III-00: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
<!-- Hier Übersetzung einfügen--> | <!-- Hier Übersetzung einfügen--> | ||
|zeit= Laut N: 787 | |zeit= Laut N: 787 | ||
| − | |ort = [[Yakushi-ji]] 薬師寺 in [[Nara]] (wird nicht im Text direkt erwähnt, aber | + | |ort = [[Yakushi-ji]] 薬師寺 in [[Nara]] (wird nicht im Text direkt erwähnt, aber Kyōkai wurde dort ausgebildet), ein Berg |
|personen = [[Kyōkai]], ein Mönch und ein Rabe | |personen = [[Kyōkai]], ein Mönch und ein Rabe | ||
|inga = | |inga = | ||
Version vom 11. Januar 2011, 13:48 Uhr
SNKBT 30: , Bohner 1934: , Nakamura 1997:
Hintergrund
- Zeit: Laut N: 787
- Ort: Yakushi-ji 薬師寺 in Nara (wird nicht im Text direkt erwähnt, aber Kyōkai wurde dort ausgebildet), ein Berg
- Personen: Kyōkai, ein Mönch und ein Rabe
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt III-00.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Snkbt III-00k.pdf — SNKBT Kanbun
- Datei:Bohner III-00.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner III-00A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura III-00.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
- III-00/Text
Artikel erstellt von Dominika Kacerova 17:01, 18. Okt. 2010 (CEST).