I-23: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Noa (Diskussion | Beiträge) |
Noa (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|text= | |text= | ||
<!-- Hier Übersetzung einfügen--> | <!-- Hier Übersetzung einfügen--> | ||
| − | |zeit= | + | |zeit=zur Regierungszeit Kōtoku Tennōs 孝徳天皇 645 - 654 |
| − | |ort = | + | |ort = Land Yamato 大和国, Sou no Kami Distrikt 添上郡 (wurde zu Soekami Distrikt und 2005 mit der Stadt Nara zusammengelegt) |
| − | |personen = | + | |personen = Miyasu 瞻保 (der schlechte Sohn), Mutter |
|inga = | |inga = | ||
<!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten--> | <!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten--> | ||
Version vom 28. Dezember 2010, 10:30 Uhr
Ein schlechter Mensch erweist seiner Mutter, die ihn ernährt hat, keine kindliche Pietät und stirbt einen schlimmen Tod
SNKBT 30: , Bohner 1934: , Nakamura 1997:
Hintergrund
- Zeit: zur Regierungszeit Kōtoku Tennōs 孝徳天皇 645 - 654
- Ort: Land Yamato 大和国, Sou no Kami Distrikt 添上郡 (wurde zu Soekami Distrikt und 2005 mit der Stadt Nara zusammengelegt)
- Personen: Miyasu 瞻保 (der schlechte Sohn), Mutter
Ursache und Wirkung
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt I-23.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Bohner I-23.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner I-23A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura I-23.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von Christina Ellensohn 13:27, 14. Dez. 2010 (CET).