Hilfe:Vorlagen

Vorlagen sind Textbausteine, die strukturierten Text generieren. Sie werden üblicherweise durch zwei geschweifte Klammern gekennzeichnet. Sie bestehen aus einem fixen Vorlagen-Namen (z.B. "g") und einem oder mehreren Parametern (variable Begriffe). Die Parameter werden jeweils durch ein Pipe-Symbol (|) eingeleitet. Beispiel: {{g|aoi}} ergibt aoi [aoi (jap.) 青い blau].

Wichtige Vorlagen:

• {{g|(1)|(2) }}: Fügt einen Glossareintrag zum betreffenden Fachbegriff (1) ein. Der Parameter für den Fachbegriff ist in vereinfachter Umschrift wiederzugeben (ou statt ō) und darf keine Leerzeichen enthalten. Ein zweiter Parameter (2) kann ggf. eingefügt werden und gibt dann den anzuzeigenden Text wieder.
  • {{g|aoi|''blau''}} ergibt blau [aoi (jap.) 青い blau].
  • {{g|tokugawaieyasu}} ergibt Tokugawa Ieyasu [Tokugawa Ieyasu (jap.) 徳川家康 1543–1616; Begründer des Tokugawa Shogunats; Reichseiniger].
  • {{g|tokugawaieyasu| Shogun}} ergibt Shogun [Tokugawa Ieyasu (jap.) 徳川家康 1543–1616; Begründer des Tokugawa Shogunats; Reichseiniger].