Mythen/Symboltiere/Namazu-e: Unterschied zwischen den Versionen
< Mythen | Symboltiere
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
<div class="largebox bildbox"> | <div class="largebox bildbox"> | ||
[[Datei: namazu.jpg|550px]] | [[Datei: namazu.jpg|550px]] | ||
| − | <div>{{:Datei: namazu.jpg}} | + | </div>{{:Datei: namazu.jpg}} |
| − | |||
{{Galerie2|span =5|bilder= {{dia2| | {{Galerie2|span =5|bilder= {{dia2| | ||
kanameishi.jpg|w=120|top=-60}}{{dia2| | kanameishi.jpg|w=120|top=-60}}{{dia2| | ||
Version vom 16. März 2011, 19:48 Uhr
Namazu-e — Erdbeben als Satire
Die beiden Welse (namazu) in der Bildmitte tragen die Schriftzeichen für „Shinshū“ und „Edo“. Dies bezieht sich auf das sog. Zenkō-ji Erdbeben in Shinano (Shinshū, heute Nagano, 1847) und das Erdbeben in Edo (1855). Der groß geschriebene Text ist ein „Erdbeben-Abwehr-Lied“, in dem die neuen Freudenviertel, die nach dem Erdbeben errichtet wurden, gefeiert werden.
Ganz oben sieht man den verzweifelten Gott von Kashima Kashima Daimyōjin, darunter den Donnergott. Die meisten Bürger der Stadt sind wütend auf die namazu, manche aber zweifeln.
(Bilderläuterung: Literatur:Miyata Takada 1995, S. 266–267.)
Edo-Zeit, 1855. Tokyo Archive, Tōkyō Metropolitan Library.