I-13: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
<!-- Hier Übersetzung einfügen--> | <!-- Hier Übersetzung einfügen--> | ||
|zeit= Das fünfte Jahr der Hakuchi-Ära (650-654); Im Jahr des Holz-oben-Tigers (Bohner); Asuka-Zeit | |zeit= Das fünfte Jahr der Hakuchi-Ära (650-654); Im Jahr des Holz-oben-Tigers (Bohner); Asuka-Zeit | ||
| − | |ort = Dorf Nuribe 漆部 ( Bei Bohner: Urushibe) im Uda-Distrikt, Yamato-Provinz (Heute: Soni-mura, Nara-ken) | + | |ort = Dorf Nuribe 漆部 ( Bei Bohner: Urushibe) im Uda-Distrikt, [[Yamato|Yamato-Provinz]] (Heute: Soni-mura, Nara-ken) |
|personen = Frau von Nuribe no miyatsuko Maro (Bei Bohner: Urushibe no miyatsuko Maro); deren sieben Kinder; Nagara no Toyosaki | |personen = Frau von Nuribe no miyatsuko Maro (Bei Bohner: Urushibe no miyatsuko Maro); deren sieben Kinder; Nagara no Toyosaki | ||
|inga = | |inga = | ||
Version vom 18. Oktober 2010, 03:30 Uhr
SNKBT 30: , Bohner 1934: , Nakamura 1997:
Hintergrund
- Zeit: Das fünfte Jahr der Hakuchi-Ära (650-654); Im Jahr des Holz-oben-Tigers (Bohner); Asuka-Zeit
- Ort: Dorf Nuribe 漆部 ( Bei Bohner: Urushibe) im Uda-Distrikt, Yamato-Provinz (Heute: Soni-mura, Nara-ken)
- Personen: Frau von Nuribe no miyatsuko Maro (Bei Bohner: Urushibe no miyatsuko Maro); deren sieben Kinder; Nagara no Toyosaki
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt I-13.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Bohner I-13.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner I-13A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura I-13.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von Dominik Stadelmann 10:48, 14. Okt. 2010 (CEST).