Tennō: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Kamigraphie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 488: Zeile 488:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>50. Kanmu-Tennō</td>
 
<td>50. Kanmu-Tennō</td>
−
<td></td>
+
<td>桓武天皇</td>
  
 
<td>737-09.04.806</td>
 
<td>737-09.04.806</td>
Zeile 495: Zeile 495:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>51. Heizei-Tennō</td>
 
<td>51. Heizei-Tennō</td>
−
<td></td>
+
<td>平城天皇</td>
 
<td>25.09.774-05.08.824</td>
 
<td>25.09.774-05.08.824</td>
  
Zeile 502: Zeile 502:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>52. Saga-Tennō</td>
 
<td>52. Saga-Tennō</td>
−
<td></td>
+
<td>嵯峨天皇</td>
 
<td>03.10.786-24.08.842</td>
 
<td>03.10.786-24.08.842</td>
 
<td> 18.05.809-29.05.823</td>
 
<td> 18.05.809-29.05.823</td>
Zeile 516: Zeile 516:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>54. Ninmyô-Tennō</td>
 
<td>54. Ninmyô-Tennō</td>
−
<td></td>
+
<td> 仁明天皇</td>
 
<td>810-06.05.850</td>
 
<td>810-06.05.850</td>
 
<td> 22.03.833-06.05.850</td>
 
<td> 22.03.833-06.05.850</td>
Zeile 523: Zeile 523:
  
 
<td>55. Montoku-Tennō</td>
 
<td>55. Montoku-Tennō</td>
−
<td></td>
+
<td>文徳天皇</td>
 
<td>827-07.10.858</td>
 
<td>827-07.10.858</td>
 
<td> 06.05.850-07.10.858</td>
 
<td> 06.05.850-07.10.858</td>
Zeile 543: Zeile 543:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>58. Kôkô-Tennō</td>
 
<td>58. Kôkô-Tennō</td>
−
<td></td>
+
<td>光孝天皇</td>
 
<td>830-17.09.887</td>
 
<td>830-17.09.887</td>
  
Zeile 557: Zeile 557:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>60. Daigo-Tennō</td>
 
<td>60. Daigo-Tennō</td>
−
<td></td>
+
<td>醍醐天皇</td>
 
<td>06.02.885-23.10.930</td>
 
<td>06.02.885-23.10.930</td>
 
<td> 04.08.897-16.10.930</td>
 
<td> 04.08.897-16.10.930</td>
Zeile 713: Zeile 713:
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
 +
 +
 +
<gallery>
 +
Bild:50 Kanmu-Tennō.jpg|50. Kanmu Tennō
 +
Bild:51 Heizei-Tennō.jpg|51. Heizei Tennō
 +
Bild:52 Saga-Tennō.jpg|52. Saga Tennō
 +
Bild:54 Ninmyō-Tennō.jpg|54. Ninmyō Tennō
 +
Bild:55 Montoku-Tennō.jpg|55. Montoku Tennō
 +
Bild:58 Kōkō-Tennō.jpg|58. Kōkō Tennō
 +
Bild:60 Daigo-Tennō.jpg|60. Daigo Tennō
 +
</gallery>
 +
  
 
===Die Kaiser der Kamakura-Zeit===
 
===Die Kaiser der Kamakura-Zeit===

Version vom 5. Februar 2013, 02:13 Uhr

Tennō (天皇) ist die Bezeichnung des Japanischen Kaisers.

Der Begriff Tennō

Die Historiker gehen heute davon aus, dass der Begriff "天皇" unter Tenmu-Tennō im siebten Jahrhundert entstand und danach auch für frühere Herrscher angewandt wurde. Wobei die Lesung der Schriftzeichen "天皇" (Himmel + Kaiser) wohl noch bis zur Meiji-Zeit "てんおう" (te-n-o-u) gelesen wurde, da erst in Folge der Renjō [1] die Aussprache/Schreibung "てんのう" (te-n-no-u) entsteht.

Bevor der Titel Tennō entstand wurden folgende Bezeichnungen für die Herrscher von "倭国"[2] (oder auch "和国"; sprich "Wakoku")verwendet.
Auf nationaler Ebene (innerhalb des Herrschaftsbereichs):

  • 大王
  • 天王

Auf internationaler Ebene:

  • 倭王
  • 倭国王
  • 大倭王 [3]

Möglicherweise noch älter sind folgende Bezeichnungen:

  • すべらぎ（須米良伎）
  • すめらぎ（須賣良伎）
  • すめろぎ（須賣漏岐）
  • すめらみこと（須明樂美御德）
  • すめみまのみこと（皇御孫命）[4]

In den Fudoki werden die posthum als Tenno bezeichneten Personen jedoch nicht als solche bezeichnet, sondern mit ihrem Namen und Titel　(z.B.: Homuda no sumera mikoto (Prinz Homuda) wird als Ôjin-Tenno identifiziert). Scheinbar waren zu Lebzeiten, und auch danach, bis zur Konstruktion einer ungebrochenen Herrscherlinie die Personen unter Ihren Namen und ihrem Regentschaftsort bekannt.

Posthume Namen der Tennō

Ähnlich wie der Titel tennō sind auch die posthum verliehenen Eigennamen der Tennō erst ein relativ spätes Produkt der japanischen Geschichte. Sie wurden erst nach der Abfassung von Kojiki und Nihon shoki unter Shōmu Tennō (wtl. heilger Krieger) eingeführt. Die älteren Namen wurden rückblickend vom Hofgelehrten Ōmi no Mifune 淡海 三船 (722–785) kreiert. [5] Für die frühen Kaiser wählte er häufig Namen, die sich auf ihre Biografie beziehen, z.B. Sujin 祟神 (in etwa „von den Göttern verflucht“).

Sowohl der Titel tennō als auch die davor gestellten Eigennamen sind für die Perioden vor der Nara-Zeit daher anachronistisch. Trotzdem werden auch die ältesten japanischen Herrscher heute üblicherweise mit diesen posthumen Namen bezeichnet, einfach, weil dies angesichts der oft sehr langen und komplizierten Eigennamen der betreffenden die einfachste Methode ist. Im Altertum war es außerdem üblich, die alten Herrscher durch ihren Palast zu identifizieren, da sich ursprünglich jeder Tennō eine neue Residenz errichten ließ.

Vollständige Liste der japanischen Kaiser

(nach Meyer 2010)

Die frühen (mythischen) Herrscher

(Datierung nicht gesichert)

Name Kanji Lebensdaten Amtszeit
1. Jinmu-Tennō 神武天皇 710-585 v. Ch. 660-585 v. Ch.
2. Suizei-Tennō 綏靖天皇 632-549 v. Ch. 581-549 v. Ch.
3. Annei-Tennō 安寧天皇 567-511 v. Ch. 549-511 v. Ch.
4. Itoku-Tennō 懿徳天皇 553-477 v. Ch. 510-477 v. Ch.
5. Kôshô-Tennō 孝昭天皇 506-393 v. Ch. 475-393 v. Ch.
6. Kôan-Tennō 孝安天皇 427-291 v. Ch. 392-291 v. Ch.
7. Kôrei-Tennō 孝霊天皇 342-215 v. Ch. 290-215 v. Ch.
8. Kôgen-Tennō 孝元天皇 273-158 v. Ch. 214-158 v. Ch.
9. Kaika-Tennō 開化天皇 208-98 v. Ch. 158-98 v. Ch.
10. Sujin-Tennō 崇神天皇 148-30 v. Ch. 97-30 v. Ch.
11. Suinin-Tennō 垂仁天皇 69 v. Ch.-70 n. Ch. 29. v. Ch.-70 n. Ch.
12. Keikô-Tennō 景行天皇 13 v. Ch.-130 n. Ch. 71-130 n. Ch.
13. Seimu-Tennō 成務天皇 84-190 131-190
14. Chûai-Tennō 仲哀天皇 149-200 192-200
15. Ôjin-Tennō 応神天皇 200-310 270-310
16. Nintoku-Tennō 仁徳天皇 290-399 313-399
17. Richû-Tennō 履中天皇 339-405 400-405
18. Hanzei-Tennō 反正天皇 352-410 406-410
19. Ingyô-Tennō 允恭天皇 374-08.02.453 412/413-08.02.453
20. Ankô-Tennō 安康天皇 401-24.09.456 28.01.454-24.09.456
21. Yûryaku-Tennō 雄略天皇 418-08.09.479 25.12.456-08.09.479
22. Seinei-Tennō 清寧天皇 444-27.02.484 11.02.480-27.02.484
23. Kenzô-Tennō 顕宗天皇 450-02.06.487 01.02.485-02.06.487
24. Ninken-Tennō 仁賢天皇 449-09.09.498 02.02.488-09.09.498
25. Buretsu-Tennō 武烈天皇 489-07.01.507 498/499-07.01.507


  • 1. Jinmu Tennō

  • 2. Suizei Tennō

  • 3. Annei Tennō

  • 4. Itoku Tennō

  • 5. Kōshō Tennō

  • 6. Kōan Tennō

  • 7. Kōrei Tennō

  • 8. Kōgen Tennō

  • 9. Kaika Tennō

  • 10. Sujin Tennō

  • 11. Suinin Tennō

  • 12. Keikō Tennō

  • 13. Seimu Tennō

  • 14. Chūai Tennō

  • 15. Ōjin Tennō

  • 16. Nintoku Tennō

  • 17. Richū Tennō

  • 18. Hanzei Tennō

  • 19. Ingyō Tennō

  • 20. Ankō Tennō

  • 21. Yūryaku Tennō

  • 22. Seinei Tennō

  • 23. Kenzō Tennō

  • 24. Ninken Tennō

  • 25. Buretsu Tennō

Die Herrscher der Asuka-Zeit

Name Kanji Lebensdaten Amtszeit
26. Keitai-Tennō 450-10.03.531 03.03.507-10.03.531
27. Ankan-Tennō 安閑天皇 466-15.01.536 10.03.531-15.01.536
28. Senka-Tennō 宣化天皇 467-15.03.539 01./02.536-15.03.539
29. Kinmei-Tennō 欽明天皇 509-24.05.571 30.12.539-24.05.571
30. Bidatsu-Tennō 敏達天皇 538-14.09.585 30.04.572-14.09.585
31. Yômei-Tennō 用明天皇 540-21.05.587 03.10.585-21.05.587
32. Sushun-Tennō 崇峻天皇 ?-12.12.592 09.09.587-12.12.592
33. Suiko-Tennō 推古天皇 554-15.04.628 15.01.593-15.04.628
34. Jomei-Tennō 舒明天皇 593-17.11.641 02.02.629-17.11.641
35. Kôgyoku-Tennō 皇極天皇 594-24.08.661 19.02.642-12.07.645
36. Kôtoku-Tennō 孝徳天皇 596-24.11.654 12.07.645-24.11.654
37. Saimei-Tennō 斉明天皇 594-24.08.661 14.02.655-24.08.661
38. Tenji-Tennō 天智天皇 626-07.01.672 20.02.668-07.01.672
39. Kôbun-Tennō 弘文天皇 648-21.08.672 09.01.672-21.08.672
40. Tenmu-Tennō 天武天皇 622-01.10.686 20.03.673-01.10.686
41. Jitô-Tennō 持統天皇 645-13.01.703 14.02.690-22.08.697
42. Monmu-Tennō 文武天皇 683-18.07.707 22.08.697-18.07.707


  • 27. Ankan Tennō

  • 28. Senka Tennō

  • 29. Kinmei Tennō

  • 30. Bidatsu Tennō

  • 31. Yōmei Tennō

  • 32. Sushun Tennō

  • 33. Suiko Tennō

  • 34. Jomei Tennō

  • 35. Kōgyoku Tennō

  • 36. Kōtoku Tennō

  • 37. Saimei Tennō

  • 38. Tenji Tennō

  • 39. Kōbun Tennō

  • 40. Tenmu Tennō

  • 41. Jitō Tennō

  • 42. Monmu Tennō


Die Kaiser der Nara-Zeit

Name Kanji Lebensdaten Amtszeit
43. Genmei-Tennō 元明天皇 661-29.12.721 27.07.707-03.10.715
44. Genshô-Tennō 元正天皇 680-22.05.748 03.10.715-03.03.724
45. Shômu-Tennō 聖武天皇 701-03.06.756 03.03.724-19.08.749
46. Kôken-Tennō 孝謙天皇 718-28.08.770 19.08.749-07.09.758
47. Junnin-Tennō 733-10.11.765 07.09.758-06.11.764
48. Shôtoku-Tennō 称徳天皇 718-28.08.770 06.11.764-28.08.770
49. Kônin-Tennō 18.11.709-11.01.782 23.10.770-30.04.781


  • 43. Genmei Tennō

  • 44. Genshō Tennō

  • 45. Shōmu Tennō

  • 46. Kōken Tennō

  • 48. Shōtoku Tennō


Die Kaiser der Heian-Zeit

Name Kanji Lebensdaten Amtszeit
50. Kanmu-Tennō 桓武天皇 737-09.04.806 30.04.781-09.04.806
51. Heizei-Tennō 平城天皇 25.09.774-05.08.824 09.04.806-18.05.809
52. Saga-Tennō 嵯峨天皇 03.10.786-24.08.842 18.05.809-29.05.823
53. Junna-Tennō 786-11.06.840 29.05.823-22.03.833
54. Ninmyô-Tennō 仁明天皇 810-06.05.850 22.03.833-06.05.850
55. Montoku-Tennō 文徳天皇 827-07.10.858 06.05.850-07.10.858
56. Seiwa-Tennō 10.05.850-07.01.881 07.10.858-18.12.876
57. Yôzei-Tennō 02.01.869-23.10.949 18.12.876-04.03.884
58. Kôkô-Tennō 光孝天皇 830-17.09.887 04.03.884-17.09.887
59. Uda-Tennō 10.06.867-03.09.931 17.09.887-04.08.897
60. Daigo-Tennō 醍醐天皇 06.02.885-23.10.930 04.08.897-16.10.930
61. Suzaku-Tennō 07.09.923-06.09.952 16.10.930-23.05.946
62. Murakami-Tennō 14.07.926-05.07.967 23.05 .946-05.07.967
63. Reizei-Tennō 12.06.950-21.11.1011 05.07.967-27.09.969
64. Enyû-Tennō 12.04.959-01.03.991 27.09.969-24.09.984
65. Kazan-Tennō 19.11.968-17.03.1008 24.09.984-01.08.986
66. Ichijô-Tennō 15.07.980-25.07.1011 01.08.986-16.07.1011
67. Sanjô-Tennō 05.02.976-05.06.1017 16.07.1011-10.03.1016
68. Go-Ichijô-Tennō 12.10.1008-15.05.1036 10.03.1016-15.05.1036
69. Go-Suzaku-Tennō 14.12.1009-07.02.1045 15.05.1036-05.02.1045
70. Go-Reizei-Tennō 28.08.1025-22.05.1068 05.02.1045-22.05.1068
71. Go-Sanjô-Tennō 03.09.1034-15.06.1073 22.05.1068-18.01.1073
72. Shirakawa-Tennō 08.07.1053-24.07.1129 18.01.1073-03.01.1087
73. Horikawa-Tennō 08.08.1079-09.08.1107 03.01.1087-09.08.1107
74. Toba-Tennō 24.02.1103-20.07.1156 09.08.1107-25.02.1123
75. Sutoku-Tennō 07.07.1119-14.09.1164 25.02.1123-05.01.1142
76. Konoe-Tennō 16.06.1139-22.08.1155 05.01.1142-22.08.1155
77. Go-Shirakawa-Tennō 18.10.1127-26.04.1192 23.08.1155-05.09.1158
78. Nijô-Tennō 30.07.1143-05.09.1165 05.09.1158-03.08.1165
79. Rokujô-Tennō 28.12.1164-23.08.1176 03.08.1165-30.03.1168
80. Takakura-Tennō 23.09.1161-30.01.1181 30.03.1168-18.03.1180
81. Antoku-Tennō 22.12.1178-25.04.1185 18.03.1180-25.04.1185


  • 50. Kanmu Tennō

  • 51. Heizei Tennō

  • 52. Saga Tennō

  • 54. Ninmyō Tennō

  • 55. Montoku Tennō

  • 58. Kōkō Tennō

  • 60. Daigo Tennō


Die Kaiser der Kamakura-Zeit

Name Kanji Lebensdaten Amtszeit
82. Go-Toba-Tennō 06.08.1180-28.03.1239 08.09.1183-18.02.1198
83. Tsuchimikado-Tennō 04.12.1195-06.11.1231 18.02.1198-12.12.1210
84. Juntoku-Tennō 22.10.1197-07.10.1242 12.12.1210-13.05.1221
85. Chûkyô-Tennō 30.10.1218-18.06.1234 13.05.1221-29.07.1221
86. Go-Horikawa-Tennō 22.03.1212-31.08.1234 29.07.1221-17.11.1232
87. Shijô-Tennō 17.03.1231-10.02.1242 17.11.1232-10.02.1242
88. Go-Saga-Tennō 01.04.1220-17.03.1272 21.02.1242-16.02.1246
89. Go-Fukakusa-Tennō 28.06.1243-17.08.1304 16.02.1246-09.01.1260
90. Kameyama-Tennō 09.07.1249-04.10.1305 09.01.1260-06.03.1274
91. Go-Uda-Tennō 17.12.1267-16.07.1324 06.03.1274-27.11.1287
92. Fushimi-Tennō 10.05.1265-08.10.1317 27.11.1287-30.08.1298
93. Go-Fushimi-Tennō 05.04.1288-17.05.1336 30.08.1298-02.03.1301
94. Go-Nijô-Tennō 09.03.1285-10.09.1308 02.03.1301-10.09.1308
95. Hanazono-Tennō 14.08.1297-02.12.1348 11.09.1308-29.03.1318

Die Kaiser der Muromachi-Zeit

Anm: N.. repräsentiert die nach dem Schisma von 1336 entstandene "nördliche Linie", die nur während des 14. Jh. (in der sog. Nord-Süd-Hof Zeit) Bestand hatte.


Name Kanji Lebensdaten Amtszeit
96. Go-Daigo-Tennō 26.11.1288-19.09.1339 29.03.1318-18.09.1339
N1. Kôgon-Tennō 01.08.1313-05.08.1364 04.10.1331-07.07.1333
N2. Kômyô-Tennō 11.01.1322-26.07.1380 20.09.1336-18.11.1348
97. Go-Murakami-Tennō 10./11.1328-29.03.1368 18.09.1339-29.03.1368
N3. Sukô-Tennō 25.05.1334-31.01.1398 18.11.1348-26.11.1351
N4. Go-Kôgon-Tennō 23.03.1338-12.03.1374 25.09.1352-09.04.1371
98. Chôkei-Tennō 1343-27.08.1394 03./04 1368-1383/1384
N5. Go-Enyû-Tennō 11.01.1359-06.06.1393 09.04.1371-24.05.1382
99. Go-Kameyama-Tennō 20.6.1347-10.05.1424 1383/1384-19.11.1392
N6. Go-Komatsu-Tennō 31.07.1377-01.12.1433 24.05.1382-19.11.1392
100. Go-Komatsu-Tennō 31.07.1377-01.12.1433 19.11.1392-05.10.1412
101. Shôkô-Tennō 12.05.1401-30.08.1428 05.10.1412-30.08.1428
102. Go-Hanazono-Tennō 10.07.1419-18.01.1471 07.09.1428-21.08.1464
103. Go-Tsuchiimikado-Tennō 03.07.1442-21.10.1500 21.08.1464-21.10.1500
104. Go-Kashiwabara-Tennō 19.11.1464-18.05.1526 16.11.1500-18.05.1526
105. Go-Nara-Tennō 26.01.1497-27.09.1557 09.06.1526-27.09.1557
106. Ôgimachii-Tennō 18.06.1517-06.02.1593 17.11.1557-17.12.1586

Die Kaiser der Edo-Zeit

Name Kanji Lebensdaten Amtszeit
107. Go-Yôzei-Tennō 31.12.1571-25.09.1617 17.12.1586-09.05.1611
108. Go-Mizunoo-Tennō 29.06.1596-11.09.1680 09.05.1611-22.12.1629
109. Meishô-Tennō 09.01.1624-04.12.1696 22.12.1629-14.11.1643
110. Go-Kômyô-Tennō 20.04.1633-30.10.1654 14.11.1643-30.10.1654
111. Go-Sai-Tennō 01.01.1638-26.03.1685 05.01.1655-05.03.1663
112. Reigen-Tennō 09.07.1654-24.09.1732 05.03.1663-02.05.1687
113. Higashiyama-Tennō 21.10.1675-16.01.1710 02.05.1687-27.07.1709
114. Nakamikado-Tennō 14.01.1702-10.05.1737 27.07.1709-13.04.1735
115. Sakuramachi-Tennō 08.02.1720-28.05.1750 13.04.1735-09.06.1747
116. Momozono-Tennō 14.04.1741-31.08.1762 09.06.1747-31.08.1762
117. Go-Sakuramachi-Tennō 23.09.1740-24.12.1813 15.09.1762-09.01.1771
118. Go-Momozono-Tennō 05.08.1758-06.12.1779 09.01.1771-06.12.1779
119. Kôkaku-Tennō 23.09.1771-12.12.1840 01.01.1780- 07.05.1817
120. Ninkô-Tennō 16.03.1800-21.02.1846 07.05.1817-21.02.1846
121. Kômei-Tennō 22.07.1831-30.01.1867 10.03.1846-30.01.1867
122. Meiji Tennō 03.11.1852-30.07.1912 13.02.1867-30.07.1912

Die Kaiser der Moderne

Name Kanji Lebensdaten Amtszeit
123. Taishô-Tennō 31.08.1879-25.12.1926 30.07.1912-25.12.1926
124. Shôwa-Tennō 29.04.1901-07.01.1989 15.12.1926-07.01.1989
125. Heisei-Tennō 23.12.1933- 07.01.1989-

Analyse und Vergleich der einzelnen Perioden

Häufigkeit der Regierungszeitendauer

Die Lebens- und Regierungsdaten der Tennos vor Kinmei-Tennō, werden nicht von allen Wissenschaftlern als gesichert angesehen. Die Tennō bis inklusive Nintoku-Tennō werden sogar als rein mytische Gestalten angesehen, welche vermutlich keiner wirklichen Person entsprachen. Aus diesem Grund sind sie in der folgenden Analyse unter den beiden Gruppen "mytisch" (1. bis 16.) und "yamato" (17. bis 28.) subsumiert.

Wie auf der Grafik (rechts) ersichtlich ist auch aus rein statistisch/mathematischen Überlegungen die Datierung vor dem 29. Tennō, auf jeden Fall jedoch vor dem 17. Tennō, als nicht glaubwürdig anzusehen. Während die Häufigkeitsverteilung der sicher datierten Tennō eine sehr klare Verteilung erkenne lässt, die den überwiegenden Teil der Regierungsdauern zwischen 2 und 25 Jahren verortet, ist diese bei den mytischen Tennō bei etwas 50 Jahren. Dies ist, wie auch die angeführten Lebensspannen mehr als unglaubwürdig, jedoch als möglichst frühe Rückdatierung zur Erlangung einer größeren Legitimität als Herrscher(geschlecht) nicht verwunderlich. Würde man die Regierungszeiten der (nicht sicher datierten) Tennō mit einem plausiblen Wert (wie die Regierungsdauern in den Perioden danach) annehmen, so würde Jimmu Tennō seine Regentschaft zwischen 250 und 300 nach unserer Zeitrechnung begonnen haben. Natürlich ist eine solche Berechnung ein reines Gedankenexperiment, aber dennoch möglicherweise interessant, da es die Anfänge der Tennō-Clans eher in der ausgehenden Yayoi und beginnenden Kofun-Zeit sieht.

Schlussendlich ist aber die einzige wirkliche Funktion dieser Berechnung jene, auf die Unglaubwürdigkeit der Tennō-Datierung hinzuweisen und diese mit statistischen Mitteln zu untermauern.

Verweise

Anmerkungen

  1. ↑ Assimilationserscheinung wenn auf „chi“, „tsu“ oder den Silbenschlussnasal „n“ eine Silbe der a-, ya- oder wa-Reihe folgt; die zweite Silbe wechselt dann zur ta- bzw. na- oder ma-Reihe und der Konsonant wird verdoppelt
  2. ↑ eine Bezeichnung des Landes/Gebeits, dass ab dem 7. Jh. als Nippon/Nihon (日本)genannt wird, vom ca. 2.Jh. - 7.Jh.
  3. ↑ 秦の始皇帝以来使用された「皇帝」に対して日本を含めた周辺諸国には皇帝から「王」の称号が与えられた。しかし日本はみずから「天皇」の称号を用いるようになる（『日本人の歴史教科書』、2009年、自由社、37頁、ISBN 978-4915237508）
  4. ↑ 『岩波 古語辞典』は、「すめら」（皇）の項で、サンスクリット 'sume:ru' （“須弥山”）と音韻・意味が一致し、モンゴル語 'sümer' （“須弥山”）と同源であろうとしている。しかし、「須賣彌麻すめみま」・「須賣加未すめかみ」（皇神）の例から、日本語「すめら」の語構成は「すめ‐ら」と見られ、他方サンスクリット 'sume:ru' は、'me:ru' （空想上の山の名）に“すぐれた”の意の接頭語 'su-' が付いたものである。モンゴル語 'sümer' は、サンスクリット 'sume:ru' から、仏教の伝来とともにウイグル語を経由して13世紀以後に借用された語である。
  5. ↑ Dies berichtet jedenfalls das Shaku nihongi aus dem 13. Jh. Quelle: Wikipedia(ja) (2010/09/02).

Quellen

Dieser Artikel wurde ursprünglich für das Schwesterprojekt Fudokipedia verfasst.

Abgerufen von „https://religion-in-japan.univie.ac.at/k/index.php?title=Tennō&oldid=19485“