II-35: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|erstellt= [[Benutzer:Albert allgaier|albert allgaier]] 11:14, 6. Nov. 2010 (CET) | |erstellt= [[Benutzer:Albert allgaier|albert allgaier]] 11:14, 6. Nov. 2010 (CET) | ||
|titel= | |titel= | ||
| − | |snkbt= |bohner= |nakamura= | + | |snkbt=225-226 |bohner=154-155 |nakamura=208-209 |
|text= | |text= | ||
<!-- Hier Übersetzung einfügen--> | <!-- Hier Übersetzung einfügen--> | ||
| − | |zeit= | + | |zeit= ~ 724–749 (Regierungszeit Shōmu tennōs 聖武天皇) |
| − | |ort = | + | |ort = Yamashiro 山背, Bezirk Tsuzuki 綴喜郡, Nara 奈良 |
| − | |personen = | + | |personen = Prinz Uji 宇遲王, Taikyō 諦鏡, Shōmu tennō (45. japanischer Kaiser, 701–756) |
| − | |inga = | + | |inga = Prinz Uji schlägt einen Mönch, wird daraufhin krank und stirbt |
<!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten--> | <!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten--> | ||
|anmerkungen = | |anmerkungen = | ||
Version vom 9. November 2010, 23:33 Uhr
SNKBT 30: 225-226, Bohner 1934: 154-155, Nakamura 1997: 208-209
Hintergrund
- Zeit: ~ 724–749 (Regierungszeit Shōmu tennōs 聖武天皇)
- Ort: Yamashiro 山背, Bezirk Tsuzuki 綴喜郡, Nara 奈良
- Personen: Prinz Uji 宇遲王, Taikyō 諦鏡, Shōmu tennō (45. japanischer Kaiser, 701–756)
Ursache und Wirkung
Prinz Uji schlägt einen Mönch, wird daraufhin krank und stirbt
Anmerkungen
Materialien
- Datei:Snkbt II-35.pdf — Originaltext in SNKBT 30
- Datei:Bohner II-35.pdf — Deutsche Übersetzung, Bohner 1934, Haupttext
- Datei:Bohner II-35A.pdf — Bohner 1934, Anmerkungen
- Datei:Nakamura II-35.pdf — Englische Übersetzung, Nakamura 1997
Artikel erstellt von albert allgaier 11:14, 6. Nov. 2010 (CET).