Parallelstellen

Übersicht über Erzählungen mit identen Ploten:

Besuch der Unterwelt

• Das Leid der Verstorbenen in der Unterwelt sehen, ins Leben zurückkehren und zum Wohl der Verstorbenen Sutren abgeschreiben und Opfer darbringen.

Erzählung: I-30, III-09, III-35, III-37

• In der Unterwelt gute und böse Vergeltung empfangen.

Erzählung: II-05, II-16, III-22, III-23

• Der zu Rufende bewirtet König Enras Boten.

Erzählung: II-24, II-25

• Der in die Unterwelt Beschiedene spricht durch seinen Sohn (weil er keinen Körper mehr hat).

Erzählung: III-36

• König Enra ruft eine Frau zu sich die das Hannya Shin-gyō (Herz-Sūtra) singt.

Erzählung: II-19

• Ein Mönch empfängt böse Vergeltung für das Schmähen von Gyōki Bosatsu.

Erzählung: II-07

Diebstahl

• Kultbild/Bodhisattva offenbart einen Dieb.

Erzählung: II-17, II-22, II-23, III-05

• Für das Stehlen und Zerstören des Tempelbesitzes erhält der Dieb böse Vergeltung.

Erzählung: I-27

Wiedergeburt als Rind:

• Für das Stehlen (im weitesten Sinn) von Dingen des Sohnes.

Erzählung: I-10, II-15

• Für das verwenden von Dingen eines Tempels.

Erzählung: I-20, II-05, II-09, II-32

• Für das zurückfordern von Schulden im Übermaß.

Erzählung: III-26

[keine Wiedergeburt als Rind, aber zum Thema passend]

• Schulden nicht bezahlen, im nächsten Leben Vergeltung empfangen.

Erzählung: II-30

Heilung

• Durch Rezitation eines Sutras werden Blindheit/Gehörlosigkeit/Krankeiten geheilt.

Erzählung: I-08, III-21, III-34

• Durch Verehrung eines Kultbildes/Bodhisattvas werden blinde Augen geheilt.

Erzählung: III-11, III-12

• Durch Rezitation eines Sutras wird junge Frau geheilt, sie heiratet ihren Heiler, der das Familienvermögen erhält.

Erzählung: I-31

Kraftweiber

Erzählung: II-04, II-27

Kultbilder und Sutren

• Durch flehen/verehren der Kultbilder Geld o.ä. bekommen.

Erzählung: II-13, II-14, II-21, II-28, II-34, II-42, III-03

• Stöhnende/sprechende Statuen und Bilder.

Erzählung: I-35, II-22, II-23, II-26, II-39, III-17, III-28

• Aus stöhnendem/sprechendem Holz wird Statue eines Buddhas/Boddhisatvas gemacht.

Erzählung: I-05, II-26

• Über jemanden spotten der das Hoke-kyō rezitiert/abschreibt und einen schiefen/verformten Mund bekommen.

Erzählung: I-19, II-18, III-20

• Feuerimmunität von Kultbild/Sutra.

Erzählung: I-33, II-37, III-10

Lotos-Sutra

Schmähen des Lotos Sutra bewirkt unmittelbar einen schiefen Mund (wie im Sutra selbst prophezeit):

• I-19, II-18, III-20 (in den beiden ersten Geschichten wird außerdem das Spiel Go erwähnt).

Rettung

• Durch rezitieren/abschreiben von Sutren.

Erzählung: II-20, III-04, III-13

• Durch anrufen eines Bodhisattvas.

Erzählung: III-07, III-25, III-32

• Durch Hōjō.

Erzählung: I-07, II-08, II-12

Todesvergeltung

• Für das Schlagen eines Mönchs.

Erzählung: II-01, II-35, III-14, III-15

• Dem bettelnden Mönch keine Opfergaben geben/spenden.

Erzählung: I-29, III-33

• Andere.

Erzählung: I-27, II-03, II-10, II-11, II-18, III-18, III-26, III-29

Totenschädel

• Schädel vergilt erhaltene Wohltat, sein Geist zeigt sich und offenbart den Mörder.

Erzählung: I-12, III-27

Parallelstellen in den Nebenhandlungen

• Tiere/Sutren zeigen sich in der Unterwelt in menschlicher Gestalt

Erzählungen: II-16 / I-30, II-19