III-32
Version vom 29. Dezember 2010, 14:28 Uhr von Noa (Diskussion | Beiträge)
Ein Mann, der mit seinem Netz fischt, gerät auf dem Meer in Not und wird durch seinen Glauben an Myōkenbosatsu 妙見菩薩 gerettet
SNKBT 30: , Bohner 1934: , Nakamura 1997:
Hintergrund
- Zeit: 782 (in der Regierungszeit von Kaiser Kanmu)
- Ort: Meer zwischen der Insel Iwataki 伊波多岐島 (laut Nakamura könnte es Tomogashima 友島 in Wakayama sein) im Distrikt Ama in der Provinz Kii 紀伊國海部郡 und der Provinz Awaji 淡路國 (heute: Awajishima in Hyōgō)
- Personen: Kurehara no Imiki Naguhashimaro 呉原忌寸名妹丸
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt III-32.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Snkbt III-32k.pdf — SNKBT Kanbun
- Datei:Bohner III-32.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner III-32A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura III-32.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
- III-32/Text
Artikel erstellt von Katja Gutenberger 12:28, 19. Nov. 2010 (CET).