I-15
Version vom 13. Dezember 2010, 17:41 Uhr von Sarah-Allegra (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Erzählung |code = <!--Mögliche Codes: 100-135, 200-242, 300-339. Hunderter für Band, Zehner für die jeweilige Geschichte--> |erstellt= ~~~~ |titel= Wie e…“)
Wie es dazu kam, dass ein schlechter Mensch einen Bettelmönch verfolgte und unmittelbar schlimme Vergeltung erhielt
SNKBT 30: 24-25, Bohner 1934: 84-85, Nakamura 1997: 126-127
Hintergrund
- Zeit: zur Zeit der alten Hauptstadt
- Ort: Ort unbekannt; Reisfeld, Mönchsquartier
- Personen: Mann, Mönch, dhyāna-Meister
Ursache und Wirkung
Ein Mann sieht einen Bettelmönch und verfolgt diesen, um ihn zu schlagen. Der Bettelmönch belegt ihn mit einem Bann. Ein dhyāna-Meister rezitiert eine Passage über Kannon aus dem Hoke-kyō 法華経 und auf diese Weise erlöst er den Mann, der fortan gläubig ist.
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt I-15.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Bohner I-15.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Nakamura I-15.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von Schönberger Sarah-Allegra 16:41, 13. Dez. 2010 (CET).