I-31: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Noa (Diskussion | Beiträge) |
Noa (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|text= | |text= | ||
<!-- Hier Übersetzung einfügen--> | <!-- Hier Übersetzung einfügen--> | ||
| − | |zeit= | + | |zeit= Regierungszeit des Shōhō-kanjin-shōmu 勝宝感紳聖武 (?-?) |
| − | |ort = | + | |ort = Hirose 廣瀬 (heute der Distrikt Kita Kazuragi in Nara 奈良県北葛城郡) |
| − | |personen = | + | |personen = Miteshiro no Atsumabito 御手代東人 |
|inga = | |inga = | ||
<!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten--> | <!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten--> | ||
Version vom 29. Dezember 2010, 11:03 Uhr
Durch den innige Glauben an Kannon und das Beten für eine Teilung des Glücks erlangt man tsächlich Glück und Vermögen
SNKBT 30: , Bohner 1934: , Nakamura 1997:
Hintergrund
- Zeit: Regierungszeit des Shōhō-kanjin-shōmu 勝宝感紳聖武 (?-?)
- Ort: Hirose 廣瀬 (heute der Distrikt Kita Kazuragi in Nara 奈良県北葛城郡)
- Personen: Miteshiro no Atsumabito 御手代東人
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt I-31.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Bohner I-31.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner I-31A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura I-31.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von Christina Ellensohn 13:28, 14. Dez. 2010 (CET).