I-08

SNKBT 30: , Bohner 1934: , Nakamura 1997:

---

---

Hintergrund

• Zeit:
• Ort:
• Personen: Zen-Meister Gi

Anmerkungen

Laut Nakamuras Anmerkung kann Gi Zenji 義禪師 entweder die Kombination von Name Gi 義 und einem Ehrentitel Zenji 禪師, was man als Zen-Meister übersetzt, sein oder könnte Gi 義 eine allgemeine Bezeichnung für Mönche, die für ihre Fähigkeit heilige Schrifte zu lesen bekannt waren, sein.

Materialien

• Datei:Snkbt I-08.pdf — Originaltext in SNKBT 30
• Datei:Bohner I-08.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
• Datei:Bohner I-08A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
• Datei:Nakamura I-08.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997

---

Artikel erstellt von Christina Ellensohn 14:52, 8. Okt. 2010 (CEST).