I-25
Version vom 13. Dezember 2010, 17:28 Uhr von Sarah-Allegra (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Erzählung |code = <!--Mögliche Codes: 100-135, 200-242, 300-339. Hunderter für Band, Zehner für die jeweilige Geschichte--> |erstellt= ~~~~ |titel= Wie e…“)
Wie es dazu kam, dass ein treuer, genügsamer und uneigennütziger Vasall von allen Himmeln [1]
bewundert und durch ein übernatürliches Ereignis belohnt wurde
SNKBT 30: 38, Bohner 1934: 93, Nakamura 1997: 137-138
- ↑ B meint 諸天 bedeute Deva देव. Allerdings übersetzt er wie N mit Himmel.
Hintergrund
- Zeit: ~690–697 (Regierungszeit Jitō tennō 持統天皇)
- Ort: nicht klar, wahrscheinlich im Fujiwara Palast in Yamato 大和
- Personen: Ōmiwa no Takechimaro 大神高市萬侶, Jitō tennō
Ursache und Wirkung
Ein Minister setzt sich uneigennützig für das Volk ein und wird dafür vom Himmel belohnt.
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt I-25.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Bohner I-25.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Nakamura I-25.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von Schönberger Sarah-Allegra 17:28, 13. Dez. 2010 (CET).