III-34: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Noa (Diskussion | Beiträge) |
Noa (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|zeit= 761 (in der Regierungszeit von Kaiser Jun'nin) und 787 (In der Regierungszeit von Kaiser Kanmu) | |zeit= 761 (in der Regierungszeit von Kaiser Jun'nin) und 787 (In der Regierungszeit von Kaiser Kanmu) | ||
|ort = Haniu, Distrikt Nagusa, Provinz Kii 紀伊國名草郡埴里 (heute: Distrikt Kaisō 海草郡 in Wakayama 和歌山) | |ort = Haniu, Distrikt Nagusa, Provinz Kii 紀伊國名草郡埴里 (heute: Distrikt Kaisō 海草郡 in Wakayama 和歌山) | ||
| − | |personen = | + | |personen = Kose no Asame 臣勢呰女, ein Asket namens Chūsen 忠仙 |
|inga = | |inga = | ||
<!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten--> | <!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten--> | ||
Version vom 29. Dezember 2010, 14:57 Uhr
Unmittelbar von einer rächenden Krankheit geheilt werden, weil man die Gebote befolgt und Gutes tut
SNKBT 30: , Bohner 1934: , Nakamura 1997:
Hintergrund
- Zeit: 761 (in der Regierungszeit von Kaiser Jun'nin) und 787 (In der Regierungszeit von Kaiser Kanmu)
- Ort: Haniu, Distrikt Nagusa, Provinz Kii 紀伊國名草郡埴里 (heute: Distrikt Kaisō 海草郡 in Wakayama 和歌山)
- Personen: Kose no Asame 臣勢呰女, ein Asket namens Chūsen 忠仙
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt III-34.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Snkbt III-34k.pdf — SNKBT Kanbun
- Datei:Bohner III-34.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner III-34A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura III-34.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
- III-34/Text
Artikel erstellt von Katja Gutenberger 12:27, 19. Nov. 2010 (CET).