Ankō Tennō: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*Gemahlin: Nakashihime 中蒂姫 / Nagata no Ōiratsume 名形大娘皇女 (Schwester, vormals Ehefrau des Onkels Prinz Ohokusaka) | *Gemahlin: Nakashihime 中蒂姫 / Nagata no Ōiratsume 名形大娘皇女 (Schwester, vormals Ehefrau des Onkels Prinz Ohokusaka) | ||
| − | == [[Nihongi]] und [[Kojiki]] == | + | == ''[[Nihongi]]'' und ''[[Kojiki]]'' == |
| − | Nach Ingyōs Tod soll eigentlich Kronprinz Kinashi no Karu 木梨軽皇子 dessen Nachfolger werden, weil dieser jedoch ein Verhältnis mit seiner Schwester Karu no Ōiratsume 軽大娘皇女 hat, verliert er die Unterstützung des Hofes, der nun auf der Seite des Prinzen Anaho 穴穂皇子 (später Ankō Tennō) steht. Im Laufe der Auseinandersetzungen um die Nachfolge, stellen beide Prinzen Armeen auf und es kommt zu einer kämpferischen Auseinandersetzung. Laut Nihongi, wird Karu no Ōiratsume noch während der Regierungszeit Ingyōs wegen ihrem Verhältnis zum Kronprinzen ins Exil geschickt, Kronprinz Kinashi no Karu hingegen begeht im Kampf mit Prinz Anaho Selbstmord. Laut Kojiki, werden Karu no Ōiratsume und Kronprinz Kinashi no Karu beide nach Provinz Iyo ins Exil geschickt, wo diese Doppelselbstmord begehen. In Folge dessen wird Prinz Anaho zum Tennō. | + | Nach Ingyōs Tod soll eigentlich Kronprinz Kinashi no Karu 木梨軽皇子 dessen Nachfolger werden, weil dieser jedoch ein Verhältnis mit seiner Schwester Karu no Ōiratsume 軽大娘皇女 hat, verliert er die Unterstützung des Hofes, der nun auf der Seite des Prinzen Anaho 穴穂皇子 (später Ankō Tennō) steht. Im Laufe der Auseinandersetzungen um die Nachfolge, stellen beide Prinzen Armeen auf und es kommt zu einer kämpferischen Auseinandersetzung. Laut ''Nihongi'', wird Karu no Ōiratsume noch während der Regierungszeit Ingyōs wegen ihrem Verhältnis zum Kronprinzen ins Exil geschickt, Kronprinz Kinashi no Karu hingegen begeht im Kampf mit Prinz Anaho Selbstmord. Laut ''Kojiki'', werden Karu no Ōiratsume und Kronprinz Kinashi no Karu beide nach Provinz Iyo ins Exil geschickt, wo diese Doppelselbstmord begehen. In Folge dessen wird Prinz Anaho zum Tennō. |
| − | In seinem ersten Regentschaftsjahr (454) schickt Ankō Tennō den Minister Ne no Omi zu seinem Onkel Prinz Ohokusaka und fordert dessen jüngere Schwester Prinzessin Hatahi<ref>Laut Aston sind Prinz Ohokusaka und dessen Schwester Prinzessin Hatahi Kinder von [[Nintoku Tennō]]. (Aston:1896)</ref>, die er mit dem Prinzen Ohohatsuse (später Yūryaku Tennō) verloben möchte. Im Nihongi ist Prinz Ohokusaka über die Aufforderung dankbar, da dieser krank ist und schon seinen Tod erwartet und folglich von der Sorge, was mit Prinzessin Hatahi nach seinem Tod geschehen soll, befreit wird. Laut Kojiki hat der Onkel bereits mit solch einer Forderung gerechnet und Prinzessin Hatahi deshalb im Hause behalten. Als Verlobungsgeschenk gibt Prinz Ohokusaka dem Minister Ne no Omi einen Kopfschmuck, ''oshiki''<ref>Um welche Kostbarkeit es sich hier genau handelt ist unklar. Aston weist darauf hin, dass ''oshiki'' "push-wood" oder "push-tree" bedeutet (Aston:1896), während Chamberlain dies weiter ausführt und ''oshiki'' als eine Art Rahmen sieht, durch welchen Juwelen und Perlen am Kopf befestigt werden können. (Chamberlain:1932)</ref>, mit. Ne no Omi, von der Schönheit des ''oshiki'' überwältigt, will den Kopfschmuck für sich behalten und, statt diesem Ankō Tennō zu überbringen, berichtet er ihm dass sein Onkel sich weigere seiner Forderung nachzukommen. Ankō Tennō, der daraufhin voller Zorn seine Armee um sich sammelt, umzingelt das Haus des Prinzen Ohokusaka und erschlägt ihn. Die Frau seines Onkels, Nakashihime 中蒂姫 / Nagata no Ōiratsume 名形大娘皇女, macht er danach zu seiner Konkubine und Prinzessin Hatahi wird die Frau von Prinz Ohohatsuse. | + | In seinem ersten Regentschaftsjahr (454) schickt Ankō Tennō den Minister Ne no Omi zu seinem Onkel Prinz Ohokusaka und fordert dessen jüngere Schwester Prinzessin Hatahi<ref>Laut Aston sind Prinz Ohokusaka und dessen Schwester Prinzessin Hatahi Kinder von [[Nintoku Tennō]] 仁徳天皇. (Aston:1896)</ref>, die er mit dem Prinzen Ohohatsuse (später Yūryaku Tennō) verloben möchte. Im ''Nihongi'' ist Prinz Ohokusaka über die Aufforderung dankbar, da dieser krank ist und schon seinen Tod erwartet und folglich von der Sorge, was mit Prinzessin Hatahi nach seinem Tod geschehen soll, befreit wird. Laut ''Kojiki'' hat der Onkel bereits mit solch einer Forderung gerechnet und Prinzessin Hatahi deshalb im Hause behalten. Als Verlobungsgeschenk gibt Prinz Ohokusaka dem Minister Ne no Omi einen Kopfschmuck, ''oshiki''<ref>Um welche Kostbarkeit es sich hier genau handelt ist unklar. Aston weist darauf hin, dass ''oshiki'' "push-wood" oder "push-tree" bedeutet (Aston:1896), während Chamberlain dies weiter ausführt und ''oshiki'' als eine Art Rahmen sieht, durch welchen Juwelen und Perlen am Kopf befestigt werden können. (Chamberlain:1932)</ref>, mit. Ne no Omi, von der Schönheit des ''oshiki'' überwältigt, will den Kopfschmuck für sich behalten und, statt diesem Ankō Tennō zu überbringen, berichtet er ihm dass sein Onkel sich weigere seiner Forderung nachzukommen. Ankō Tennō, der daraufhin voller Zorn seine Armee um sich sammelt, umzingelt das Haus des Prinzen Ohokusaka und erschlägt ihn. Die Frau seines Onkels, Nakashihime 中蒂姫 / Nagata no Ōiratsume 名形大娘皇女, macht er danach zu seiner Konkubine und Prinzessin Hatahi wird die Frau von Prinz Ohohatsuse. |
Im zweiten Regentschaftsjahr (455) wird Nakashihime / Nagata no Ōiratsume die Gemahlin von Ankō Tennō. Laut Nihongi entkommt Prinz Mayuwa (Sohn von Prinz Ohokusaka) einer Bestrafung durch Ankō, da dieser seine Mutter über alle Maßen liebt und wächst daher bei ihr im Palast auf. | Im zweiten Regentschaftsjahr (455) wird Nakashihime / Nagata no Ōiratsume die Gemahlin von Ankō Tennō. Laut Nihongi entkommt Prinz Mayuwa (Sohn von Prinz Ohokusaka) einer Bestrafung durch Ankō, da dieser seine Mutter über alle Maßen liebt und wächst daher bei ihr im Palast auf. | ||
Version vom 23. Juli 2013, 17:24 Uhr
Eckdaten
- Eigenname: Anaho 穴穂
- Posthumer Name: Ankō Tennō 安康天皇
- Vorgänger: Ingyō Tennō 允恭天皇 (Vater)
- Nachfolger: Yūryaku Tennō 雄略天皇 (Bruder)
- Lebenszeit: 401-456
- Amtszeit: 454-456
- Grabstätte: Hügelgrab Fushimi in Sugahara (Nara)
- Mutter: Oshisaka no Ōnakatsuhime 忍坂大中姫
- Gemahlin: Nakashihime 中蒂姫 / Nagata no Ōiratsume 名形大娘皇女 (Schwester, vormals Ehefrau des Onkels Prinz Ohokusaka)
Nihongi und Kojiki
Nach Ingyōs Tod soll eigentlich Kronprinz Kinashi no Karu 木梨軽皇子 dessen Nachfolger werden, weil dieser jedoch ein Verhältnis mit seiner Schwester Karu no Ōiratsume 軽大娘皇女 hat, verliert er die Unterstützung des Hofes, der nun auf der Seite des Prinzen Anaho 穴穂皇子 (später Ankō Tennō) steht. Im Laufe der Auseinandersetzungen um die Nachfolge, stellen beide Prinzen Armeen auf und es kommt zu einer kämpferischen Auseinandersetzung. Laut Nihongi, wird Karu no Ōiratsume noch während der Regierungszeit Ingyōs wegen ihrem Verhältnis zum Kronprinzen ins Exil geschickt, Kronprinz Kinashi no Karu hingegen begeht im Kampf mit Prinz Anaho Selbstmord. Laut Kojiki, werden Karu no Ōiratsume und Kronprinz Kinashi no Karu beide nach Provinz Iyo ins Exil geschickt, wo diese Doppelselbstmord begehen. In Folge dessen wird Prinz Anaho zum Tennō.
In seinem ersten Regentschaftsjahr (454) schickt Ankō Tennō den Minister Ne no Omi zu seinem Onkel Prinz Ohokusaka und fordert dessen jüngere Schwester Prinzessin Hatahi[1], die er mit dem Prinzen Ohohatsuse (später Yūryaku Tennō) verloben möchte. Im Nihongi ist Prinz Ohokusaka über die Aufforderung dankbar, da dieser krank ist und schon seinen Tod erwartet und folglich von der Sorge, was mit Prinzessin Hatahi nach seinem Tod geschehen soll, befreit wird. Laut Kojiki hat der Onkel bereits mit solch einer Forderung gerechnet und Prinzessin Hatahi deshalb im Hause behalten. Als Verlobungsgeschenk gibt Prinz Ohokusaka dem Minister Ne no Omi einen Kopfschmuck, oshiki[2], mit. Ne no Omi, von der Schönheit des oshiki überwältigt, will den Kopfschmuck für sich behalten und, statt diesem Ankō Tennō zu überbringen, berichtet er ihm dass sein Onkel sich weigere seiner Forderung nachzukommen. Ankō Tennō, der daraufhin voller Zorn seine Armee um sich sammelt, umzingelt das Haus des Prinzen Ohokusaka und erschlägt ihn. Die Frau seines Onkels, Nakashihime 中蒂姫 / Nagata no Ōiratsume 名形大娘皇女, macht er danach zu seiner Konkubine und Prinzessin Hatahi wird die Frau von Prinz Ohohatsuse.
Im zweiten Regentschaftsjahr (455) wird Nakashihime / Nagata no Ōiratsume die Gemahlin von Ankō Tennō. Laut Nihongi entkommt Prinz Mayuwa (Sohn von Prinz Ohokusaka) einer Bestrafung durch Ankō, da dieser seine Mutter über alle Maßen liebt und wächst daher bei ihr im Palast auf.
Im dritten Jahr von Ankō Tennōs Regentschaft (456) befinden sich Ankō und dessen Gefolgschaft in seinem Gebirgspalast, da dieser die heißen Quellen genießen will. Als getafelt und Sake getrunken wird, wendet sich Ankō seiner Gemahlin zu und berichtet ihr von seiner Sorge, dass Prinz Mayuwa, wenn dieser älter wird und erfährt, dass er seinen Vater erschlug, den Wunsch haben wird sich an ihm zu rächen. Der siebenjährige Prinz Mayuwa, der gerade in der Nähe spielt, hört das Gespräch mit an. Als Ankō seinen Kopf auf die Knie seiner Gemahlin lägt und einschläft, wird er von Prinz Mayuwa ermordet[3]. Ankō Tennō stirbt im Alter von 56 Jahren und wird drei Jahre später im Hügelgrab Fushimi in Sugahara beigesetzt.
Ankō Tennōs Grabstätte in Nara.
Anmerkungen
- ↑ Laut Aston sind Prinz Ohokusaka und dessen Schwester Prinzessin Hatahi Kinder von Nintoku Tennō 仁徳天皇. (Aston:1896)
- ↑ Um welche Kostbarkeit es sich hier genau handelt ist unklar. Aston weist darauf hin, dass oshiki "push-wood" oder "push-tree" bedeutet (Aston:1896), während Chamberlain dies weiter ausführt und oshiki als eine Art Rahmen sieht, durch welchen Juwelen und Perlen am Kopf befestigt werden können. (Chamberlain:1932)
- ↑ Nihongi und Kojiki unterscheiden sich hierbei, und es ist unklar, ob Prinz Mayuwa Ankō Tennō erschlägt, ersticht oder köpft.
Quellen
- William George Aston (Ü.) 1896Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to a.d. 697. London: Kegan Paul 1896. (Zahlreiche Neuauflagen, JHTI Onlineversion, Onlineversion (Wiki-Source).)
- Basil Hall Chamberlain (Ü.) 1932Kojiki: Records of ancient matters. Kobe: J. L. Thompson & Co 1932. (Erste Auflage 1919, JHTI Onlineversion, Onlineversion.)
- Ingyō Tennō (en.wikipedia.org)
- Prinz Kinashi no Karu (en.wikipedia.org)