II-31: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|text= | |text= | ||
<!-- Hier Übersetzung einfügen--> | <!-- Hier Übersetzung einfügen--> | ||
| − | |zeit= Regenschaft von Tennō | + | |zeit= Regenschaft von [http://www.univie.ac.at/rel_jap/ryowiki/Sh%C5%8Dmu_tenn%C5%8D Tennō Shōmu 聖武天皇] |
| − | |ort = | + | |ort = das Land Tōtōmi 遠江國, das Bezirk Iwata 磐田郡 |
|personen = Niu no atae Otokami 丹生直-弟上, dessen Frau und deren gemeinsame Tochter. | |personen = Niu no atae Otokami 丹生直-弟上, dessen Frau und deren gemeinsame Tochter. | ||
|inga = | |inga = | ||
Version vom 30. Dezember 2010, 18:39 Uhr
SNKBT 30: , Bohner 1934: , Nakamura 1997:
Hintergrund
- Zeit: Regenschaft von Tennō Shōmu 聖武天皇
- Ort: das Land Tōtōmi 遠江國, das Bezirk Iwata 磐田郡
- Personen: Niu no atae Otokami 丹生直-弟上, dessen Frau und deren gemeinsame Tochter.
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt II-31.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Bohner II-31.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner II-31A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura II-31.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von Patrick Suchy 22:35, 13. Dez. 2010 (CET).