I-27

Wie es dazu kam, dass jemand, der falscher Ansicht war, sich den Namen shami gab, das Holz der Pagode niederriss und verbrannte und schlimme Vergeltung erhielt.

SNKBT 30: 40-41, Bohner 1934: 94-95, Nakamura 1997: 139-140

---

---

Hintergrund

• Zeit: ?
• Ort: Bezirk Ishikawa der Kawachi Provinz 河内国石川郡, Tsukiyone-dera 春米寺 und Dorf Ajiki 味木里 im Shimashimo Bezirk in der Provinz Settsu 摂津国嶋下郡
• Personen: Ishikawa-Shami 石川沙弥, seine Frau, unbekannte Menschen

Ursache und Wirkung

Ein buddhistischer Laie, der sich als fälschlicherweise als Mönch ausgibt, betrügt Leute und zerstört die Pfosten einer Pagode. Er wird vom Feuer der Hölle befallen und stirbt.

Materialien

• Datei:Snkbt I-27.pdf — Originaltext in SNKBT 30
• Datei:Bohner I-27.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
• Datei:Nakamura I-27.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997

---

Artikel erstellt von Schönberger Sarah-Allegra 17:57, 13. Dez. 2010 (CET).