II-25: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Doris (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|text= | |text= | ||
<!-- Hier Übersetzung einfügen--> | <!-- Hier Übersetzung einfügen--> | ||
| − | |zeit= | + | |zeit= Regentschaft des [[Shōmu Tennō]] (724–749) |
|ort = Sanuki no kuni 讃岐国 in Yamada no kōri 山田郡, die Provinz Utari 鵜垂郡 | |ort = Sanuki no kuni 讃岐国 in Yamada no kōri 山田郡, die Provinz Utari 鵜垂郡 | ||
Version vom 15. Februar 2011, 17:29 Uhr
Wie es dazu kam, dass der Dämon, welcher dem König der Unterwelt diente, von dem Menschen, wegen dem er gerufen wurde, Bewirtung erhielt und deswegen Gnade als Belohnung gewährte.
SNKBT 30: 100-101, Bohner 1934: 141-142, Nakamura 1997: 194-196
Hintergrund
- Zeit: Regentschaft des Shōmu Tennō (724–749)
- Ort: Sanuki no kuni 讃岐国 in Yamada no kōri 山田郡, die Provinz Utari 鵜垂郡
- Personen: Nunoshiki no Omi Kinume 布敷臣衣女, ein Bote des Enra (閻羅王), König Enra (閻羅王)
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt II-25.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Bohner II-25.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner II-25A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura II-25.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von Patrick Suchy 22:35, 13. Dez. 2010 (CET).