Takemikazuchi: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. Juli 2021, 17:06 Uhr

Seiten-Infobox

Themengruppe	Gottheiten (Götter, numinose Erscheinungen)
Name	Takemikazuchi 建御雷之男神
Religiöse Titel	no kami
Sonstige Namen	Kashima no kami 鹿島神, Takefutsu no kami 建布都神, Toyofutsu no kami 豊布都神
Rel. Zugehörigkeiten	Shinto
Herkunft	Japan
Funktion, Wirkkraft	Hauptgottheit von Kashima

Dieser Artikel wurde ursprünglich für das Schwesterprojekt Fudokipedia verfasst.

Takemikazuchi 建御雷之男神 ist eine mythologische Gottheit, die sowohl als Schutzgottheit aller Krieger als auch als Ahnengottheit der Adelsfamilie Fujiwara auftritt. Takemikazuchi findet bereits in den Quellen aus dem 8. Jh. (sowohl kiki als auch in der Lokalchronik Hitachi fudoki 常陸風土記) mehrfach Erwähnung. Er ist überdies die Hauptgottheit des Kashima Schreins in Ibaraki-ken (ehem. Provinz Hitachi).

Takemikazuchi im Nihon shoki

Als Göttervater Izanagi sein Kind, den Feuergott erschlug, da er bei seiner Geburt den Tod seiner Mutter verursacht hatte, entstanden aus dem Blut neue Gottheiten, u.a. der Schwertgott Takemikazuchi. In einer späteren Episode (kuniyuzuri) übernimmt Takemikazuchi zusammen mit Futsunushi, die Aufgabe, Ōkuninushi davon zu überzeugen, sein Herrschaftsgebiet (Japan bzw. die bewohnte Erde) an den Enkel der Sonnengottheit Ninigi zu übergeben.

Takemikazuchi im Hitachi fudoki

Parallele zu den kiki-Mythen

Der Abstieg des Himmelsenkels wird auch im Hitachi fudoki erwähnt, allerdings wird die Rolle des Takemikazuchi überproportional hervorgehoben:

In der Götterzeit war die Hierarchie zwischen Himmel und Erde noch nicht eindeutig. Die himmlischen Ahnengötter wollten eine Lösung für diese Unklarheit schaffen und riefen daher eine Vielzahl von Göttern zu einer Beratung im hohen Himmel zusammen.

Bei diesem Treffen entschieden sie sich einerseits dafür, den japanischen Inseln den Namen Toyo Ashihara no Mizuho no Kuni („the land of beautiful reed plains“) zu geben, und andererseits dafür, dieses Land dem Enkel der Sonnengottheit zu überantworten.

Die irdische Welt war zu diesem Zeitpunkt in einem abscheulichen Zustand. Überall war sie voll von unbändigen Geistern und bösartigen Kreaturen. Um nun dieser furchtbaren Situation ein Ende zu setzten kam die Große Gottheit von Kashima als Vorbote aus dem hohen Himmel zur Erde herab und sorgte für Ordnung. Sein Palast (Schrein) in Kashima wurde als Belohnung aufgewertet und erhielt den Namen Hi no Kashima („Sonnen-[Palast] von Kashima“). (Aoki 1997: 57–58)

Kashima und Sujin Tennō

Zu dem wichtigen semi-mythologischen Sujin Tennō 崇神天皇 (Mimaki 真木) enthält das Hitachi fudoki eine eigene Episode:

Sujin erblickte einst eine in eine weiße Robe gekleidete Gestalt auf der Spitze des Berges Ohosaka. Diese Gestalt hatte einen weißen Speer in der Hand und sprach: „Verehre mich auf rechte Weise und ich werde dir zur Seite stehen. Ich werde veranlassen, dass du jedes Gebiet, das du begehrst, regieren wirst.“ Daraufhin suchte Sujin Rat und Bestätigung unter seinen Leuten und ein weiser Berater aus dem Priestergeschlecht Nakatomi (= Vorfahren der Fujiwara) sagte ihm, dass die erschienene Gestalt der Große Gott von Kashima sei. Kashima sei gekommen um Sujin daran zu erinnern, dass er als Tennō derjenige sei, dem die Götter die Herrschaft über das Land vermacht haben.

Sujin bot der Gottheit darauf hin mehrere Gaben dar. Diese bestanden zum größten Teil aus Kriegswaffen, aber es fanden sich auch andere Gegenstände darunter. Kashima erhielt 10 Schwerter, 2 Speere, 2 eiserne Bögen, 2 eiserne Pfeile, 4 Köcher, ein Werkzeug aus Gusseisen, eine Platte aus Stahl, ein Pferd, ein Sattel, 2 Spiegel und ein Bündel aus grober Seide in 5 verschiedenen Farben (Aoki 1997: 58–59).

Entstehungsgeschichte des Kashima Schreins

Kashima Schrein in der Präfektur Ibaraki

Laut Hitachi fudoki soll im Jahre 649, während der Herrschaft der Kōtoku Tennō 孝徳天皇 der Berater Takamuku 高向臣 beauftragt worden sein, eine neues Gebiet zu Ehren der Großen Gottheit von Kashima zu schaffen. Er entschied sich dafür, dass ein Dorf südlich von Karuno (zum Gebiet Unakami gehörend) und 5 Dörfer nördlich von Samuta (zum Gebiet Naka gehörend) nun zu dem neuen Gebiet Kashima zusammengefasst werden sollen.

The new district established from these six villages was named Kashima and it was dedicated to the the Great God of Kashima“

Aoki 1997:57

Das Hitachi fudoki schreibt außerdem, dass es zu seiner Zeit drei Schreine gab, die der Gottheit Kashima gewidmet waren, „the Heavenly Great Shrine (of Kashima), Sakato Shrine, and Numawo Shrine.“ (Aoki 1997:57)

Der spätere Kashima Jingū 鹿島神宮 entstand aus der Zusammenlegung von diesen drei Schreinen. Er dient den 3 Gottheiten Futsunushi 経津主, Takemikazuchi-no-mikoto und Ame no Koyane als heilige Stätte.

Verweise

Anmerkungen

Quellen

Michiko Yamaguchi Aoki (Ü.) 1997
Records of wind and earth: A translation of fudoki with introduction and commentaries. (Monographs of the Association for Asian Studies, Bd. 53.) Ann Arbor, Mich.: Association for Asian Studies 1997.
Jap. Homepage Kashima Schrein (Stand: 2012/10/1).
Kashima Jingū (Stand: 2012/9/21). Aus: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (Wikimedia Foundation, seit 2001).

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 }}
-Takemikazuchi 建御雷之男神 ist eine mythologische Gottheit, die sowohl in den ''[[kiki]]'' als auch in der Lokalchronik ''[[Hitachi fudoki]]'' 常陸風土記 öfters Erwähnung findet. Letztere Chronik aus dem 8. Jh. enthält ausführliche Informationen über die Entstehung des [[Kashima Schrein]]s im Bezirk Kashima/[[Hitachi]] (heute Ibaraki-ken).
+Takemikazuchi 建御雷之男神 ist eine mythologische Gottheit, die sowohl als Schutzgottheit aller Krieger als auch als  Ahnengottheit der Adelsfamilie [[Fujiwara]] auftritt. Takemikazuchi findet bereits in den Quellen aus dem 8. Jh. (sowohl ''[[kiki]]'' als auch in der Lokalchronik ''[[Hitachi fudoki]]'' 常陸風土記) mehrfach Erwähnung. Er ist überdies die Hauptgottheit des [[Kashima Schrein]]s in Ibaraki-ken (ehem. Provinz [[Hitachi]]).
 == Takemikazuchi im ''Nihon shoki'' ==
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 (Aoki 1997: 57–58)
+===Kashima und Sujin Tennō===
+Zu dem wichtigen semi-mythologischen [[Sujin Tennō]] 崇神天皇 (Mimaki 真木) enthält das ''Hitachi fudoki'' eine eigene Episode:
-==Entstehungsgeschichte des Gebietes Kashima==
+Sujin erblickte einst eine in eine weiße Robe gekleidete Gestalt auf der Spitze des Berges Ohosaka. Diese Gestalt hatte einen weißen Speer in der Hand und sprach: „Verehre mich auf rechte Weise und ich werde dir zur Seite stehen. Ich werde veranlassen, dass du jedes Gebiet, das du begehrst, regieren wirst.“
+Daraufhin suchte Sujin Rat und Bestätigung unter seinen Leuten und ein weiser Berater aus dem Priestergeschlecht [[Nakatomi]] (= Vorfahren der [[Fujiwara]]) sagte ihm, dass die erschienene Gestalt der Große Gott von Kashima sei. Kashima sei gekommen um Sujin daran zu erinnern, dass er als Tennō derjenige sei, dem die Götter die Herrschaft über das Land vermacht haben.
-Den Ältesten zufolge soll im Jahre 649, während der Herrschaft der [[Kōtoku Tennō]] 孝徳天皇 der Berater [[Takamuku]] 高向臣 beauftragt worden sein, eine neues Gebiet zu Ehren der Großen Gottheit von Kashima zu erschaffen. Er entschied sich dafür, dass ein Dorf südlich von Karuno (zum Gebiet Unakami gehörend) und 5 Dörfer nördlich von Samuta (zum Gebiet Naka gehörend) nun zu dem neuen Gebiet Kashima zusammengefasst werden sollen.
+Sujin bot der Gottheit darauf hin mehrere Gaben dar. Diese bestanden zum größten Teil aus Kriegswaffen, aber es fanden sich auch andere Gegenstände darunter.
+Kashima erhielt 10 Schwerter, 2 Speere, 2 eiserne Bögen, 2 eiserne Pfeile, 4 Köcher, ein Werkzeug aus Gusseisen, eine Platte aus Stahl, ein Pferd, ein Sattel, 2 Spiegel und ein Bündel aus grober Seide in 5 verschiedenen Farben (Aoki 1997: 58–59).
-::„The new district established from these six villages was named Kashima and it was dedicated to the the Great God of Kashima“ <ref>Aoki 1997:57</ref>
+===Entstehungsgeschichte des Kashima Schreins===
+[[Datei:Kashima-jingu haiden-1.JPG|thumb|Kashima Schrein in der Präfektur Ibaraki]]
-===Kashima als Erscheinung===
+Laut ''Hitachi fudoki'' soll im Jahre 649, während der Herrschaft der [[Kōtoku Tennō]] 孝徳天皇 der Berater [[Takamuku]] 高向臣 beauftragt worden sein, eine neues Gebiet zu Ehren der Großen Gottheit von Kashima zu schaffen. Er entschied sich dafür, dass ein Dorf südlich von Karuno (zum Gebiet Unakami gehörend) und 5 Dörfer nördlich von Samuta (zum Gebiet Naka gehörend) nun zu dem neuen Gebiet Kashima zusammengefasst werden sollen.
-Den lokalen Überlieferungen zufolge soll einst Kashima [[Sujin Tennō]] 崇神天皇, welcher damals noch Mimaki 真木 hieß, erschienen sein.
+{{zitat|text=
+The new district established from these six villages was named Kashima and it was dedicated to the the Great God of Kashima“
-Als Sujin nach Yamato kam soll er eine in eine weiße Robe gekleidete Gestalt auf der Spitze des Berges Ohosaka gesehen haben. Diese Gestalt hatte einen weißen Speer in der Hand und soll folgendes gesagt haben: „Verehre mich auf rechte Weise und ich werde dir zur Seite stehen. Ich werde veranlassen, dass du jedes Gebiet, das du begehrst, regieren wirst.“
+|quelle= Aoki 1997:57
-Daraufhin suchte Sujin Rat und Bestätigung unter seinen Leuten und ein weiser Berater sagte ihm, dass die erschienene Gestalt der Große Gott von Kashima sei. Kashima sei gekommen um Sujin daran zu erinnern, dass er als Tennō derjenige sei, dem die Götter die Herrschaft über das Land vermacht haben.
+}}
-Sujin bot der Gottheit darauf hin mehrere Gaben dar. Diese bestanden zum größten Teil aus Kriegswaffen, aber es fanden sich auch andere Gegenstände darunter.
-Kashima erhielt 10 Schwerter, 2 Speere, 2 eiserne Bögen, 2 eiserne Pfeile, 4 Köcher, ein Werkzeug aus Gusseisen, eine Platte aus Stahl, ein Pferd, ein Sattel, 2 Spiegel und ein Bündel aus grober Seide in 5 verschiedenen Farben.
-== Kashima-Schreine ==
-[[Datei:Kashima-jingu haiden-1.JPG|thumb|Kashima Schrein in der Präfektur Ibaraki]]
-Das ''Hitachi fudoki'' schreibt, dass es zu seiner Zeit drei Schreine gab, die der Gottheit Kashima gewidmet waren.
-::„They are the Heavenly Great Shrine (of Kashima), Sakato Shrine, and [[Numao|Numawo]] Shrine.“ <ref>Aoki 1997:57</ref>
+Das ''Hitachi fudoki'' schreibt außerdem, dass es zu seiner Zeit drei Schreine gab, die der Gottheit Kashima gewidmet waren, „the Heavenly Great Shrine (of Kashima), Sakato Shrine, and [[Numao|Numawo]] Shrine.“ (Aoki 1997:57)
-Außerdem heißt es, dass der heutige Kashima-jingū  鹿島神宮, welcher sich in der japanischen Stadt Kashima 鹿嶋市befindet, aus der Zusammenlegung von diesen drei Schreinen entstand.
+Der spätere Kashima Jingū  鹿島神宮 entstand aus der Zusammenlegung von diesen drei Schreinen.
-Er dient den 3 Gottheiten [[Futsunushi]] 経津主, Takemikazuchi-no-mikoto und Ame no Koyane als heilige Stätte.
+Er dient den 3 Gottheiten [[Futsunushi]] 経津主, Takemikazuchi-no-mikoto und [[Ame no Koyane]] als heilige Stätte.
-Die Hauptgottheit des Schreines ist Takemikazuchi-no-mikoto 武甕槌大神, die Schutzgottheit aller Krieger und Ahnengottheit der Fujiwara.
-== Kashima und Namazu ==
-[[Bild:KashimaKanameishi.jpg|left|thumb|Kaname-ishi]]
-[[Bild:KashimaNamazu.jpg|thumb|Kashima]]
-In der Edo-Zeit (1603-1868) war Kashima eher bekannt als Kashima Daimyōjin und für die Fähigkeit berühmt, Erdbeben kontrollieren zu können. Heute zeugt davon nach wie vor der sogenannte Kaname-ishi, ein Felsen, der in einem Seitenschrein verehrt wird.
-Diesen Felsen, der angeblich tief ins Erdreich hinunterragt, soll Kashima auf den Kopf eines unterirdisch lebenden Riesenwelses, welcher Erdbeben verursacht - genannt [[Namazu]] 鯰 - gedrückt haben, um das Tier von seinem bösen Treiben abzuhalten.
 ==Verweise==
@@ Zeile 85: / Zeile 77: @@
   | notizen=
   * Infobox überarbeitet. Artikelname geändert. Einleitung ergänzt. [[Benutzer:Sup|Sup]] ([[Benutzer Diskussion:Sup|Diskussion]]) 10:48, 15. Jul. 2021 (CEST)
+* Inhaltliche Veränderungen. [[Benutzer:Bescheid|Bernhard Scheid]] ([[Benutzer Diskussion:Bescheid|Diskussion]]) 18:06, 20. Jul. 2021 (CEST)
   |fragen=
   }}