I-32: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|text= | |text= | ||
<!-- Hier Übersetzung einfügen--> | <!-- Hier Übersetzung einfügen--> | ||
| − | |zeit= | + | |zeit= 4. Jahr der Jinki 神亀 Ära (ca. 727) |
|ort = Yamamura 山村 (im Bezirk Sou no kami 添上郡), Hosomi no sato 細見里 (I) [Hosome no sato 納見里 (N)], Daian-ji 大安寺 | |ort = Yamamura 山村 (im Bezirk Sou no kami 添上郡), Hosomi no sato 細見里 (I) [Hosome no sato 納見里 (N)], Daian-ji 大安寺 | ||
|personen = [[Shōmu Tennō]] | |personen = [[Shōmu Tennō]] | ||
Version vom 17. Februar 2011, 15:04 Uhr
Wie es dazu kam, dass man durch Vertrauen in die Drei Schätze, Respekt vor Mönchen und dem Rezitieren von Sutren gegenwährtige Entlohnung erhielt.
SNKBT 30: 49-50, Bohner 1934: n/a, Nakamura 1997: 147-148
Hintergrund
- Zeit: 4. Jahr der Jinki 神亀 Ära (ca. 727)
- Ort: Yamamura 山村 (im Bezirk Sou no kami 添上郡), Hosomi no sato 細見里 (I) [Hosome no sato 納見里 (N)], Daian-ji 大安寺
- Personen: Shōmu Tennō
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Nicht bei Bohner.
Materialien
- Datei:Snkbt I-32.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Nakamura I-32.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von Christina Ellensohn 13:28, 14. Dez. 2010 (CET).