Attribut:Desc of term

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Text

vorherige 5002050100250500nächste 500
Unterhalb werden 500 Seiten angezeigt, auf denen für dieses Attribut ein Datenwert gespeichert wurde.
B
Banchousarayashiki +
„Das Tellerhaus in Banchō“; <span class="glossarlink">[[glossar:kabuki|Kabuki]]</span>-Drama und bekannte Horrorgeschichte (<span class="glossarlink">[[glossar:kaidan|''kaidan'']]</span>) über das Tellergespenst <span class="glossarlink">[[glossar:okiku|Okiku]]</span>  +
Bassuitokushou +
1327–1387; Zen Mönch der <span class="glossarlink">[[glossar:Rinzai|Rinzai]]</span> Schule;  +
Bateren +
christlicher Priester; Missionar  +
Baterentsuihourei +
erste japanische Verordnung zur Vertreibung der christlichen Missionare durch <span class="glossarlink">[[glossar:toyotomihideyoshi|Toyotomi Hideyoshi]]</span>, 1587/7/24  +
Batoukannon +
Kannon mit dem Pferdekopf, eine zornvolle Manifestation <span class="glossarlink">[[glossar:Kannon|Kannon]]</span>s  +
Beatofelice +
1832–1909; ital.-brit. Photograph, dokumentierte erstmals das Leben in Ostasien, Japanaufenthalt in den 1860er und 1870er Jahren  +
Bencaogangmu +
„Kompendium von [medizinischen] Pflanzen“; chin. naturwissenschaftl. Enzyklopädie von Li Shizhen, 1578; jap. ''Honzō kōmoku''  +
Benkei +
?–1189; legendärer Kriegermönch (<span class="glossarlink">[[glossar:souhei|''sōhei'']]</span>) des <span class="glossarlink">[[glossar:Genpeigassen|Genpei]]</span>-Krieges  +
Bennjames +
Sinologe und Religionshistoriker des Buddhism an der McMaster University, Kanada  +
Benten +
Glücksgöttin; Kurzform von <span class="glossarlink">[[glossar:Benzaiten|Benzaiten]]</span>  +
Benzaiten +
Glücksgöttin im Ensemble der Sieben Glücksgötter (<span class="glossarlink">[[glossar:shichifukujin|Shichi Fukujin]]</span>); Gottheit des Wassers, der Musik und der Beredsamkeit; skt. <span class="glossarlink">[[skt:Sarasvati|Sarasvati]]</span>; auch: <span class="glossarlink">[[glossar:Benten|Benten]]</span>  +
Bidatsutennou +
538–585; 30. Tennō Japans (r. 572–585); eig. Herrschername Nunakura-futotama-shiki 渟中倉太珠敷  +
Bija +
„Samen“, im übertragenen Sinn: ursprüngliches Zeichen, Symbol (jap. ''shuji'' 種子)  +
Bimbisara +
bedeutender König des Reiches von Magadha zu Lebzeiten des <span class="glossarlink">[[skt:Buddha|Buddha]]</span> (jap. Binbasara 頻婆娑羅)  +
Binzuru +
Skt. <span class="glossarlink">[[skt:Pindola|Pindola]]</span>, ein Schüler Buddhas; auch: Bindora Baradaja (Pindola Bhāradvāja); prototypischer <span class="glossarlink">[[skt:arhat|''arhat'']]</span>  +
Birushana +
Buddha Vairocana; ältere jap. Namensform von <span class="glossarlink">[[glossar:Dainichi|Dainichi]]</span>  +
Bishamonten +
Himmelswächter des Nordens, Glücksgott; abgeleitet von einem indischen Gott des Reichtums, <span class="glossarlink">[[skt:vaishravana|Vaishravana]]</span>  +
Biwa +
japanische Kurzhalslaute mit vier oder fünf Saiten, wird mit einem großen Plektron angeschlagen  +
Biwahoushi +
Spieler der Biwa-Laute in vormoderner Zeit, in der Regel blinde Mönche  +
Biwako +
Biwa-See; größter Süßwassersee Japans mit 3174 km², in der Präfektur Shiga gelegen; sein Name rührt der Legende nach von seiner Form her, die einer ''biwa'' — einer japanischen Laute — gleicht  +
Blackercarmen +
1924–2009; britische Japanologin und Kulturanthropologin, lehrte in Cambridge  +
Bodhgaya +
„Ort der Erleuchtung“, Ort, an dem Buddha seine Erleuchtungserfahrung hatte (jap. Buddagaya 仏陀伽邪)  +
Bodhi +
„Erwachen, Erleuchtung“ (jap. ''bodai'' 菩提)  +
Bodhidharma +
legendärer buddh. Mönch aus Indien, in China aktiv; gilt als Begründer des <span class="glossarlink">[[glossar:Chan|Chan]]</span> (Zen) Buddhismus (jap. <span class="glossarlink">[[glossar:daruma|Daruma]]</span> 達磨 oder Bodaidaruma 菩提達磨)  +
Bodhisattva +
„Erleuchtetes Wesen“, Vorstufe zur vollkommenen <span class="glossarlink">[[skt:Buddha|Buddha]]</span>schaft (jap. <span class="glossarlink">[[glossar:bosatsu|''bosatsu'']]</span> 菩薩)  +
Bodhisena +
704–760, indischer Mönch, Begründer der japanischen Kegon-Schule (jap. Bodaisena 菩提僊那)  +
Bodifordwilliam +
1955–; Buddhismushistoriker und Japanologe an der University of California, Los Angeles  +
Bohnerhermann +
1884–1963; deutscher Japanologe; ab dem Ersten Weltkrieg in Japan tätig  +
Bon +
Bon-Fest (Ahnenfest); in der Alltagssprache meist <span class="glossarlink">[[glossar:Obon|O-bon]]</span>  +
Bonmoukyou +
Brahma-Netz Sūtra; nur in chin. Version (406) bekannt; gilt als apokrypher Text, der aber wichtig zur Standardisierung der buddhistischen Gebote (<span class="glossarlink">[[skt:vinaya|''Vinaya'']]</span>) in Ostasien war  +
Bonodori +
Bon-Tänze  +
Bonten +
Skt. <span class="glossarlink">[[skt:brahma|Brahma]]</span>; als indische <span class="glossarlink">[[skt:deva|''deva'']]</span>-Gottheit und oberster Gott der Brahmanen wurde er auch in den Buddhismus integriert  +
Borobudur +
größtes buddhistisches Monument in Java, Indonesien, in Gestalt eines dreidimensionalen <span class="glossarlink">[[skt:Mandala|Mandala]]</span>  +
Bosatsu +
[[skt:Bodhisattva| Bodhisattva]], buddhistische Heilsgestalt  +
Boschhieronymus +
1450–1516; niederländischer Maler, bekannt für seine apokalyptischen Höllendarstellungen  +
Bounenkai +
wtl. Jahr-Vergessen-Feier; Feste zu Jahresende, meist mit feucht-fröhlichem Charakter  +
Boushinsensou +
Bōshin-Krieg (1868–1869); Bürgerkrieg zwischen Tennō-Loyalisten und Shōgunatstruppen am Beginn der Meiji-Zeit. Bōshin bezeichnet das Jahr 1868  +
Boyi +
legendäre Figur aus der chinesischen Frühzeit (frühe <span class="glossarlink">[[glossar:Zhou|Zhou]]</span>-Dynastie, 11. Jh. v.u.Z.); zusammen mit seinem Bruder <span class="glossarlink">[[glossar:Shuqi|Shuqi]]</span> ein Inbegriff von Loyalität und Selbstaufopferung  +
Brahma +
einer der drei hinduistischen Hauptgottheiten, auch Brahman; davon abgeleitet: Brahmanen (Priester) (jap. <span class="glossarlink">[[glossar:Bonten|Bonten]]</span> 梵天)  +
Brahmana +
Angehöriger der obersten indischen Priesterkaste; Brahmane, Brahmin (jap. ''baramon'' 婆羅門)  +
Brechtbertolt +
1898–1956; deutscher Schriftsteller und Dramatiker, dem Ostasien, ohne dass er es näher kannte, häufig zur Inspiration seiner „Lehrstücke“ diente  +
Budai +
chinesischer Mönch (10. Jh.); gilt als Inkarnation von <span class="glossarlink">[[skt:Bodhisattva|Bodhisattva]]</span> <span class="glossarlink">[[skt:Maitreya|Maitreya]]</span>; jap. <span class="glossarlink">[[glossar:Hotei|Hotei]]</span>  +
Buddha +
„Der Erleuchtete“ (jap. ''butsu'', ''<span class="glossarlink">[[glossar:hotoke|''hotoke'']]</span>'' 仏 oder Budda 仏陀)  +
Buddhacarita +
„Taten des Buddha“, Lebensbeschreibung des historischen Buddha von Ashvaghosha aus dem 2. Jh. u.Z.  +
Budou +
Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste; wtl. Weg des Krieges  +
Buke +
Kriegeradel; die führenden Kriegerklans  +
Bukkyou +
Lehre des Buddha, Buddhismus  +
Bunbukuchagama +
Märchen über einen <span class="glossarlink">[[glossar:tanuki|''tanuki'']]</span> der die Gestalt eines Teekessels annimmt, um sich von seinem Retter aus Dank verkaufen zu lassen  +
Bunmeikaika +
„Aufklärung und Öffnung“; Modernisierungs-Slogan des 19. Jh.s  +
Bunraku +
Traditionelle, japanische Form des Puppentheaters, 1684 in Ōsaka entstanden; viele Stücke des <span class="glossarlink">[[glossar:Kabuki|Kabuki]]</span> wurden ursprünglich für Bunraku geschrieben  +
Bunrei +
wtl. Teilseele; im Kontext von Schreingottheiten bezeichnet der Ausdruck die Gottheit eines Zweig- oder Filialschreins, die sozusagen von einer Hauptgottheit abgespalten wurde  +
Bunshigenshou +
1555–1620; Mönch der <span class="glossarlink">[[glossar:rinzaishuu|Rinzai]]</span>-Schule  +
Bushi +
Krieger, Samurai  +
Bushidou +
Verhaltenskodex bzw. Philosophie des japanischen Militäradels; wtl. Der Weg des Kriegers  +
Butoh +
wtl. Stampftanz; zeitgenössische Tanzform des 20. Jhs. (auch ''butō'')  +
Butsudan +
buddh. Hausaltar  +
Butsuzouzui +
buddh. Bildenzyklopädie von Tosa Hidenobu, 1783.  +
Byakko +
wtl. Weißer Tiger; Richtungstier des Westens in der ostasiatischen Kosmologie  +
Byakuekannon +
Kannon im weißen Gewand  +
Byoubu +
Wand- bzw. Stellschirme, traditionellerweise sowohl als Raumtrenner als auch als Unterlage wertvoller Malerei genutzt  +
Byoudouin +
Amida-Tempel, errichtet 998, zunächst als adelige Residenz. Zählt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Japans.  +
C
Caoyuanzhong +
r. 944–974; regierte zur Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (907–960) als quasi unabhängiger Herrscher die Garnisonsstadt <span class="glossarlink">[[glossar:Dunhuang|Dunhuang]]</span> am nordwestlichen Ende der chinesischen Einflusssphäre  +
Castiglionegiuseppe +
1688-1766; ital. Maler und Jesuit; war am chinesischen Hof tätig; verschmolz chinesische und westliche Maltechniken zum sogenannten <span class="glossarlink">[[glossar:Qing|Qing]]</span>-Hofstil  +
Catvariaryasatyani +
„Die Vier Edlen Wahrheiten“, Grunddogmen der buddhistischen Lehre  +
Chadou +
wtl. „Teeweg“; Teezeremonie; auch ''sadō'', ''sa no yu''; Ritual um den Konsum von Tee, das aus der buddhistischen Klosterkultur (v.a. <span class="glossarlink">[[glossar:zen|Zen]]</span>-Klöster) stammt und im späten Mittelalter in die Kultur der Eliten übernommen wurde  +
Chamberlainbasilhall +
1850–1935, brit. Pionier der Japanforschung  +
Chan +
jap. <span class="glossarlink">[[glossar:Zen|Zen]]</span>, wtl. Meditation; chin. Bez. des Zen Buddhismus  +
Changan +
chin. Hauptstadt, u.a. in der <span class="glossarlink">[[glossar:Tang|Tang]]</span>-Dynastie; wtl. „Langer Friede“; heute Xian  +
Chenshou +
233–297; Autor der Chroniken der drei Reiche (<span class="glossarlink">[[glossar:Sanguozhi|''Sanguo zhi'']]</span>); auch bekannt als Chengzuo 承祚  +
Chigaya +
''Imperata cylindrica''; eine Art Schilfgras, aus dem u.a. <span class="glossarlink">[[glossar:chinowa|''chinowa'']]</span> hergestellt werden, s.a. <span class="glossarlink">[[glossar:susuki|''susuki'']]</span>  +
Chigi +
ornamentale Dachsparren  +
Chihaya +
weitärmeliges, weißes Übergewand für Shintō-Priester, v.a. <span class="glossarlink">[[glossar:miko|''miko'']]</span>  +
Chijiwamiguel +
1569?—1633; als Jugendlicher Mitglied der <span class="glossarlink">[[glossar:Tenshoukenoushisetsu|Tenshou]]</span>-Gesandtschaft, später Apostat und Gegner des Christentums; japanischer Eigenname Seizaemon 清左衛門  +
Chikenin +
Mudrā der Weisheitsfaust  +
Chikubushima +
kleine Insel im nördlichen <span class="glossarlink">[[glossar:biwako|Biwa-See]]</span> in Nagahama, Präf. Shiga  +
Chikushou +
Welt der Tiere (im Schema der Wiedergeburten); in der heutigen Umgangssprache häufig verwendeter Fluch („Verdammt!“, „Scheiße!“)  +
Chinkonsai +
Zeremonie zur Beruhigung der Totengeister  +
Chinoike +
Blutsee; für Frauen vorbehaltener Bereich der buddhistischen Hölle  +
Chinowa +
wtl. Ring aus Schilfgras; Schilfgraskranz zur rituellen Reinigung  +
Chinowakuguri +
Ritual, bei welchem man mehrmals durch einen Schilfgraskranz steigt, um Körper und Seele von Unreinheit und Krankheit zu befreien; wtl. Durchschreiten des Schilfgraskranzes  +
Chinreisha +
Seelenbesänftigungsschrein; Seitenschrein des <span class="glossarlink">[[glossar:yasukunijinja|Yasukuni Jinja]]</span>  +
Chionin +
Haupttempel des [[glossar:joudoshuu| Jōdo]] Buddhismus in Kyōto, err. 1234  +
Chiossoneedoardo +
1833–1898; italienischer Graphiker und Drucker, der ab 1872 bis zu seinem Tod in Japan tätig war  +
Chitoseame +
„Tausend-Jahr-Bonbons“, rot-weiße Zuckerstange die Kinder beim <span class="glossarlink">[[glossar:shichigosan|Shichigosan-Fest]]</span> geschenkt bekommen  +
Chokugoengi +
„Kommentar zum Kaiserlichen Erziehungserlass“; Traktat von <span class="glossarlink">[[glossar:Inouetetsujirou|Inoue Tetsujirō]]</span>, 1891  +
Chougen +
1121–1206; Mönch der <span class="glossarlink">[[glossar:Shingonshuu|Shingon-shū]]</span>, bekannt für die Wiedererrichtung des <span class="glossarlink">[[glossar:Toudaiji|Tōdaiji]]</span>  +
Choushuu +
auch Nagato; alte Provinz im Westen von Japans Hauptinsel Honshū, heute Teil von Yamaguchi-ken.  +
Chuuin +
wtl. mittlere Dunkelheit; Totenwelt; Übergangsperiode zwischen zwei Phasen der Wiedergeburt; im engeren Sinne: sieben mal sieben Tage nach dem Tod  +
Chuumon +
wtl. Mitteltor; Tor im Inneren einer (religiösen) Anlage  +
Chuusei +
japanisches Mittelalter, ca. 12.–16. Jh.  +
Chuuzenjiko +
See im <span class="glossarlink">[[glossar:Nikkou|Nikkō]]</span>-Nationalpark in der Präfektur Tochigi  +
Civitatesorbisterrarum +
Mehrbändiges Werk mit Illustrationen und Beschreibungen der mächtigsten Städte der Welt im Zeitalter der Entdeckungen (16. Jh.), hg. von Georg Braun, illustriert von Franz Hogenberg, Köln  +
Comomichael +
amerikanischer Shintō-Forscher an der Columbia University, New York  +
Conzeedward +
1904–1979; deutsch-britischer Buddhismusforscher  +
Coopermichael +
1930–2018; Japanologe mit Forschungsschwerpunkt auf Japans christlichem Jahrhundert, lehrte an der Sophia Universität, Tōkyō  +
D
Daboreboluomidoujing +
„Sutra der vollkommenen Weiheit“; jap. <span class="glossarlink">[[glossar:Hannyaharamittakyou|''Hannyaharamitta-kyō'']]</span>  +
Daianji +
einer der Sieben Große Tempel von <span class="glossarlink">[[glossar:Nara|Nara]]</span>, err. 729, geht auf ältere Vorgänger zurück  +
Daibutsu +
wtl. „Großer Buddha“; monumentale Buddha-Statue  +
Daibutsuyou +
Stil buddhistischer Tempeltore; wtl. Stil des großen Buddha (<span class="glossarlink">[[glossar:daibutsu|''daibutsu'']]</span>) [von Nara]  +
Daigoji +
Buddhistischer Tempel in Kyōto  +
Daigotennou +
60. Kaiser Japans, 885–930, r. 897–930.  +
Daiitokumyouou +
skt. Yamantaka, einer der Fünf Großen Myōō  +
Daijoubukkyou +
[[skt:Mahayana| Mahayana]] Buddhismus, wtl. „Lehre des Großen Fahrzeugs“  +
Daijoukan +
oberstes Regierungsamt der Nara- und Heian-Zeit  +
Daijousai +
wtl. Fest des großen Kostens [des neuen Reises]; shintōistische Zeremonie; zeremonieller Höhepunkt der Thronbesteigungsriten eines Tenno, abgeleitet von einem Erntedankritus  +
Daikashou +
Schüler Buddhas (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Mahakashyapa|Mahakashyapa]]</span>)  +
Daikoku +
Gott des Reichtums und Stellvertreter der Sieben Glücksgötter (<span class="glossarlink">[[glossar:shichifukujin|Shichi Fukujin]]</span>); skt. <span class="glossarlink">[[skt:mahakala|Mahakala]]</span> = „Großer Schwarzer“; auch <span class="glossarlink">[[glossar:Daikokuten|Daikokuten]]</span>  +
Daikokujouze +
traditioneller Ehrenname des Oberhaupts der Silberkontrolleure innerhalb der „Silbergilde“ (<span class="glossarlink">[[glossar:ginza|''ginza'']]</span>), die für die Silberwährung der <span class="glossarlink">[[glossar:Edo|Edo]]</span>-Zeit zuständig war  +
Daikokuten +
voller, buddhistischer Name des Glücksgottes <span class="glossarlink">[[glossar:Daikoku|Daikoku]]</span> (skt. <span class="glossarlink">[[skt:mahakala|Mahakala]]</span>)  +
Daimoku +
wtl. „Titel [des Lotos Sutras]“; Gebetspraxis des Nichiren Buddhismus  +
Daimonji +
Das Zeichen „Groß“, das beim Bon-Fest in Kyōto mit Feuer gebildet wird  +
Daimyou +
Territorialfürst, Titel des Kriegeradels  +
Daimyoujin +
''kami''-Titel, wtl. Große Leuchtende Gottheit  +
Dainichi +
Buddha Vairocana, der „kosmische Buddha“; wtl. „Großes Licht“ oder „Große Sonne“  +
Dainichikyou +
Dainichi Sutra; wichtiger Text des esoterischen Buddhismus; früheste bekannte Version aus China, 8. Jh.  +
Dainichikyousho +
Kommentar zum <span class="glossarlink">[[glossar:Dainichikyou|''Dainichi-kyō'']]</span> erstellt zwischen 724 und 727 von <span class="glossarlink">[[glossar:Yixing|Yixing]]</span> (683–727); [http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/T1796.html T1796]  +
Dainichinyorai +
Buddha Vairocana, der „kosmische Buddha“; wtl. „Großes Licht“ oder „Große Sonne“  +
Dainihonkokuhokkegenki +
„Berichte von den Wundern des Lotos Sutras im Großen Reich Japan“; buddh. Legendensammlung (<span class="glossarlink">[[glossar:setsuwa|''setsuwa'']]</span>) von Chingen 鎮源, 11. Jh.; behandelt in erster Linie Hagiographien  +
Dainihonshi +
Gesamtdarstellung der japanischen Geschichte bis 1392 in 397 Bänden, verfasst zw. 1657 und 1906  +
Daisenkofun +
Japans größtes Hügelgrab (<span class="glossarlink">[[glossar:kofun|''kofun'']]</span>), in Sakai, Ōsaka; der Legende nach Grabmahl des <span class="glossarlink">[[glossar:Nintokutennou|Nintoku Tennō]]</span>  +
Daisoujou +
„Kardinal“; höchstes Amt in der landesweiten Klosterverwaltung (<span class="glossarlink">[[glossar:sougou|''sōgō'']]</span>)  +
Daisouzu +
„Erzbischof“; führendes Amt in der landesweiten Klosterverwaltung (<span class="glossarlink">[[glossar:sougou|''sōgō'']]</span>)  +
Daitengu +
wtl. Groß-<span class="glossarlink">[[glossar:tengu|''tengu'']]</span>; ''tengu'' in Menschengestalt mit langer Nase  +
Daitsuuji +
Tempel in der Präfektur Aichi, nahe der ehem. Burg <span class="glossarlink">[[glossar:Nagashino|Nagashino]]</span>  +
Dakini +
weibl. buddhist. Schutzgottheit, identifiziert mit [[glossar:Inari| Inari]]; skt. [[skt:dakini| Dākinī]]; auch: menschenfressende Dämonin  +
Dakini +
„Himmelstänzerin“, indische Dämonin (jap. Dakini 荼枳尼)  +
Dan +
„Stufe“, „Rang“; Bezeichnung der Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrade in den Kampfsportarten, <span class="glossarlink">[[glossar:Budou|Budō]]</span>  +
Dankaseido +
System zur Führung von Familienregistern durch örtliche Tempel; siehe auch <span class="glossarlink">[[glossar:teraukeseido|''terauke seido'']]</span>  +
Danna +
Gönner, Patron oder einfach Gemeindemitglied eines buddhistischen Tempels, auch ''danka''; davon abgeleitet: Mann, der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt (z.B. für eine <span class="glossarlink">[[glossar:geisha|Geisha]]</span>); Ehemann  +
Dannoura +
Ort in der Meerenge von Shimonoseki (West-Japan), der vor allem für eine Seeschlacht im Jahr 1185 bekannt ist, welche die Niederlage der <span class="glossarlink">[[glossar:taira|Taira]]</span> im <span class="glossarlink">[[glossar:genpeigassen|Genpei]]</span>-Krieg besiegelte  +
Darel +
Seitental des Indus im Norden Pakistans, in dem das antike Reich Tuoli vermutet wird, wo sich nach dem Reisebericht <span class="glossarlink">[[glossar:Faxian|Faxian]]</span>s eine fast 20m hohe Statue des <span class="glossarlink">[[skt:maitreya|Maitreya]]</span> befunden haben soll  +
Daruma +
Spitzname des Mönchs <span class="glossarlink">[[skt:Bodhidharma|Bodhidharma]]</span>; Bezeichnung der <span class="glossarlink">[[glossar:daruma2|''daruma'']]</span>-Puppe als Glücksbringer  +
Daruma2 +
Glücksbringer aus Pappmaché, der dem Zen-Patriarchen <span class="glossarlink">[[glossar:Daruma|Daruma]]</span> (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Bodhidharma|Bodhidharma]]</span>) nachempfunden ist  +
Darumaichi +
spezielle Tempel-Märkte, die <span class="glossarlink">[[glossar:daruma2|''daruma'']]</span>-Figuren zum Kauf anbieten  +
Darumaonna +
wtl. Daruma-Frau; abschätziger Ausdruck für „Freudenmädchen"; bezog sich im 19. und 20. Jh. zumeist auf illegale, inoffizielle oder billige Formen der Prostitution; nicht zu Verwechseln mit <span class="glossarlink">[[glossar:onnadaruma|''onna daruma'']]</span>  +
Dashi +
Prozessionswagen bei Schreinfesten  +
Date +
Kriegerfamilie; ab der Edo-Zeit mächtige <span class="glossarlink">[[glossar:daimyou|Daimyō]]</span>-Dynastie in Nord-Japan  +
Datemasamune +
1567–1636; Kriegsherr und mächtiger Landesfürst (<span class="glossarlink">[[glossar:daimyou|Daimyō]]</span>) in Nord-Japan zur Zeit der japanischen Reichseinigung  +
Datsueba +
wtl. die Alte, die die Kleider wegnimmt; Dämonin des Totenreichs  +
Davidsonronald +
amerikanischer Indologe und Religionswissenschaftler an der Fairfield University in Connecticut  +
Dayanta +
„Große Wildgans Pagode“ in Xian, China, err. 652  +
Dayunjing +
Großes Wolken-Sutra; skt. ''Mahāmegha sūtra'', jap. ''Daiun-kyō''; die früheste Übersetzung ins Chinesische wurde von Dharmakṣema zwischen 414 and 421 angefertigt ([http://www.buddhism-dict.net DDB], s.v. ''Dafangdeng wuxiang jing'' 大方等無想經)  +
Dazaifu +
Stadt in Nord-Kyūshū, südöstlich der Stadt Fukuoka  +
Dazaifutenmanguu +
Dazaifu Tenman Schrein (Kyūshū), einer der beiden Hauptschreine für <span class="glossarlink">[[glossar:sugawaranomichizane|Sugawara no Michizane]]</span>, gegr. 919  +
Deguchinao +
1837–1918; Gründerin der Shintō-nahen Neureligion Ōmoto  +
Deguchionisaburou +
1871–1948; Mitbegründer der neurel. Bewegung <span class="glossarlink">[[glossar:oomoto|Ōmoto]]</span>  +
Dejima +
künstliche Insel in der Bucht von Nagasaki; während der Edo-Zeit war hier der einzige europäische Handelsstützpunkt  +
Dengaku +
wtl. Feldmusik; traditioneller Volkstanz, Vorläufer des <span class="glossarlink">[[glossar:nou|Nō]]</span>-Theaters  +
Dengyoudaishi +
Posthumer Ehrentitel des Mönchs <span class="glossarlink">[[glossar:Saichou|Saichō]]</span>  +
Dentou +
Mönchstitel, wtl. „Übertragen der Lampe“; Weiterführen der Lehre [eines buddhistischen Meisters]; wurde 860 zu einem Ehrentitel in vier (später fünf) Abstufungen; implizierte eine Auszeichnung für Mönche außerhalb der staatlichen Mönchsverwaltung (<span class="glossarlink">[[glossar:sougou|''sōgō'']]</span>), die sich um die Ausbreitung der buddhistischen Lehre verdient gemacht hatten  +
Deva +
„Gottheit“, oberste Klasse indischer Götter (jap. ''<span class="glossarlink">[[glossar:ten|''-ten'']]</span>'' 天 oder ''<span class="glossarlink">[[glossar:tenbu|''tenbu'']]</span>'' 天部)  +
Devadatta +
„Gottesgeschenk“, Cousin und Gegenspieler des Buddha (jap. Daibadatta 提婆達多)  +
Dhamek +
Stupa in <span class="glossarlink">[[skt:Sarnath|Sarnath]]</span> bei Benares, wo Buddha seine erste Rede hielt; Fundamente stammen aus der Zeit König <span class="glossarlink">[[skt:Ashoka|Ashoka]]</span>s (3. Jh. v.u.Z.)  +
Dharani +
(magische) Gebetsformel, ähnlich wie, aber meist länger als [[skt:Mantra| Mantra]] (jap. ''darani'' 陀羅尼 oder ''ju'' 呪)  +
Dharanisutra +
esoterisches Sutra, chin. Fassung aus 654 (jap. ''Darani-kyō'' 陀羅尼經 oder ''Darani-jikkyō'' 陀羅尼集經)  +
Dharma +
Gesetz (des Universums), Lehre (des Buddha) (jap. <span class="glossarlink">[[glossar:hou|''hō'']]</span> 法)  +
Dharmacakra +
„Rad der Lehre“, Symbol des Buddhismus (jap. ''hōrin'' 法輪)  +
Dharmakara +
„Gesetzesmacher“, Bodhisattva-Namen des Amida (jap. Hōzō Bosatsu 宝蔵菩薩)  +
Dhoti +
traditionelles Beinkleid der indischen Männer  +
Dhyana +
„Meditation, Konzentration“ (jap. ''<span class="glossarlink">[[glossar:zen|Zen]]</span>'' 禅)  +
Dishun +
Kaiser Shun; legendärer chinesischer Herrscher, lebte laut Überlieferung zw. 2294 und 2184 v.u.Z; zusammen mit seinem Vorgänger Yao Inbegriff eines weisen und gerechten Herrschers  +
Dou +
Weg, Lehre, im erweiterten Sinne auch „Religion“; s.a. <span class="glossarlink">[[glossar:doukyou2|Dōkyō]]</span> (Daoismus)  +
Dougen +
s. <span class="glossarlink">[[glossar:dougenkigen|Dōgen Kigen]]</span>  +
Dougenkigen +
1200–1253; Begründer des Sōtō Zen; auch Eihei Dōgen.  +
Douji +
wtl. Knabe; oft Begleiterfigur („Page“) einer buddhistischen Gestalt, manchmal auch „böser Knabe“ = Dämon (z.B. → <span class="glossarlink">[[glossar:Shutendouji|Shuten Dōji]]</span>)  +
Doujouji +
<span class="glossarlink">[[glossar:Tendaishuu|Tendai]]</span>-Tempel in der Präfektur Wakayama, südl. von Nara, der seine Gründung bis ins Jahr 701 zurückführt; neben zahlreichen Kunstschätzen berühmt für die Legende der <span class="glossarlink">[[glossar:Kiyohime|Kiyohime]]</span>, die sich hier ereignet haben soll.  +
Doukyou +
700?–772; Nara-zeitl. Mönch; buddhistischer Staatsmann  +
Doukyou2 +
Daoismus, wtl. Lehre des Weges, chin. Daojiao; philosophisch-rel. Strömung Chinas; s.a. <span class="glossarlink">[[glossar:dou|''dō'']]</span>  +
Dousojin +
Wegegott, auch ''sae no kami''; volksrel. Figuren, manchmal in phallischer Form  +
Douzou +
koreanischer Mönch aus <span class="glossarlink">[[glossar:Baekje|Baekje]]</span>, spätes 6. Jh.; im <span class="glossarlink">[[glossar:nihonshoki|''Nihon shoki'']]</span> als Experte des Regenmachens erwähnt  +
Doyousei +
wtl. Erdplanet, Saturn  +
Dschingiskhan +
ca. 1162-1227; war ein mongolischer Khan, der die mongolischen Stämme einte und weite Teile Zentralasiens und Nordchinas eroberte.  +
Duerckheimkarlfried +
1896–1988; Psychologe und Zen-Lehrer, in der Zwischenkriegszeit im Dienst des Nationalsozialismus in Japan tätig  +
Duereralbrecht +
1471–1528; deutscher Maler und Graphiker der Renaissance  +
Duhkha +
„Leiden“ (jap. ''ku'' 苦)  +
Dunhuang +
Oasenstadt an der Seidenstraße zwischen dem Tarim-Becken und China; zumeist von China, aber zeitweise auch von Tibet beherrschtes Handelszentrum; buddhistisches Zentrum mit ausgedehnten Höhlentempeln  +
E
Ebisu +
Glücksgott der Händler und Fischer; andere Schreibung: 夷 oder 戎; Grundbedeutung wahrscheinlich „Fremder“ oder „Barbar“  +
Ebisukaki +
Bezeichnung für Schausteller, die früher vom <span class="glossarlink">[[glossar:Nishinomiyajinja|Nishinomiya Jinja]]</span> aus mit Puppen durch die Lande zogen  +
Ebisusaburou +
Beiname des Glücksgottes Ebisu  +
Eboshi +
von Priestern in einfacher Robe getragene Kopfbedeckung; aus schwarz gelacktem Papier  +
Edo +
Hauptstadt der Tokugawa-<span class="glossarlink">[[glossar:Shougun|Shōgune]]</span>, heute: Tōkyō; auch: Zeit der Tokugawa-Dynastie, 1600–1867 (= Edo-Zeit);  +
Eejanaika +
Dialektform von ''ii ja nai ka'', „ist doch in Ordnung so“; Refrain von Liedern, nach denen millienniaristische Bewegungen um 1867 benannt wurden  +
Ehonsankokuyoufuden +
„Bilderbuch der Gespensterfrauen aus Drei Ländern“; illustrierter Roman von <span class="glossarlink">[[glossar:Takairanzan|Takai Ranzan]]</span>  +
Eirei +
„Heldenseele“; bezeichnet v.a. die im <span class="glossarlink">[[glossar:yasukunijinja|Yasukuni Schrein]]</span> verehrten Kriegshelden  +
Eisai +
s. <span class="glossarlink">[[glossar:Myouanyousai|Myōan Yōsai]]</span>  +
Eizon +
1201–1290; <span class="glossarlink">[[glossar:Shingonshuu|Shingon]]</span>-Mönch; Abt des <span class="glossarlink">[[glossar:Saidaiji|Saidai-ji]]</span> in Nara  +
Eliademircea +
1907–1986, rumänischer Religionswissenschaftler und Ethnologe, lehrte an der Universität Chicago  +
Elisonasjurgis +
1937–; litauisch-amerikanischer Japanologe mit Forschungsschwerpunkt auf Japans christlichem Jahrhundert; publizierte auch als George Elison oder J.S.A. Elisonas  +
Ema +
Votivbild; wtl. Bild-Pferd  +
Emaki +
Bildrolle, illuminierte Querbildrolle  +
Emishi +
Volksgruppe im Nordwesten Japans, die im Laufe des japanischen Altertums aus Honshū verdrängt bzw. unterworfen und assimiliert wurde; die Zeichen werden auch Ezo oder <span class="glossarlink">[[glossar:ebisu|Ebisu]]</span> gelesen  +
Enaminobukuni +
1859–1929; japanischer Photopionier der Meiji-Zeit; wies sich häufig auch als „T.Enami“ aus  +
Enbudai +
skt. <span class="glossarlink">[[skt:Jambudvipa|Jambudvipa]]</span>. Kontinent der irdischen Welt in der trad. indischen Kosmologie. Im Buddhismus Kontinent südlich des Weltenbergs <span class="glossarlink">[[glossar:Shumisen|Sumeru]]</span>  +
Endoushuusaku +
1923–1996; japanischer Schriftsteller, der in zahlreichen Romanen zumeist das Christentum in Japan thematisierte  +
Engi +
Tempel- oder Schrein-Chronik  +
Engimono +
Glücksbringer  +
Engishiki +
„Bestimmungen der Engi Ära“; Gesetzeswerk mit zahlreichen religionspol. Bestimmungen, v.a. zum Schreinzeremoniell, aus dem 10. Jh.  +
Enma +
skt. <span class="glossarlink">[[skt:Yama|Yama]]</span>; König oder Richter der Unterwelt; auch Enra; meist als Enma-ten oder Enma-ō angesprochen  +
Enmusubi +
wtl. „Bande knüpfen“, einen „Liebesbund“ schließen (heiraten) oder stiften (Heiratsvermittlung); Aufgabengebiet der Glücksgötter (<span class="glossarlink">[[glossar:fukujin|''fukujin'']]</span>)  +
Enmusubinokami +
wtl. „Gottheit, die Verbindungen knüpft“; Gottheit für Verliebte, japanischer Amor  +
Ennin +
794–864; Mönch des <span class="glossarlink">[[glossar:Tendaishuu|Tendai]]</span> Buddhismus, Schüler <span class="glossarlink">[[glossar:Saichou|Saichō]]</span>s  +
Ennogyouja +
Legendärer Begründer des <span class="glossarlink">[[glossar:Shugendou|Shugendō]]</span> (um 700); auch: En no Ozunu/Ozuno  +
Ennoozuno +
Asket des Altertums, auch En no Ozunu; besser bekannt als <span class="glossarlink">[[glossar: Ennogyouja|En no Gyōja]]</span>  +
Enoshima +
Schreininsel; rel. Zentrum nahe Kamakura  +
Enryakuji +
Haupttempel des [[glossar:hieizan| Hiei]] Klosterbergs  +
Entsuuji +
Sōtō-zen Tempel in Mutsu, Präf. Aomori, zuständig für das nahe gelegene religiöse Zentrum <span class="glossarlink">[[glossar:osorezan|Osore-zan]]</span> („Angst-Berg“)  +
F
Faurebernard +
1948–; französisch-amerikanischer Religionshistoriker an der Columbia University  +
Faxian +
früher chin. Pilgermönch (337?–422?), Autor eines Reiseberichts  +
Fazhuji +
buddh. Text, 654 übersetzt von <span class="glossarlink">[[glossar:Xuanzang|Xuanzang]]</span>; „Bericht von der Fortdauer des Dharmas“; jap. ''Hōjūki''  +
Fellonosaernest +
1853–1908; lehrte in jungen Jahren in Japan Philosophie, entwickelte sich aber bald zu einem Connaisseur japanischer Kunst und stellte im Auftrag der <span class="glossarlink">[[glossar:Meiji|Meiji]]</span>-Regierung die erste Liste japanischer „Nationalschätze“ zusammen. Seine Kunstsammlung bildet den Grundstock der Japonica im Museum of Fine Arts, Boston.  +
Fenghuang +
mythologisches Vogelwesen aus China; im Westen auch als chin. Phönix bezeichnet; jap. <span class="glossarlink">[[glossar:houou|''hōō'']]</span>  +
Fengshui +
chin. Raumkonzept auf der Grundlage von <span class="glossarlink">[[glossar:yinyang|Yin und Yang]]</span>; für zeremonielle Architektur wichtig  +
Ferreiracristovao +
1580?–1650; portugiesischer Jesuitenmissionar in Japan, der nach Verhaftung und Folter 1633 zur anti-christlichen Inquisition überwechselte  +
Florenzkarl +
1865–1939; Pionier der deutschen Japanforschung  +
Franciscodexavier +
1506–1552; spanischer Mönch und Missionar, Mitbegründer des Jesuitenordens, zuständig für die Missionierung Ostasiens; auch als der Heilige Franz Xaver bekannt  +
Froisluis +
1532—1597; portugiesischer Missionar des Jesuitenordens und bekannter Chronist der japanischen Mission  +
Fudaraku +
paradisische Insel des Kannon (Avalokiteshvara), abgeleitet von skt. Potalaka  +
Fudarakutokai +
„Überfahrt nach <span class="glossarlink">[[glossar:fudaraku|Fudaraku]]</span>“ (Paradies des Bodhisattva <span class="glossarlink">[[glossar:Kannon|Kannon]]</span>); buddhistische Form des rituellen Selbstmords  +
Fudoki +
Lokalchronik  +
Fudoumyouou +
prominentester japanischer <span class="glossarlink">[[glossar:Myouou|''myōō'']]</span> (Mantra-König), wtl. „der Unbewegliche“  +
Fugen +
Bodhisattva Samantabhadra; Begleiter des [[glossar:shakanyorai| Shaka Nyorai]]  +
Fugenbosatsu +
Bodhisattva Samantabhadra; Begleiter des [[glossar:shakanyorai| Shaka Nyorai]]  +
Fujiedaakira +
1911–1998; Sinologe an der Universität Tōkyō, vor allem als <span class="glossarlink">[[glossar:dunhuang|Dunhuang]]</span>-Historiker bekannt  +
Fujisan +
Berg Fuji (3776 m), der höchste Berg Japans (veraltete Bezeichnung: Fuji-yama)  +
Fujitatouko +
1806–1855; Gelehrter der [[glossar:Mito|Mito]]-Schule  +
Fujiwara +
mächtigste Adelsfamilie im jap. Altertum  +
Fujiwaranohirotsugu +
?–740; Adeliger aus dem Haus der <span class="glossarlink">[[glossar:Fujiwara|Fujiwara]]</span>, der 740 die größte Rebellion des 8. Jahrhunderts anführte  +
Fujiwaranomichinori +
1106–1160; Staatsmann und wichtiger Verbündeter des <span class="glossarlink">[[glossar:Tairanokiyomori|Taira no Kiyomori]]</span> in der Heiji-Rebellion (1159–1160); auch bekannt als Shinzei 信西  +
Fujiwaranonakamaro +
706–764; Staatsmann, Kanzler in der Nara-Zeit; Eigenname Emi no Oshikatsu  +
Fujiwaranosenshi +
962-1002; Mutter des <span class="glossarlink">[[glossar:ichijoutennou|Ichijō Tennō]]</span>; Nonnenweihe 991  +
Fujiwaranotokihira +
871–909; japanischer Staatsman, Hofbeamter und Politiker der <span class="glossarlink">[[glossar:Heian|Heian]]</span>-Zeit  +
Fujiwaranoyasuhira +
1155–1189; Oberhaupt des <span class="glossarlink">[[glossar:Fujiwara|Fujiwara]]</span>-Clans in der Zeit des <span class="glossarlink">[[glossar:genpeigassen|Genpei]]</span>-Krieges  +
Fujiwaranoyoshifusa +
804–872; Staatsmann, Begründer der Fujiwara-Hagemonie  +
Fujiwaraseika +
1561–1619; Gelehrter und Philosoph des Neo-<span class="glossarlink">[[glossar:jukyou|Konfuzianismus]]</span>  +
Fujiwaratetsuzou +
1876–1966; Töpfermeister in Shigaraki  +
Fujufuse +
wtl. „nichts nehmen, nichts geben“, d.h. weder Opfergaben empfangen, noch religiöse Dienstleistungen erfüllen; Prinzip der radikalen Abschottung von <span class="glossarlink">[[glossar:nichiren|Nichiren]]</span>-Anhängern gegenüber potentiellen Gönnern, die nicht den exklusiven Glauben an das Lotos Sutra teilten  +
Fujufuseha +
Edo-zeitl. Fraktion des <span class="glossarlink">[[glossar:Nichiren|Nichiren]]</span> Buddhismus, die Andersgläubigen „nichts nehmen und nichts geben“ (<span class="glossarlink">[[glossar:fujufuse|''fujufuse'']]</span>) wollte. Ähnlich wie die japanischen Christen stand auch die Fujufuse-ha auf der Liste verbotener Religionen der Edo-Zeit.  +
Fukamitoushuu +
1951–; Gründer der Shintō-nahen Neureligion <span class="glossarlink">[[glossar:Worldmate|WorldMate]]</span>; auch bekannt als Handa Haruhisa und Fukami Seizan  +
Fukkoshintou +
„Restauration des antiken Shintō“; Restaurations-Shintō  +
Fukokukyouhei +
„reiches Land, starkes Heer“; politischer Slogan des 19. Jh.s  +
Fukubabisei +
1831–1907; Gelehrter und Vasall des <span class="glossarlink">[[glossar:daimyou|Daimyō]]</span> von Tsuwano; nach 1868 führende Ämter in der Administration von Shintō Schreinen; Universitätsgründer  +
Fukujin +
Glücksgottheit; Gottheit, die für spezifische Formen des irdischen Glücks (Reichtum, Gesundheit, Kinder, ...) angebetet wird; s.a. <span class="glossarlink">[[glossar:shichifukujin|Shichi Fukujin]]</span>  +
Fukurokuju +
Glücksgott, Gott des Langen Lebens  +
Fulushou +
wtl. Glück, Wohlstand und Langes Leben; in China Gruppe von drei Göttern, die diese Eigenschaften symbolisieren. In Japan zur Figur des <span class="glossarlink">[[glossar:fukurokuju|Fukurokuju]]</span> verschmolzen.  +
Fumie +
„Bildertreten“; Zwangsmaßnahme zur Entlarvung von Christen  +
Fundoshi +
traditionelle, japanische Unterwäsche für Männer  +
Funnuson +
zornvolle Gottheit; Beschützerfigur des esoterischen Buddhismus; Sanskrit: <span class="glossarlink">[[skt:krodha|''krodha'']]</span>  +
Funzoue +
Bezeichnung für das <span class="glossarlink">[[glossar:kesa|''kesa'']]</span> im Zen-Buddhismus; wtl. in etwa „Kloputzfetzen“  +
Furigana +
Lesehilfe für Kanji in Silbenschrift (''kana'')  +
Fushimiinaritaisha +
Großschrein der Gottheit <span class="glossarlink">[[glossar:Inari|Inari]]</span> in Fushimi, im Süden Kyōtos  +
Fusouryakki +
Geschichtswerk aus der späten <span class="glossarlink">[[glossar:Heian|Heian]]</span>-Zeit mit Schwerpunkt auf dem jap. Buddhismus, das allg. als sehr zuverlässig eingestuft wird, obwohl Autor und genaue Umstände der Entstehung umstritten sind.  +
Fusuma +
Schiebewand, Schiebetür oder Wandpaneele in der traditionellen jap. Architektur  +
Futamiokitamajinja +
Schrein in der Bucht von Ise, nahe dem <span class="glossarlink">[[glossar:Isejinguu|Ise Jingū]]</span>, v.a. für seine pittoresken „vermählten Felsen“ (<span class="glossarlink">[[glossar:meotoiwa|''meoto-iwa'']]</span>) bekannt  +
Futarasanjinja +
ursp. Schrein des Tempel-Schrein Komplexes von [[glossar:nikkou| Nikkō]] (Tochigi-ken)  +
Futaribashi +
wtl. Zwei-Personen-Stäbchen; gemeinsames Benutzen von Essstäbchen (im Alltag tabu)  +
Futsunushi +
Mythologischer Schwertgott  +
Fuujin +
Windgott; auch Fū-ten; kann sowohl buddhistisch als auch shintōistisch verehrt werden  +
Fuxi +
Erster von drei mythologischen Herrschern in China, Begründer der chinesischen Kultur; jap. Fukugi  +
G
Gagaku +
Hofmusik  +
Gaki +
Hungergeist; skt. ''preta''  +
Gakizoushi +
Illustrierte Querbildrollen der Hungergeister  +
Gakuryo +
Mönchsgelehrter  +
Gakuzuka +
Schrifttafel eines <span class="glossarlink">[[glossar:torii|''torii'']]</span> (Schreintors)  +
Gandhara +
Königreich im heutigen Pakistan bzw. gleichnamige Stadt (auch Purushapura, heute Peshavar); nach den griechischen Eroberungen unter Alexander dem Großen unter dem Einfluss der hellenistischen Kultur, später, im 1.–3. Jh. u.Z. Hauptstadt des buddhistischen Kushana Reichs; frühes Zentrum der buddhistischen Kunst  +
Gangouji +
Nachfolgetempel des Hōkō-ji (<span class="glossarlink">[[glossar:asukadera|Asuka-dera]]</span>), des ältesten japanischen Tempels (gegr. 593). Der Tempel wurde unter dem Namen Gangō-ji 718 nach Nara verlegt.  +
Gangoujiengi +
Kurzbezeichnung für ''Gangō-ji garan engi narabini ruki shizaichō'' 元興寺伽藍縁起幷流記資財帳 (Gründung des Tempels Gangō-ji und Verzeichnis seiner Schätze); Tempelchronik des ersten japanischen Tempels <span class="glossarlink">[[glossar:Gangouji|Gangō-ji]]</span> bzw. <span class="glossarlink">[[glossar:Asukadera|Asuka-dera]]</span>  +
Ganzandaishi +
wtl. Meister des Dritten Ersten; respektvoller Beinamen des <span class="glossarlink">[[glossar:ryougen|Ryōgen]]</span> mit Bezug auf dessen Sterbedatum  +
Ganzandaishidou +
Halle des Ganzan Daishi (<span class="glossarlink">[[glossar:ryougen|Ryōgen]]</span>) im Tempelbezirk <span class="glossarlink">[[glossar:Yokawa|Yokawa]]</span> auf Berg <span class="glossarlink">[[glossar:hieizan|Hiei]]</span>; offiziell Shikidō 四季堂, Halle der vier Jahreszeiten  +
Ganzandaishiengiemaki +
''Illustrierte Erzählung des <span class="glossarlink">[[glossar:ganzandaishi|Ganzan Daishi]]</span>'' (<span class="glossarlink">[[glossar:Ryougen|Ryōgen]]</span>); Edo-zeitliche Bildrolle von Sumiyoshi Gukei (1631–1705)  +
Gaosengzhuan +
''Überlieferungen ehrwürdiger Mönche''; Sammlung von etwa 500 Biographien (die Hälfte ausführlich, andere kürzer) von Huijiao (519 u.Z.); alle Biographien handeln von chinesischen Mönchen zwischen 57 und 519 u.Z.  +
Garuda +
Vogelmensch (jap. <span class="glossarlink">[[glossar:karura|''karura'']]</span> 迦楼羅)  +
Gasshouin +
Mudrā des Händefaltens  +
Gautama +
Eigennamen des historischen Buddha; Pali: Gotama (jap. Kudon 瞿曇)  +
Gautamasiddharta +
Eigennamen des historischen Buddha (jap. Kudon Shiddatta 瞿曇 悉達多)  +
Gazuhyakkiyagyou +
„Illustrierte Nacht-Parade der hundert Geister“; Bild-Enzyklopädie von <span class="glossarlink">[[glossar:Toriyamasekien|Toriyama Sekien]]</span>, 1776  +
Geisha +
japanische Unterhaltungskünstlerin, die traditionelle japanische Künste darbietet; wtl. „Person der Künste“; der Begriff war urspr. geschlechtsneutral, wurde also auch auf Männer angewendet  +
Gekuu +
Äußerer Schrein von [[glossar:Ise| Ise]], der Göttin <span class="glossarlink">[[glossar:Toyouke|Toyouke]]</span> geweiht  +
Genbou +
?–746; führender Mönch der <span class="glossarlink">[[glossar:hossoushuu|Hossō-shū]]</span>; Diplomat und religiöser Berater des <span class="glossarlink">[[glossar:shoumutennou|Shōmu Tennō]]</span>  +
Genbu +
wtl. „Dunkler Krieger“; Richtungstier des Nordens in der ostasiat. Kosmologie, zumeist als Schildkröte in Kombination mit einer Schlange dargestellt  +
Gendai +
geschichtliche Gegenwart (ab WK 2)  +
Genjimonogatari +
Das ''Genji monogatari'' (dt. Die Geschichte vom Prinzen Genji) wird der Hofdame Murasaki Shikibu (ca. 978–ca. 1014) zugeschrieben und ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte.  +
Gennou +
1329–1400; <span class="glossarlink">[[glossar:Zen|Zen]]</span>-Mönch, dem magische Fähigkeiten zugeschrieben wurden  +
Genpeigassen +
Krieg zwischen den <span class="glossarlink">[[glossar:Minamoto|Minamoto]]</span> (Gen) und den <span class="glossarlink">[[glossar:Taira|Taira]]</span> (Hei, bzw. Pei), 1180–1185  +
Genpeijousuiki +
auch ''Genpei seisuiki''; „Aufstieg und Fall der Minamoto und der Taira“; Kriegerepos, erweiterte (späte) Version des <span class="glossarlink">[[glossar:heikemonogatari|''Heike monogatari'']]</span>, 13.–14. Jh.  +
Genpuku +
Traditionelle, japanische Mannbarkeitszeremonie, deren Entstehung bis ins japanische Altertum (7./8. Jh.) zurückgeht  +
Genroku +
Äranamen, 1688–1704; Blütezeit der <span class="glossarlink">[[glossar:Edo|Edo]]</span>-zeitl. Stadtkultur  +
Genshin +
Tendai-Mönch (942–1017); auch bekannt als Eshin; Autor des <span class="glossarlink">[[glossar:Oujouyoushuu|''Ōjō yōshū'']]</span>; Wegbereiter der <span class="glossarlink">[[glossar:Joudoshuu|Jōdo-shū]]</span>  +
Genzeriyaku +
(religiöse) Belohnung in diesem Leben  +
Geta +
Japanische Holzsandalen  +
Gigaku +
Masken/Tanz-Theater, das im 7. Jh. aus China über Korea nach Japan gelangte  +
Ginkakuji +
Silberner Pavillion; Teil der Anlage des Zen-Tempels Shōkoku-ji in Kyōto  +
Ginza +
„Silbergilde“; in der <span class="glossarlink">[[glossar:Edo|Edo]]</span>-Zeit Amt für die Silberwährung; heute Stadtteil in Tōkyō  +
Gionmatsuri +
Gion Fest; größtes <span class="glossarlink">[[glossar:matsuri|''matsuri'']]</span> Kyōtos; ursprünglich zur Abwehr zürnender Geister, später zur Besänftigung der Seuchengottheit <span class="glossarlink">[[glossar:gozutennou|Gozu Tennō]]</span> abgehalten  +
Goa +
1510–1961 portugiesische Kolonie in Indien, heute kleinster Teilstaat indiens  +
Goblegeoffrey +
Buddhismusforscher; Professor der Religionswissenschaft der University of Oklahoma  +
Gochulrich +
Japanologe und Historiker an der Ruhr Universität Bochum  +
Godaigo +
1288–1339 (r. 1318–1339); <span class="glossarlink">[[glossar:tennou|Tennō]]</span> der späten <span class="glossarlink">[[glossar:kamakura|Kamakura]]</span>-Zeit, der versuchte, die pol. Autorität des Kaiserhofes wieder herzustellen.  +
Godaimyouou +
die Fünf Großen Myōō  +
Godoutenrinou +
„König, der das Rad der Fünf Wege dreht“; letzter der Zehn Könige der Totenwelt (<span class="glossarlink">[[glossar:juuou|Jūō]]</span>)  +
Gogo +
Nachmittag; wtl. „nach der Stunde des Pferdes“  +
Goguryeo +
frühgesch. koreanisches Königreich (–668) auf dem Gebiet des heutigen Nord-Korea und der südl. Mandschurei  +
Gogyou +
Fünf Wandlungsphasen; Prinzip der chin. Naturphilosophie  +
Gohei +
Papieropfergabe, Zickzack-Papier  +
Gohonzon +
Hauptgegenstand der Verehrung im Tempel  +
Gohyakurakanji +
Tempel der Fünfhundert <span class="glossarlink">[[glossar:Rakan|Rakan]]</span> (Buddha-Schüler); früher in Honjo, heute in Meguro, Tōkyō  +
Gojougesa +
Mönchsumhang (<span class="glossarlink">[[glossar:kesa|''kesa'']]</span>) aus fünf Stoffbahnen  +
Gojuutou +
fünfstöckige Pagode  +
Gokajounogoseimon +
„5-Artikel-Eid“; erste Grundsatzerklärung der Meiji-Regierung; 6. April 1868  +
Gokuraku +
wtl. höchstes Glück; Paradies; identisch mit dem Reinen Land (<span class="glossarlink">[[glossar:joudo|''jōdo'']]</span>)  +
Gokusotsu +
Folterknechte der buddhistischen Hölle  +
Goma +
buddh. Feuerritus, skt. Homa  +
Gomagyouji +
buddh. Feuerritus, skt. Homa  +
Gomomozono +
1758-1779; 118. <span class="glossarlink">[[glossar:tennou|Tennō]]</span>; (r. 1771–1779)  +
Gon +
vorläufig, provisorisch (im Ggs. zu ''[[glossar:jitsu| jitsu]]'', „wirklich“)  +
Goncalvesgaspar +
1540–1590, portugiesischer Theologe des Jesuiten Ordens  +
Gongen +
wtl. „vorläufige Erscheinung“ (vgl. <span class="glossarlink">[[glossar:gon|''gon'']]</span>); buddh. Titel für <span class="glossarlink">[[glossar:kami|''kami'']]</span>  +
Gongensama +
volkstüml. Bezeichnung für den 1. Tokugawa Shōgun, Ieyasu, der als Tōshō Dai-''Gongen'' vergöttlicht wurde  +
Gongenzukuri +
Architekturstil des <span class="glossarlink">[[glossar:toushouguu|Tōshō-gū]]</span> in <span class="glossarlink">[[glossar:nikkou|Nikkō]]</span>, abgeleitet von <span class="glossarlink">[[glossar:Toushoudaigongen|Tōshō Daigongen]]</span>, dem vergöttlichten <span class="glossarlink">[[glossar:Tokugawaieyasu|Tokugawa Ieyasu]]</span>; der Stil findet sich allerdings auch bei vielen anderen bedeutenden Schreinen der Edo-Zeit  +
Goningumi +
Nachbarschaftsgruppe; wtl. „Fünfergruppe“  +
Goon +
wtl. „Lesung [nach dem Chinesisch] der Wu [Dynastie]“; alte chin. Lesung; bes. häufig bei buddh. Begriffen  +
Goreizeitennou +
1025–1068 (r. 1045–1068), 70. Kaiser von Japan  +
Gorintou +
Grabsteinform; „Stupa der Fünf Elemente“  +
Goryeo +
ehemaliges Königreich in Korea, 918–1392  +
Goryou +
„erhabener“ [Rache]Geist  +
Goryoue +
Zeremonie zur Geisterbesänftigung  +
Goryoujinja +
Schrein in Kyōto, der sich auf eine Seuche unter <span class="glossarlink">[[glossar:kanmutennou|Kanmu Tennō]]</span> (737–806) zurückführt, die wiederum dem „Erhabenen [Rache-] Geist“ (<span class="glossarlink">[[glossar:goryou|''goryō'']]</span>) eines im Exil verstorbenen Konkurrenten des Tennō zugeschrieben wurde. Besteht aus zwei räumlich getrennten Anlagen, dem Oberen (Kami-) und dem Unteren (Shimo-) Goryō Schrein. Zahlreiche Zweigschreine sind in ganz Japan zu finden.  +
Goryoushinkou +
Glaube an Totengeister  +
Gosakuramachi +
1740–1813; 117. <span class="glossarlink">[[glossar:tennou|Tennō]]</span>; (r. 1762–1771); regierte als letzte von acht Kaiserinnen; Vorgänger des <span class="glossarlink">[[glossar:Gomomozono|Go-Momozono]]</span> Tennōs  +
Gosanjoutennou +
1034–1073 (r. 1068–1073), 71. Kaiser von Japan  +
Gosanke +
wtl. drei ehrbare Häuser; Sammelbegriff für die drei wichtigsten Seitenlinien der <span class="glossarlink">[[glossar:tokugawa|Tokugawa]]</span>-Dynastie  +
Goshirakawatennou +
1127–1192; 77. Kaiser von Japan (r. 1155–1158); stellte vor allem als Exkaiser im Mönchsstand ein wichtiges politisches Gegengewicht zu den Diktatoren <span class="glossarlink">[[glossar:tairanokiyomori|Taira no Kiyomori]]</span> und <span class="glossarlink">[[glossar:minamotonoyoritomo|Minamoto no Yoritomo]]</span> dar  +
Gouda +
1267–1324; 91. <span class="glossarlink">[[glossar:tennou|Tennō]]</span>; Regierungszeit 1274–1287  +
Goumadaishi +
„Dämonenbezwingender Meister“; Beinamen des Tendai-Patriarchen <span class="glossarlink">[[glossar:ryougen|Ryōgen]]</span>  +
Goumamen +
dämonenbezwingende Maske  +
Gousanzein +
Mudrā des zornvollen Gōzanze Myōō  +
Gousanzemyouou +
skt. <span class="glossarlink">[[skt:Trailokyavijaya|Trailokyavijaya]]</span>, einer der Fünf Großen Myōō  +
Gozan +
wtl. „Fünf Berge“; Klosterorganisation des <span class="glossarlink">[[glossar:Zen|Zen]]</span> Buddhismus  +
Goze +
blinde Musikerinnen, die sich zu Gilden zusammen schlossen und einen eigenen Rezitationsstil pflegten; bis ins 20. Jh. verbreitet  +
Gozen +
Vormittag; wtl. „vor der Stunde des Pferdes“  +
Gozu +
ochsenköpfige Dämonen in der buddhistischen Totenwelt bzw. Hölle (<span class="glossarlink">[[glossar:jigoku|''jigoku'']]</span>), meist im Tandem mit pferdeköpfigen Dämonen (<span class="glossarlink">[[glossar:mezu|''mezu'']]</span>)  +
Gozutennou +
„Ochsenköpfiger Himmelskönig“, Seuchengott; wird manchmal mit <span class="glossarlink">[[glossar:Susanoo|Susanoo]]</span> identifiziert  +
Granadaluisde +
1504–1588; spanischer Dominikanermönch und erfolgreicher theologischer Publizist; Autor zahlreicher populärer Lehrschriften  +
Granetmarcel +
1884–1940; französischer Sinologe und Soziologe  +
Grapardallan +
1944–; franko-amerikanischer Japanologe und Shintō-Experte, lehrte u.a. an der University of California, St. Barbara  +
Grdhrakuta +
„Geiergipfel“, indischer Berg bei <span class="glossarlink">[[skt:Rajagrha|Rajagrha]]</span> (Rajgir), auf dem Buddha predigte (jap. Ryōjusen 霊鷲山)  +
Gregorxiii +
1502–1585, Papst (1572–1585); geb. als Ugo Boncompagni; machte sich durch eine Kalenderreform 1582 (Gregorianischer Kalender) einen Namen; empfing kurz vor seinem Tod die sog. Tenshō Mission (<span class="glossarlink">[[glossar:tenshoukenoushisetsu|Tenshō ken'ō shisetsu]]</span>) aus Japan  +
Groemergerald +
1959–; amerikanischer Musikethnologe mit Forschungsschwerpunkt Japan, lehrt an der Universität Yamanashi  +
Guanxiu +
buddh. chin. Abt und Maler-Mönch (832–912); auch Chanyue 禅月 (jap. Zengetsu, „Meditationsmond“) genannt  +
Guanyin +
chin. Namen von <span class="glossarlink">[[skt:Avalokiteshvara|Avalokiteśvara]]</span>; jap. <span class="glossarlink">[[glossar:Kannon|Kannon]]</span>  +
Guhuoniao +
wtl. Vogel der stehlenden Schwiegermutter; chin. Geisterwesen; jap. <span class="glossarlink">[[glossar:ubume|''ubume'']]</span>  +
Guiadepecadores +
„Leitfaden für Sünder“; Buch von <span class="glossarlink">[[glossar:Granadaluisde|Luis de Granada]]</span>, veröffentlicht 1555; 1599 von <span class="glossarlink">[[glossar:Haramartinho|Hara Martinho]]</span> ins Japanische übertragen  +
Gundarimyouou +
skt. Kundali, einer der Fünf Großen Myōō  +
Guu +
Shintō-Schrein, andere Lesung: ''miya''  +
Guuji +
höherrangiger Shintō-Priester  +
Guzekannon +
wtl. Kannon, der Weltenretter; Hauptheiligtum in der Halle der Träume (<span class="glossarlink">[[glossar:yumedono|Yumedono]]</span>) im <span class="glossarlink">[[glossar:houryuuji|Hōryū-ji]]</span>  +
Gyokusenji +
„Tempel der Juwelenquelle“; Tendai-Tempel am Biwa-See; gegründet um 980 von <span class="glossarlink">[[glossar:ryougen|Ryōgen]]</span>, der hier geboren wurde und auch den Hauptverehrungsgegenstand des Tempels darstellt  +
Gyouki +
668–749; Nara-zeitlicher Mönch, Popularisierer des Buddhismus  +
Gyoukyou +
Mönch der frühen Heian-Zeit im <span class="glossarlink">[[glossar:Daianji|Daian-ji]]</span> (Nara); Gründer des <span class="glossarlink">[[glossar:iwashimizuhachimanguu|Iwashimizu Hachiman]]</span> Schreins  +
H
Hachiman +
Shintō-Gottheit, Ahnengottheit des Tennō und des Kriegeradels; auch „Yawata“ ausgesprochen  +
Hachimangudoukun +
wtl. Lehren des Hachiman für törichte Kinder; zweiteilige Shintō-Schrift, entstanden zw. 1282? und 1300?  +
Hachimanzukuri +
Baustil für Schreine mit zwei parallel-liegenden Giebeln  +
Hadakamatsuri +
wtl. Nackt-Fest; religiöses Fest  +
Haetae +
imaginäres Tier in Korea, löwenähnlich, ähnlich den japanischen <span class="glossarlink">[[glossar:komainu|''komainu'']]</span>; schützt vor Feuer; geht auf ein chinesisches Fabelwesen (<span class="glossarlink">[[glossar:xiezhi|xiezhi]]</span>) zurück, das als Inbegriff der Gerechtigkeit aufgefasst wurde  +
Hafuri +
<span class="glossarlink">[[glossar:kami|''kami'']]</span>-Priester der Frühzeit  +
Hagoita +
Federball-Schläger  +
Hagurosan +
Berg Haguro; religiöses Zentrum des <span class="glossarlink">[[glossar:shugendou|Shugendō]]</span> in der Präfektur Yamagata, Nord-Japan  +
Haibutsukishaku +
wtl. Abschaffung von Buddha, Zerstörung von <span class="glossarlink">[[glossar:Shaka|Shaka]]</span>; Bezeichnung für anti-buddhistische Ausschreitungen der frühen <span class="glossarlink">[[glossar:Meiji|Meiji]]</span>-Zeit  +
Haiden +
Zeremonienhalle eines Schreins  +
Haikirishitanbun +
Verordnung gegen das Christentum, 1614 (Keichō 18/12), im Namen von Shōgun Hidetada angeordnet von seinem Vater, <span class="glossarlink">[[glossar:tokugawaieyasu|Tokugawa Ieyasu]]</span>, verfasst von <span class="glossarlink">[[glossar:konchiinsuuden|Konchi-in Sūden]]</span>  +
Hajinomanakachi +
legendärer Gründer des <span class="glossarlink">[[glossar:sensouji|Sensō-ji]]</span> in Tōkyō bzw. Gottheit des dortigen <span class="glossarlink">[[glossar:asakusajinja|Asakusa Jinja]]</span>  +
Haka +
Grab  +
Hakama +
Rockhosen mit weitgeschnittenen Beinen, traditionelles japanisches Obergewand  +
Hakamagi +
erstes Anlegen der <span class="glossarlink">[[glossar:hakama|''hakama'']]</span>; trad. Feier für Knaben zwischen drei und sieben Jahren  +
Hakamairi +
Grab- oder Friedhofsbesuch  +
Hakata +
alte Hafenstadt in Nord-Kyūshū, 1889 mit Fukuoka zusammengeschlossen  +
Hakuinekaku +
1685–1768; Zen-Mönch und Reformer der <span class="glossarlink">[[glossar:Rinzaishuu|Rinzai-shū]]</span>; Maler  +
Hamaya +
Glückspfeil, wtl. Dämonentöter-Pfeil  +
Hamayumi +
Glücksbogen, wtl. Dämonentöter-Bogen  +
Han +
lokales Feudalfürstentum, Spätmittelalter bis <span class="glossarlink">[[glossar:Edo|Edo]]</span>-Zeit; auch Daimyat (Lehen eines <span class="glossarlink">[[glossar:daimyou|Daimyō]]</span>)  +
Han kor +
älteste chin. Bez. für Koreaner bzw. koreanische Reiche (Drei Han), heute Selbstbezeichnung Südkoreas (Hanguk 韓国/한국)  +
Han2 +
chin. Han-Dynastie (207 v.u.Z.–220 u.Z.)  +
Hanabi +
Feuerwerk; wtl. Feuer-Blumen  +
Hanabusaitchou +
1652–1724; Maler und Literat; wtl. „der glorreiche Schmetterling“  +
Hangzhou +
Stadt in Südchina; Hauptstadt der südl. <span class="glossarlink">[[glossar:Song|Song]]</span>-Dynastie, 1132–1276  +
Haniwa +
frühgeschichtliche Grabbeigaben aus Ton, meist in Form einfacher Skulpturen  +
Hannya +
„Weisheit“, abgeleitet von skt. ''prajna''; auch: ''Hannya''-Maske (Dämonin)  +
Hannyaharamitta +
„vollkommene Weisheit“, abgeleitet von skt. ''prajnaparamita''  +
Hannyaharamittakyou +
„Sutra der vollkommenen Weiheit“  +
Hannyashingyou +
„Herz Sutra der vollkommenen Weisheit“  +
Hanryoushintou +
Fachbegriff für lokale, Shintō-zentrierte Reformen der Frühen Neuzeit (Edo-Zeit)  +
Hansatsu +
lokales Papiergeld der Edo-Zeit, zumeist auf einzelne Daimyate (<span class="glossarlink">[[glossar:han|''han'']]</span>) beschränkt  +
Harae +
Purifikation, Weihezeremonie, Exorzismus  +
Haraegushi +
Harae-Wedel (auch ''haraigushi''); rituelles Instrument für Reinigungszeremonien des Shintō  +
Haramartinho +
1568?—1629; als Jugendlicher Mitglied der <span class="glossarlink">[[glossar:Tenshoukenoushisetsu|Tenshō]]</span>-Gesandtschaft, später Übersetzer christlicher Texte  +
Harenohito +
„Schönwettermensch“; jemand, der immer Schönwetter mitbringt  +
Harristownsend +
1804–1878; erster Konsul der Vereinigten Staaten in Japan  +
Hasedera +
Kannon-Tempel in Sakurai, Nara-ken; errichtet in der Nara-Zeit. Hauptattraktion ist eine über 10 m hohe Statue des Elfköpfigen <span class="glossarlink">[[glossar:Kannon|Kannon]]</span>. Ein Zweigtempel mit ebensolcher Statue befindet sich in Kamakura (Kamakura Hase-dera)  +
Hasekuratsunenaga +
1571–1622; Vasall des <span class="glossarlink">[[glossar:Datemasamune|Date Masamune]]</span> und Führer einer diplomatischen Mission nach Spanien und Italien in den Jahren 1613 bis 1620  +
Hashihaka +
wtl. Essstäbchen-Grab; Hügelgrab aus dem 4. Jh. nahe Berg Miwa  +
Hashira +
Pfeiler, Pfosten; auch: Zählwort für Gottheiten (<span class="glossarlink">[[glossar:kami|''kami'']]</span>)  +
Hatanoirogu +
<span class="glossarlink">[[glossar:Nara|Nara]]</span>-zeitlicher Vertreter des koreanisch-stämmigen <span class="glossarlink">[[glossar:hatauji|Hata]]</span>-Klans  +
Hatauji +
Familienklan des japanischen Altertums mit kontinentalen Wurzeln; der Name schreibt sich mit den gleichen Zeichen wie die chinesische Qin Dynastie (778–207 v.u.Z.) und war von jeher sowohl in China als auch in Korea ein häufiger Familiennamen  +
Hato +
Taube; u.a. Tierbegleiter der Gottheit <span class="glossarlink">[[glossar:hachiman|Hachiman]]</span>  +
Hatsumoude +
Schrein-Neujahrsbesuch  +
Hayagriva +
„Der Pferdeköpfige“ (jap. Batō 馬頭)  +
Hayashigahou +
1618–1680; neo-konfuzianischer Gelehrter und Hof-Konfuzianer des <span class="glossarlink">[[glossar:Tokugawa|Tokugawa]]</span> <span class="glossarlink">[[glossar:shougun|Shōgunats]]</span>; Sohn von <span class="glossarlink">[[glossar:hayashirazan|Hayashi Razan]]</span>  +
Hayashirazan +
1583–1657; neo-konfuzianischer Gelehrter  +
Hebi +
Schlange  +
Heian +
auch Heian-kyō 平安京, „Stadt des Friedens“; politisches Zentrum 794–1185 (= Heian-Zeit)  +
Heianjinguu +
Shintō-Schrein in Kyōto; zu Ehren des <span class="glossarlink">[[glossar:Kanmutennou|Kanmu Tennō]]</span> im Jahr 1895 errichtet; die historisierende Bauweise ist der Palastarchitektur der <span class="glossarlink">[[glossar:Heian|Heian]]</span>-Zeit nachempfunden  +
Heiankyou +
urspr. Name der Stadt <span class="glossarlink">[[glossar:Kyouto|Kyōto]]</span>; wtl. Stadt des Friedens; politisches Zentrum 794–1185 (= Heian-Zeit)  +
Heijimonogatari +
„Geschichte der Heiji Rebellion“; Kriegsepos aus der <span class="glossarlink">[[glossar:Kamakura|Kamakura]]</span>-Zeit, Berichtszeitraum 1159–1160  +
Heijoukyou +
urspr. Name der Stadt Nara; wtl. Stadt der Friedensburg  +
Heikegani +
japanische Krabbenart mit charakteristischem Furchenmuster auf dem Rücken, welches an ein zorniges menschliches Gesicht erinnert  +
Heikemonogatari +
„Geschichte der Heike [= <span class="glossarlink">[[glossar:Taira|Taira]]</span>]“; mittelalterliches Kriegerepos  +
Heimkarl +
1874–1958; deutscher evangelischer Theologe  +
Heisei +
Äranamen von Kaiser Akihito; Heisei-Zeit (1989–2019)  +
Hekijae +
„Bild der Bekämpfung von Übeln“; eine Serie von fünf Hängerollenbildern aus dem späten 12.Jh. die Gottheiten bei der Bekämpfung des Bösen darstellen  +
Henro +
Pilger; Pilgerschaft  +
Hepburnjamescurtis +
1815–1911; amerikanischer Missionar und Pionier der Japanforschung; entwickelte die heute noch gebräuchliche Hepburn-Umschrift des Japanischen  +
Herakles +
auch Herkules, Held des antiken Griechenlands, bekannt für seine außergewöhnliche Kraft  +
Herodot +
ca. 484–425 v.u.Z.; antiker griechischer Geschichtsschreiber  +
Herrigeleugen +
1884–1955; deutscher Philosoph und Autor des Bestsellers ''Zen und die Kunst des Bogenschießens''  +
Hetsumiya +
Zweigschrein des <span class="glossarlink">[[glossar:Munakatataisha|Munakata]]</span>-Schreinkomplexes, heute der Göttin <span class="glossarlink">[[glossar:Ichikishimahime|Ichikishima-hime]]</span> geweiht; auf dem „Festland“ von Kyūshū situiert ist Hetsumiya (auch Hetsugū, wtl Uferschrein) der Hauptrepräsentant von Munakata, während sich die anderen Schreine auf vorgelagerten kleinen Inseln befinden.  +
Hibutsu +
wtl. „geheimer Buddha“; geheim gehaltene Buddha-Statue  +
Hidarijingorou +
sagenumwobener Meisterbildhauer der frühen Edo-Zeit, der Statuen so naturgetreu anfertigte, dass sie zum Leben erwachten  +
Hidarimae +
wtl. links vorne; Bezeichnung für die besondere Bindung von Totenkleidern (<span class="glossarlink">[[glossar:shinishouzoku|''shini shōzoku'']]</span>)  +
Hieizan +
Klosterberg Hiei bei <span class="glossarlink">[[glossar:Kyouto|Kyōto]]</span>, traditionelles Zentrum des <span class="glossarlink">[[glossar:Tendaishuu|Tendai]]</span> Buddhismus  +
Hietaisha +
Schutzschrein des <span class="glossarlink">[[glossar:Tendaishuu|Tendai]]</span>-Tempelkomplexes von <span class="glossarlink">[[glossar:hieizan|Berg Hiei]]</span> bei Kyōto; auch bekannt als Hiyoshi Taisha oder <span class="glossarlink">[[glossar:Sannou |Sannō]]</span> Schrein  +
Higan +
„jenseitiges Ufer“; Jenseits; buddhistischer Name für die Woche der Tag-und-Nacht-Gleiche  +
Higashihonganji +
Östlicher Hongan-Tempel in Kyōto; Haupttempel der Ōtani-Linie des Jōdo-Shin Buddhismus; s.a. Westlicher Hongan-Tempel (<span class="glossarlink">[[glossar:nishihonganji|Nishi Hongan-ji]]</span>)  +
Higashiyama +
„östlicher Bergbezirk“; einer der 11 Stadtbezirke (''ku'') von <span class="glossarlink">[[glossar:kyouto|Kyōto]]</span>  +
Higurashimon +
wtl. „Tor des Tage Verbringens“; Beinamen des <span class="glossarlink">[[glossar:youmeimon|Yōmei-mon]]</span> in <span class="glossarlink">[[glossar:nikkou|Nikkō]]</span>  +
Hikohohodemi +
auch Hoori; mythologischer Vorfahre der Tennō Dynastie und Held des Mythos von Bergglück und Meerglück  +
Himaneki +
wtl. Einladen der Sonne; Gebet um Sonnenschein  +
Himatsuri +
wtl. Feuerfest; rel. Fest rund um ein Feuer  +
Himegami +
wtl. „göttliche Gemahlin oder Tochter“; oft anonymes weibl. Gegenstück zu einer männl. Schreingottheit  +
Himejijou +
Burg Himeji in der Präfektur Hyōgo  +
Himiko +
ca. 170–248; frühgeschichtliche Priesterkönigin; auch Pimiko (wahrscheinliche Bedeutung: „Kind der Sonne“); chin. Pei-mi-hu  +
Himotoki +
Zeremonie des ersten Anlegens des <span class="glossarlink">[[glossar:obi|''obi'']]</span> für Kinder im siebenten Lebensjahr; auch ''obihajime''  +
Hinamatsuri +
„Puppenfest“; jahreszeitliches Fest am 3.3.  +
Hinayana +
„Kleines Fahrzeug“, buddhistische Richtung (jap. Shōjō 小乗)  +
Hinoeuma +
„Feuer-Pferd“; 43. Jahr des Sechzigerzyklus (<span class="glossarlink">[[glossar:kanshi|''kanshi'']]</span>) im chinesischen Kalender  +
Hinokumanohamanari +
Fischer, legendärer Gründer des <span class="glossarlink">[[glossar:sensouji|Sensō-ji]]</span> und eine von drei Gottheiten des <span class="glossarlink">[[glossar:asakusajinja|Asakusa Jinja]]</span> in Tōkyō  +
Hinokumanotakenari +
Fischer und Begründer des <span class="glossarlink">[[glossar:sensouji|Sensō-ji]]</span> in Tōkyō; als Gottheit im dortigen <span class="glossarlink">[[glossar:asakusajinja|Asakusa Jinja]]</span> verehrt  +
Hiougi +
Fächer aus Zypressenholz; in der Heian-Zeit Privileg des Adels; Bestandteil der feierlichen Mönchstracht  +
Hiradoshi +
Stadt in der Präfektur Nagasaki  +
Hirataatsutane +
1776–1843; <span class="glossarlink">[[glossar:Kokugaku|''kokugaku'']]</span>-Gelehrter  +
Hiratakanetane +
1799–1880; Kokugaku-Gelehrter  +
Hirefurinomine +
„Hügel des Schalwinkens“; Ort wo <span class="glossarlink">[[glossar:matsurasayohime|Matsura Sayohime]]</span> sich von ihrem nach Korea segelnden Mann verabschiedet haben soll, bis sie sich in Stein verwandelte  +
Hirosekazutoshi +
1931–; Oberpriester des <span class="glossarlink">[[glossar:mitsuminejinja|Mitsumine Jinja]]</span> Schreins westlich von Tōkyō  +
Hiruko +
wtl. Blutegel-Kind; erstes (missratenes) Kind von <span class="glossarlink">[[glossar:Izanagi|Izanagi]]</span> und <span class="glossarlink">[[glossar:Izanami|Izanami]]</span>  +
Hitachi +
Provinz Hitachi; eine der historischen Provinzen Japans, heute die Präfektur Ibaraki  +
Hitachifudoki +
„Aufzeichnungen von Luft und Erde aus Hitachi“; auch ''Hitachi no kuni fudoki'', 713; Chronik kultureller Bräuche der historischen Provinz Hitachi 常陸, heutige Präf. Ibaraki  +
Hitaikakushi +
weißes, dreieckiges Stück Papier oder Stoff, welches von <span class="glossarlink">[[glossar:yuurei|Totengeistern]]</span> auf der Stirn getragen wird  +
Hitobashira +
wtl. menschlicher Pfeiler; Menschenopfer bei Damm- oder Brückenbauten  +
Hitokotonushi +
mytholog. Gottheit des Berges <span class="glossarlink">[[glossar:katsuragisan|Katsuragi-san]]</span>; wtl. Meister des einen Wortes  +
Hitsugi +
Sonnenerbfolge, auch „himmlische Sonnenerbfolge“ (''amatsu-hitsugi'', 天津日嗣); dynastische Linie des <span class="glossarlink">[[glossar:tennou|Tennō]]</span>-Geschlechts  +
Hitsuji +
Schaf/Ziege der zwölf Tierkreiszeichen (<span class="glossarlink">[[glossar:juunishi|''jūni shi'']]</span>)  +
Hiwatari +
Feuer-Gang, Gang durch glühende Kohlen  +
Hiyorigoi +
Gebet oder Ritus zum Erwirken von Sonnenschein  +
Hizen +
Name einer alten Provinz im Nordwesten von Kyūshū; heute Saga-ken und Nagasaki-ken  +
Hizenfudoki +
auch ''Hizen no kuni fudoki'', Lokalchronik (<span class="glossarlink">[[glossar:fudoki|''fudoki'']]</span>) aus <span class="glossarlink">[[glossar:Hizen|Hizen]]</span> (N-Kyūshū), wahrsch. 8. Jh.  +
Hizentorii +
Regionale Sonderform der <span class="glossarlink">[[glossar:torii|''torii'']]</span> aus der alten Provinz <span class="glossarlink">[[glossar:hizen|Hizen]]</span> (heute Präfektur Nagasaki und Saga) in Nord-Kyūshū. Meist aus Stein, gedrungene Form.  +
Hokekyou +
Lotos Sutra; skt. <span class="glossarlink">[[skt:Saddharmapundarikasutra|''Saddharma pundarika sutra'']]</span>; jap. auch ''Hokkekyō'' oder <span class="glossarlink">[[glossar:myouhourengekyou|''Myōhō renge kyō'']]</span>; zählt zu den einflussreichsten Texten des <span class="glossarlink">[[skt:Mahayana|Mahayana]]</span>-Buddhismus, älteste Fassungen dürften im ersten Jh. v.u.Z. entstanden sein.  +
Hokkeshuu +
Andere Bez. des <span class="glossarlink">[[glossar:Nichiren|Nichiren]]</span> Buddhismus  +
Hokora +
Miniaturschrein (innerhalb einer Schreinanlage oder am Wegrand)  +
Hokuto +
Sternbild des Großen Wagens (chin. Nördlicher Schöpflöffel)  +
Holtomdanielclarence +
1884–1962; christlicher Missionar, Theologe und Japanologe mit besonderem Schwerpunkt auf <span class="glossarlink">[[glossar:shintou|Shintō]]</span>  +
Homa +
indisches Feuerritual (jap. ''goma'' 護摩)  +
Hon +
„Original“, „Ursprung“  +
Honchou +
wtl. unsere Dynastie; Eigenbezeichnung für Japan  +
Honchoutsugan +
Geschichte Japans von <span class="glossarlink">[[glossar:Hayashigahou|Hayashi Gahō]]</span> und <span class="glossarlink">[[glossar:Hayashirazan|Hayashi Razan]]</span>; 1670 fertiggestellt; 310 Bände  +
Honden +
Hauptgebäude eines Schreins  +
Hondou +
Haupthalle eines Tempels  +
Hongan +
„Ureid“; zumeist Gelübde des Buddha <span class="glossarlink">[[glossar:Amida|Amida]]</span>, alle Lebewesen zu retten  +
Honganji +
Tempel in Kyōto; Haupttempel der <span class="glossarlink">[[glossar:joudoshinshuu|Jōdo Shinshū]]</span>; seit der Aufspaltung dieser Richtung im 17. Jh. gibt es eigentlich zwei, einen östlichen (<span class="glossarlink">[[glossar:Higashihonganji|Higashi Hongan-ji]]</span>, Ōtani-ha) und einen westlichen (<span class="glossarlink">[[glossar:Nishihonganji|Nishi Hongan-ji]]</span>, Honganji-ha)  +
Hongsalmun +
Koreanisches Zeremonialtor, wtl. „Rotes Pfeiltor“; jap. ''kōzenmon''  +
Honguu +
Stamm-Schrein, Hauptschrein; ältester bzw. prestigereichster <span class="glossarlink">[[glossar:shintou|Shintō]]</span>-Schrein eines Schrein-Netzwerks  +
Honji +
(buddhistische) Urform (eines ''kami''); s.a. ''<span class="glossarlink">[[glossar:suijaku|''suijaku'']]</span>''  +
Honjisuijaku +
wtl. Grundform und herabgelassene Spur; Theorie der Identität von <span class="glossarlink">[[glossar:kami|''kami'']]</span> und Buddhas  +
Honzon +
Hauptheiligtum eines Tempels  +
Horivictorsougen +
1940–; kanadischer Zen-Lehrer und Religions-Historiker  +
Hoshinamasayuki +
1611–1673; <span class="glossarlink">[[glossar:daimyou|Daimyō]]</span> von Aizu-han, Regent von Shōgun <span class="glossarlink">[[glossar:tokugawaietsuna|Tokugawa Ietsuna]]</span>, konfuzianischer Gelehrter  +
Hosokawatama +
1563—1600; prominente japanische Christin aus dem Kriegeradel, besser bekannt als Hosokawa Gracia  +
Hossoushuu +
Schulrichtung des frühen jap. Buddhismus, eine der Sechs Nara-Schulen  +
Hossu +
Pferdeschweifwedel; buddhistischer Ritualgegenstand; Symbol höchsten okkulten Wissens  +
Hotei +
Glücksgott; Manifestation von <span class="glossarlink">[[skt:Bodhisattva|Bodhisattva]]</span> <span class="glossarlink">[[skt:Maitreya|Maitreya]]</span>; chin. <span class="glossarlink">[[glossar:Budai|Budai]]</span>  +
Hotoke +
<span class="glossarlink">[[skt:Buddha|Buddha]]</span>; umgangsspr. auch: Totenseele; andere Lesung: ''butsu''; alte Schreibung: 佛  +
Hou +
buddhistischer Dharma, wtl. Gesetz  +
Hou2 +
Obergewand der Mönchstracht mit rundem, im Nacken hochgezogenen Kragen; wird ober dem <span class="glossarlink">[[glossar:shitagasane|''shitagasane'']]</span> getragen  +
Houanden +
Schreine zur Aufbewahrung des kaiserlichen Portraits (1880er Jahre bis 1945); meist in Schulhöfen  +
Houben +
geschicktes Mittel; skt. ''upāya''  +
Houjou +
Regentenfamilie des Shōgunats von Kamakura; pol. Machthaber der <span class="glossarlink">[[glossar:Kamakura|Kamakura]]</span>-Zeit  +
Houjoue +
Rituelle Freilassung von gefangenen Tieren  +
Houjoukashima +
Schreininsel vor dem Hafen Hōjō in Ehime-ken, Shikoku; westlich der Insel befinden sich pittoreske Felsformationen (<span class="glossarlink">[[glossar:iyofutami|Iyo Futami]]</span>), die jedes Jahr mit einem 45m langen <span class="glossarlink">[[glossar:Shimenawa|''shimenawa'']]</span> geschmückt werden  +
Houjouki +
„Bericht aus meiner Hütte“, Traktat von <span class="glossarlink">[[glossar:Kamonochoumei|Kamo no Chōmei]]</span>, geschrieben 1212  +
Houjoumasako +
1157–1225; Tochter des ersten Regenten im Kamakura-<span class="glossarlink">[[glossar:Shougun|Shōgunat]]</span> und Frau des ersten Shōgun <span class="glossarlink">[[glossar:Minamotonoyoritomo|Minamoto no Yoritomo]]</span>  +
Houju +
wtl. Schatzperle; auch <span class="glossarlink">[[glossar:nyoinotama|''nyoi no tama'']]</span>, „Perle, die jeden Wunsch erfüllt“; skt. ''cintamani''; magische Perle, meist, aber nicht nur, im buddhistischen Kontext  +
Houken +
Spende, Opfergabe, Widmung  +
Abgerufen von „https://religion-in-japan.univie.ac.at/r/index.php?title=Attribut:Desc_of_term&oldid=72161“