Weltliche Personen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Nihon Ryo-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 3: Zeile 3:
 
==Weltliche Ränge und Titel==
 
==Weltliche Ränge und Titel==
 
In alphabetischer Reihenfolge:
 
In alphabetischer Reihenfolge:
 +
 
<!-- Es sollen von hier aus auch Links zu längeren Artikeln gesetzt werden. -->
 
<!-- Es sollen von hier aus auch Links zu längeren Artikeln gesetzt werden. -->
 +
<!-- Neue Reihe -->
 +
<!--Hier Lesung eintragen-->
 +
<!--Hier Kanji eintragen-->
 +
<!--Hier Übersetzungsvorschläge eintragen (Mehrfachnennungen möglich, auch Engl. Ausdrücke aus Nakamura, ..., ggf. Anmerkungen -->
 +
<!--Hier eventuell Anmerkungen eintragen-->
 +
<!--Hier die Kürzel der Geschichten, wo der Terminus vorkommt-->
 +
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
  
 
{| class="sortable wikitable zebra" <!--Tabellenanfang-->
 
{| class="sortable wikitable zebra" <!--Tabellenanfang-->
Zeile 12: Zeile 20:
 
! Erzählung
 
! Erzählung
  
−
|- <!-- Neue Reihe -->
+
|-
 
|'' ason'', ''asomi'', eventuell ''chōshin''
 
|'' ason'', ''asomi'', eventuell ''chōshin''
 
|朝臣
 
|朝臣
Zeile 18: Zeile 26:
 
|''asomi'' 朝臣 ist der ehrenvolle Beiname für Personen, die an der zweiten höhsten Stelle des Rangsystems [[Yakusa no kabane]] 八色の姓 stehen.
 
|''asomi'' 朝臣 ist der ehrenvolle Beiname für Personen, die an der zweiten höhsten Stelle des Rangsystems [[Yakusa no kabane]] 八色の姓 stehen.
 
|[[I-28]], [[I-31]], [[II-26]], [[II-40]], [[III-09]], [[III-14]], [[III-25]], [[III-35]], [[III-36]], [[III-38]]
 
|[[I-28]], [[I-31]], [[II-26]], [[II-40]], [[III-09]], [[III-14]], [[III-25]], [[III-35]], [[III-36]], [[III-38]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe -->
+
|-
−
|<!--Hier Lesung eintragen-->''[[miyatsuko]]''
+
|''[[miyatsuko]]''
−
|<!--Hier Kanji eintragen-->造
+
|造
−
|<!--Hier Übersetzungsvorschläge eintragen (Mehrfachnennungen möglich, auch Engl. Ausdrücke aus Nakamura, ..., ggf. Anmerkungen -->miyatsuko (N, B)
+
|miyatsuko (N, B)
−
|<!--Hier eventuell Anmerkungen eintragen-->Einer der Standestiteln ''kabane'' 姓 vor der Einführung des [[Yakusa no kabane]]-Systems. (wtl. „Kind/Sohn des Palastes“)   
+
|Einer der Standestiteln ''kabane'' 姓 vor der Einführung des [[Yakusa no kabane]]-Systems. (wtl. „Kind/Sohn des Palastes“)   
−
|<!--Hier die Kürzel der Geschichten, wo der Terminus vorkommt-->[[I-08]], [[I-13]]
+
|[[I-08]], [[I-13]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe -->
+
|-
 
|''miko''
 
|''miko''
 
|親王
 
|親王
 
|Prinz
 
|Prinz
−
|<!--Hier eventuell Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[II-01]], [[III-03]], [[III-38]], [[III-39]]
 
|[[II-01]], [[III-03]], [[III-38]], [[III-39]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe -->
+
|-
 
|''kōtaishi''
 
|''kōtaishi''
 
|皇太子
 
|皇太子
 
|kaiserlicher Thronfolger (B), Prinz Regent (N)
 
|kaiserlicher Thronfolger (B), Prinz Regent (N)
−
|<!--Hier eventuell Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[I-04]], [[I-05]], [[II-17]], [[III-35]], [[III-38]]
 
|[[I-04]], [[I-05]], [[II-17]], [[III-35]], [[III-38]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe -->
+
|-
 
|''tairyō''; ''dairyō''
 
|''tairyō''; ''dairyō''
 
|大領
 
|大領
Zeile 50: Zeile 54:
 
|ein lokaler Gebietsverwalter bzw. Machthaber  
 
|ein lokaler Gebietsverwalter bzw. Machthaber  
 
|[[I-07]], [[II-09]], [[II-27]], [[III-26]]
 
|[[I-07]], [[II-09]], [[II-27]], [[III-26]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
−
 
−
|- <!-- Neue Reihe -->
 
−
|<!--Hier Lesung eintragen-->
 
−
|<!--Hier Kanji eintragen-->
 
−
|<!--Hier Übersetzungsvorschläge eintragen (Mehrfachnennungen möglich, auch Engl. Ausdrücke aus Nakamura, ..., ggf. Anmerkungen -->
 
−
|<!--Hier eventuell Anmerkungen eintragen-->
 
−
|<!--Hier die Kürzel der Geschichten, wo der Terminus vorkommt-->
 
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
 
|}<!--Tabellenende-->
 
|}<!--Tabellenende-->
Zeile 64: Zeile 59:
 
==Biographische Notizen==
 
==Biographische Notizen==
  
−
<!-- Hier biogr. Kurzangaben zu historischen Persönlichekiet (keine Mönche!) eintragen-->
+
<!-- Hier biogr. Kurzangaben zu historischen Persönlichkeiten (keine Mönche!) eintragen-->
 +
 
 +
<!-- Neue Reihe -->
 +
<!--Hier Lesung eintragen-->
 +
<!--Hier Kanji eintragen-->
 +
<!--Hier Übersetzungsvorschläge eintragen (Mehrfachnennungen möglich, auch Engl. Ausdrücke aus Nakamura, ..., ggf. Anmerkungen -->
 +
<!--Hier eventuell Anmerkungen eintragen-->
 +
<!--Hier die Kürzel der Geschichten, wo der Terminus vorkommt-->
 +
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
  
 
{| class="sortable wikitable zebra" <!--Tabellenanfang-->
 
{| class="sortable wikitable zebra" <!--Tabellenanfang-->
Zeile 73: Zeile 76:
 
! Erzählung
 
! Erzählung
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|Ōtomo no Akamaro
 
|Ōtomo no Akamaro
 
|大伴赤麻呂
 
|大伴赤麻呂
 
|
 
|
 
*Gouverneur 大領 des Landkreises Tama 多摩郡 der Provinz Musashi 武蔵国
 
*Gouverneur 大領 des Landkreises Tama 多摩郡 der Provinz Musashi 武蔵国
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[II-09]]
 
|[[II-09]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|Chinu no Agatanushi Yamatomaro
 
|Chinu no Agatanushi Yamatomaro
 
|血沼縣主倭麻呂
 
|血沼縣主倭麻呂
Zeile 88: Zeile 90:
 
*Gouverneur 大領 von Izumi 和泉國泉郡
 
*Gouverneur 大領 von Izumi 和泉國泉郡
 
*später Dhyāna-Meister Shingon 信嚴
 
*später Dhyāna-Meister Shingon 信嚴
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[II-02]]
 
|[[II-02]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|Fumi no imiki
 
|Fumi no imiki
 
|文忌寸
 
|文忌寸
 
|  
 
|  
 
*= Ueda no Saburō 上田三郎
 
*= Ueda no Saburō 上田三郎
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[II-11]]
 
|[[II-11]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|Kamitsukeno no kimi Ōhashi
 
|Kamitsukeno no kimi Ōhashi
 
|上毛野公大椅
 
|上毛野公大椅
 
|  
 
|  
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[II-11]]
 
|[[II-11]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|Kishi no Homaro
 
|Kishi no Homaro
 
|吉志火麻呂
 
|吉志火麻呂
 
|  
 
|  
 
*Dienst in Tsukushi 筑紫 (=Kyūshū)
 
*Dienst in Tsukushi 筑紫 (=Kyūshū)
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[II-03]]
 
|[[II-03]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|Prinz Nagaya
 
|Prinz Nagaya
 
|長屋親王
 
|長屋親王
Zeile 124: Zeile 122:
 
*wird eines Regierungsumsturzes verdächtigt
 
*wird eines Regierungsumsturzes verdächtigt
 
*begeht Selbstmord
 
*begeht Selbstmord
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[II-02]]
 
|[[II-02]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|[[Shotoku|Shōtoku Kōtaishi, Shōtoku Taishi]]
 
|[[Shotoku|Shōtoku Kōtaishi, Shōtoku Taishi]]
 
|聖德皇太子, 聖德太子
 
|聖德皇太子, 聖德太子
Zeile 137: Zeile 134:
 
*Gelehrter und Staatsmann
 
*Gelehrter und Staatsmann
 
*Vorreiter der [[Taika|Taika Reform]]  
 
*Vorreiter der [[Taika|Taika Reform]]  
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
|[[I-04]], [[I-05]]
 
|[[I-04]], [[I-05]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|[[Shōmu Tennō]]  
 
|[[Shōmu Tennō]]  
 
|聖武天皇
 
|聖武天皇
Zeile 152: Zeile 148:
 
*Zentrum Tōdai-ji 東大寺 (741)
 
*Zentrum Tōdai-ji 東大寺 (741)
 
|[[II-01]], [[II-02]], [[II-03]], [[II-04]], [[II-05]], [[II-06]], [[II-23]], [[II-26]], [[II-27]], [[II-35]], [[II-38]]
 
|[[II-01]], [[II-02]], [[II-03]], [[II-04]], [[II-05]], [[II-06]], [[II-23]], [[II-26]], [[II-27]], [[II-35]], [[II-38]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
 
|[[Suiko Tennō]]
 
|[[Suiko Tennō]]
 
|推古天皇
 
|推古天皇
Zeile 160: Zeile 155:
 
* 33. Tennō Japans, 554- 628
 
* 33. Tennō Japans, 554- 628
 
* Regierungszeit 592-628
 
* Regierungszeit 592-628
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
 
* 1. schriftlich überlieferte, regierende Kaiserin Japans
 
* 1. schriftlich überlieferte, regierende Kaiserin Japans
 
* Ernennung [[ Shotoku | Shōtoku taishis]] 聖徳太子 zum Regenten  
 
* Ernennung [[ Shotoku | Shōtoku taishis]] 聖徳太子 zum Regenten  
 
* Förderin des Buddhismus  
 
* Förderin des Buddhismus  
 
* vor Inthronisation Weihung zur Nonne  
 
* vor Inthronisation Weihung zur Nonne  
−
|<!--Hier die Kürzel der Geschichten, wo die Person vorkommt-->
+
|
 
[[I-04]], [[I-05]], [[I-06]], [[I-08]]
 
[[I-04]], [[I-05]], [[I-06]], [[I-08]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
 
+
|-
−
 
 
−
 
 
−
|- <!-- Neue Reihe-->
 
 
|[[Tachibana no asomi Naramaro]]  
 
|[[Tachibana no asomi Naramaro]]  
 
|橘朝臣諾樂麻呂
 
|橘朝臣諾樂麻呂
Zeile 181: Zeile 172:
 
|
 
|
 
|[[II-40]]
 
|[[II-40]]
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
 
  
−
|- <!-- Neue Reihe-->
+
|-
−
|<!--Hier Lesung eintragen-->
+
|Takahashi no Muraji Azumbito
−
|<!--Hier Kanji eintragen-->
+
|高橋連東人
−
|<!--Hier die Person betreffende Daten eintragen-->
+
|
−
|<!--Hier eventuell ergänzende Anmerkungen eintragen-->
+
|
−
|<!--Hier die Kürzel der Geschichten, wo die Person vorkommt-->
+
*ein reicher Mann aus Hamishiro no sato 噉代里
−
<!-- Reihenende. Bitte für neue Reihe diese Reihe kopieren und Kopie bearbeiten.-->
+
|[[II-15]]
  
 
|}<!--Tabellenende-->
 
|}<!--Tabellenende-->

Version vom 17. Dezember 2010, 16:35 Uhr

Auf dieser Seite sollen Informationen zu Personen außerhalb des buddhistischen Klerus gesammelt werden.

Weltliche Ränge und Titel

In alphabetischer Reihenfolge:


Lesung Kanji Übersetzung Anmerkung Erzählung
ason, asomi, eventuell chōshin 朝臣 asomi 朝臣 ist der ehrenvolle Beiname für Personen, die an der zweiten höhsten Stelle des Rangsystems Yakusa no kabane 八色の姓 stehen. I-28, I-31, II-26, II-40, III-09, III-14, III-25, III-35, III-36, III-38
miyatsuko 造 miyatsuko (N, B) Einer der Standestiteln kabane 姓 vor der Einführung des Yakusa no kabane-Systems. (wtl. „Kind/Sohn des Palastes“) I-08, I-13
miko 親王 Prinz II-01, III-03, III-38, III-39
kōtaishi 皇太子 kaiserlicher Thronfolger (B), Prinz Regent (N) I-04, I-05, II-17, III-35, III-38
tairyō; dairyō 大領 Gouverneur; Verwalter eines Kōri 郷 (vergleichbar mit dem heutigen Gun 郡) im Ritsuryō-System ein lokaler Gebietsverwalter bzw. Machthaber I-07, II-09, II-27, III-26

Biographische Notizen

Lesung Kanji Daten Anmerkungen Erzählung
Ōtomo no Akamaro 大伴赤麻呂
  • Gouverneur 大領 des Landkreises Tama 多摩郡 der Provinz Musashi 武蔵国
 II-09
Chinu no Agatanushi Yamatomaro 血沼縣主倭麻呂
  • Gouverneur 大領 von Izumi 和泉國泉郡
  • später Dhyāna-Meister Shingon 信嚴
 II-02
Fumi no imiki 文忌寸
  • = Ueda no Saburō 上田三郎
 II-11
Kamitsukeno no kimi Ōhashi 上毛野公大椅 II-11
Kishi no Homaro 吉志火麻呂
  • Dienst in Tsukushi 筑紫 (=Kyūshū)
 II-03
Prinz Nagaya 長屋親王
  • wird eines Regierungsumsturzes verdächtigt
  • begeht Selbstmord
 II-02
Shōtoku Kōtaishi, Shōtoku Taishi 聖德皇太子, 聖德太子
  • (574 n. Chr. - 622 n. Chr.)
  • Regent der Asuka Zeit
  • Mitglied des Soga Klans
  • Gelehrter und Staatsmann
  • Vorreiter der Taika Reform
 I-04, I-05
Shōmu Tennō 聖武天皇
  • 45. japanischer Kaiser, 701–756
  • Regierungszeit 724–749
  • Förderer des Buddhismus
  • Errichtung der kokubunji 国分寺 (landesweites Netz von „Provinztempeln“)
  • Zentrum Tōdai-ji 東大寺 (741)
 II-01, II-02, II-03, II-04, II-05, II-06, II-23, II-26, II-27, II-35, II-38
Suiko Tennō 推古天皇
  • 33. Tennō Japans, 554- 628
  • Regierungszeit 592-628
  • 1. schriftlich überlieferte, regierende Kaiserin Japans
  • Ernennung Shōtoku taishis 聖徳太子 zum Regenten
  • Förderin des Buddhismus
  • vor Inthronisation Weihung zur Nonne

I-04, I-05, I-06, I-08

Tachibana no asomi Naramaro 橘朝臣諾樂麻呂
  • Sohn des Prinzen Katsuragi
  • lebte im 8. Jahrhundert
  • rebellierte im Jahre 757
 II-40
Takahashi no Muraji Azumbito 高橋連東人
  • ein reicher Mann aus Hamishiro no sato 噉代里
 II-15
Abgerufen von „https://religion-in-japan.univie.ac.at/ryo/index.php?title=Weltliche_Personen&oldid=3937“