Hōgō-Sutra

Hōgō Sutra 方広経 oder 方廣經　(hōkō-kyō)

kommt in der Geschichte I-08 vor, ebenso wie in den Geschichten I-10 und I-11.

方廣 ist eine verkürzte Mischung aus den Worten方正 hêsei (Aufrichtigkeit, Rechtschaffenheit) und 廣大 kōdai (groß, großartig) und bezeichnet in der buddhistischen Tradition Mahayana. Daher bedeutet Hōkō-kyō Mahayana Manuskript.

Da die Bezeichnung Hōkō-kyō allgemein für Mahayana Schriften verwendet wird, ist es unmöglich zu bestimmen, welches Gebet genau in der Geschichte I-08 verwendet wurde und dem tauben Mann seine Hörfähigkeit wieder schenkte.

Nachweise

• Geschichte I-08 Materialien: Nakamura
• Datei:Nakamura Introduction Anmerkung.pdf Nakamura Introduction [46] Chapter II(1)a Anmerkung 8