Suinin Tennō: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. August 2021, 08:42 Uhr

Suinin Tennō^{[Abb. 1]}

Seiten-Infobox

Themengruppe	Personen (Einzelpersonen, Familien, Gruppen)
Name	Suinin Tennō 垂仁天皇
Lebenszeit	geb. 69 v.u.Z., gest. 70 u.Z.
Titel	Tennō 天皇
Verwandtschaft	Sohn des Sujin Tennō 崇神天皇
Funktion, Amt	11. Tennō, reg. 29 v.u.Z.–70 u.Z.
Bemerkung	mythologische Figur

Diese Seite entstand im Kontext des Seminars Kamigraphie:Kogo shūi.

Suinin Tennō 垂仁天皇 ist der dritte Sohn des Sujin Tennō 崇神天皇. Er residierte in Makimuku, in der Provinz Yamato 大和国 und setzt die Regierung seines Vaters fort. Er war es auch, der unter Anweisung von Amaterasu 天照 die heiligen Orte bestimmte, wo später die Schreinanlage von Ise 伊勢大神宮 gebaut wurde.

Suinin Tennō in den Kiki

In den Kiki 記紀 steht sehr wenig über seine Politik und Regierung geschrieben. Vorrangig widmen sie sich der Beschreibung Suinins Lebens abseits der Politik, welches laut den dortigen Aufzeichnungen voller Tragödien gewesen sein soll:

Im 5. Regierungsjahr tötete er seine geliebte Hauptfrau (kisaki 后; 妃) aufgrund eines Verrates ihres Bruders Sahobiko. Daraufhin nimmt er ihre fünf Schwestern zu seinen Nebenfrauen. Über das Schicksal einiger dieser Schwestern wissen Kojiki 古事記 und Nihon shoki 日本書紀 Unterschiedliches zu berichten: Laut Nihon shoki wird die jüngste Schwester Takano-hime 竹野比売 wegen ihrer Hässlichkeit vom Hof vertrieben und begeht daraufhin Selbstmord. Das Kojiki berichtet jedoch, dass sich unter den fünf Geschwistern auch ein Mann befinde, und es also nur vier Schwestern seien, die Suinin zu seinen Nebenfrauen macht. Die jüngeren zwei Schwestern, Utagori-hime und Matono-hime, werden wegen ihrer Hässlichkeit verjagt, wobei letztere vor Scham Selbstmord begeht.

An seinem Lebensabend schickt Suinin Tajimamori 田道間守, der laut Nihon shoki ein Nachkomme des Ame no Hiboko 天日槍 sei, in ein fernes Wunderland (tokoyo no kuni 常世の国), um eine orangenartige, wunderbar riechende Frucht^[1] zu finden und zu ihm zu bringen. Als Tajimamori schließlich nach Yamato zurückkehrt, ist Suinin Tennō längst verstorben. Da er den Auftrag des Kaisers nicht erfüllen konnte, weint Tajimamori bis er schließlich eines Hungerstodes stirbt.

Suinin Tennō im Kogo shūi

Im Kogo shūi 古語拾遺 kommt Suinin nur in zwei Episoden vor. Auf seine Lebensgeschichte wird – im Gegensatz zu den Kiki – nicht eingegangen.

Suinin Tennō gibt seiner zweiten Tochter Yamato-hime 倭比売命 den Auftrag, Amaterasu 天照 in reinlicher Enthaltsamkeit zu verehren. Auf göttliche Anweisung hin, soll Amaterasu am Oberlauf des Isuzu Flusses in der Provinz Ise, ein Schrein errichtet werden. Zusätzlich lässt Suinin auch einen „Enthaltsamkeits-Schrein“ errichten, in dem Yamato-hime wohnen soll. Diese Episode ist ohne Zweifel eine Kurzfassung der viel detaillierteren Nihon shoki-Erzählung.

Bogen, Pfeile und Schwerter werden den Göttern des Himmels und der Erde zum ersten Mal als Opfer dargebracht. Schreine und dazu gehörige Länderein wurden laut Kogo shūi unter Suinin neu festgesetzt.

Ame no Hiboko wandert von Korea nach Japan ein. Im Distrikt Izushi der Provinz Tajima 但馬国, wo er wie eine Gottheit verehrt wird, wird sein Schrein in den Rang eines Großen Schreins erhoben. In den Kiki wird zwar erwähnt, dass Ame no Hiboko in Izushi residiert, dass er aber einen Schrein hatte und als Gott verehrt wurde, ist vermutlich eine neu eingeflochtene Information des Kogo shūi.

Verweise

Fußnoten

↑ Im Nihon shoki Tokijiku no kaku no mi 非時香菓, im Kojiki Tokijiku no kaku konomi 登岐士玖能迦玖能木実 .

Bilder

Quellen und Erläuterungen zu den Bildern auf dieser Seite:

[2] Im Nihon shoki Tokijiku no kaku no mi 非時香菓, im Kojiki Tokijiku no kaku konomi 登岐士玖能迦玖能木実 .

[1] 
Suinin Tennō Person
Bild © livedoor. (Letzter Zugriff: 2021/9/8)

[Abb. 1]

[1]

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |periode=
 |sonstige_namen=
-|verwandtschaft=Sohn des [[Sujin Tennō]]
+|verwandtschaft=Sohn des [[Sujin Tennō]] 崇神天皇
 |funktion=11. Tennō, reg. 29 v.u.Z.–70 u.Z.
 |bemerkung=mythologische Figur
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 }}
-Suinin Tennō ist der dritte Sohn des [[Sujin Tennō]] 崇神天皇.
+Suinin Tennō 垂仁天皇 ist der dritte Sohn des [[Sujin Tennō]] 崇神天皇.
-Er residierte in Makimuku, in der Provinz [[Yamato]] und setzt die Regierung seines Vaters fort.
+Er residierte in Makimuku, in der Provinz [[Yamato]] 大和国 und setzt die Regierung seines Vaters fort.
-Er war es auch, der unter Anweisung von [[Amaterasu]] 天照 die heiligen Orte bestimmte, wo später die [[Ise Schrein|Schreinanlage von Ise]] gebaut wurde.
+Er war es auch, der unter Anweisung von [[Amaterasu]] 天照 die heiligen Orte bestimmte, wo später die [[Ise Schrein|Schreinanlage von Ise]] 伊勢大神宮 gebaut wurde.
 == Suinin Tennō in den ''Kiki'' ==
-In den ''[[Kiki]]'' steht sehr wenig über seine Politik und Regierung geschrieben. Vorrangig widmen sie sich der Beschreibung Suinins Lebens abseits der Politik, welches laut den dortigen Aufzeichnungen voller Tragödien gewesen sein soll:
+In den ''[[Kiki]]'' 記紀 steht sehr wenig über seine Politik und Regierung geschrieben. Vorrangig widmen sie sich der Beschreibung Suinins Lebens abseits der Politik, welches laut den dortigen Aufzeichnungen voller Tragödien gewesen sein soll:
 Im 5. Regierungsjahr tötete er seine geliebte Hauptfrau (''kisaki'' 后; 妃) aufgrund eines Verrates ihres Bruders Sahobiko. Daraufhin nimmt er ihre fünf Schwestern zu seinen Nebenfrauen.
-Über das Schicksal einiger dieser Schwestern wissen ''[[Kojiki]]'' und ''[[Nihon shoki]]'' Unterschiedliches zu berichten: Laut ''Nihon shoki'' wird die jüngste Schwester Takano-hime wegen ihrer Hässlichkeit vom Hof vertrieben und begeht daraufhin Selbstmord. Das ''Kojiki'' berichtet jedoch, dass sich unter den fünf Geschwistern auch ein Mann befinde, und es also nur vier Schwestern seien, die Suinin zu seinen Nebenfrauen macht. Die jüngeren zwei Schwestern, Utagori-hime und Matono-hime, werden wegen ihrer Hässlichkeit verjagt, wobei letztere vor Scham Selbstmord begeht.
+Über das Schicksal einiger dieser Schwestern wissen ''[[Kojiki]]'' 古事記 und ''[[Nihon shoki]]'' 日本書紀 Unterschiedliches zu berichten: Laut ''Nihon shoki'' wird die jüngste Schwester Takano-hime 竹野比売 wegen ihrer Hässlichkeit vom Hof vertrieben und begeht daraufhin Selbstmord. Das ''Kojiki'' berichtet jedoch, dass sich unter den fünf Geschwistern auch ein Mann befinde, und es also nur vier Schwestern seien, die Suinin zu seinen Nebenfrauen macht. Die jüngeren zwei Schwestern, Utagori-hime und Matono-hime, werden wegen ihrer Hässlichkeit verjagt, wobei letztere vor Scham Selbstmord begeht.
-An seinem Lebensabend schickt Suinin Tajimamori, der laut ''Nihon shoki'' ein Nachkomme des [[Ame no Hiboko]] sei, in ein fernes Wunderland (''tokoyo no kuni''), um eine orangenartige, wunderbar riechende Frucht<ref>Im ''Nihon shoki'' Tokijiku no kaku no mi 非時香菓, im ''Kojiki'' Tokijiku no kaku konomi 登岐士玖能迦玖能木実 .</ref> zu finden und zu ihm zu bringen.
+An seinem Lebensabend schickt Suinin Tajimamori  田道間守, der laut ''Nihon shoki'' ein Nachkomme des [[Ame no Hiboko]] 天日槍 sei, in ein fernes Wunderland (''tokoyo no kuni'' 常世の国), um eine orangenartige, wunderbar riechende Frucht<ref>Im ''Nihon shoki'' Tokijiku no kaku no mi 非時香菓, im ''Kojiki'' Tokijiku no kaku konomi 登岐士玖能迦玖能木実 .</ref> zu finden und zu ihm zu bringen.
 Als Tajimamori schließlich nach Yamato zurückkehrt, ist Suinin Tennō längst verstorben. Da er den Auftrag des Kaisers nicht erfüllen konnte, weint Tajimamori bis er schließlich eines Hungerstodes stirbt.
 == Suinin Tennō im ''Kogo shūi'' ==
-Im ''[[Kogo shūi]]'' kommt Suinin nur in zwei Episoden vor. Auf seine Lebensgeschichte wird – im Gegensatz zu den ''Kiki'' – nicht eingegangen.
+Im ''[[Kogo shūi]]'' 古語拾遺 kommt Suinin nur in zwei Episoden vor. Auf seine Lebensgeschichte wird – im Gegensatz zu den ''Kiki'' – nicht eingegangen.
-Suinin Tennō gibt seiner zweiten Tochter [[Yamato-hime]] den Auftrag, [[Amaterasu]] in reinlicher Enthaltsamkeit zu verehren. Auf göttliche Anweisung hin, soll Amaterasu am Oberlauf des Isuzu Flusses in der Provinz Ise, ein [[Ise Schrein|Schrein]] errichtet werden. Zusätzlich lässt Suinin auch einen „Enthaltsamkeits-Schrein“ errichten, in dem Yamato-hime wohnen soll. Diese Episode ist ohne Zweifel eine Kurzfassung der viel detaillierteren ''[[Nihon shoki]]''-Erzählung.
+Suinin Tennō gibt seiner zweiten Tochter [[Yamato-hime]] 倭比売命 den Auftrag, [[Amaterasu]] 天照 in reinlicher Enthaltsamkeit zu verehren. Auf göttliche Anweisung hin, soll Amaterasu am Oberlauf des Isuzu Flusses in der Provinz Ise, ein [[Ise Schrein|Schrein]] errichtet werden. Zusätzlich lässt Suinin auch einen „Enthaltsamkeits-Schrein“ errichten, in dem Yamato-hime wohnen soll. Diese Episode ist ohne Zweifel eine Kurzfassung der viel detaillierteren ''[[Nihon shoki]]''-Erzählung.
 Bogen, Pfeile und Schwerter werden den Göttern des Himmels und der Erde zum ersten Mal als Opfer dargebracht. Schreine und dazu gehörige Länderein wurden laut ''Kogo shūi'' unter Suinin neu festgesetzt.
-[[Ame no Hiboko]] wandert von Korea nach Japan ein. Im Distrikt Izushi der Provinz Tajima, wo er wie eine Gottheit verehrt wird, wird sein Schrein in den Rang eines Großen Schreins erhoben. In den ''Kiki'' wird zwar erwähnt, dass Ame no Hiboko in Izushi residiert, dass er aber einen Schrein hatte und als Gott verehrt wurde, ist vermutlich eine neu eingeflochtene Information des ''Kogo shūi''.
+[[Ame no Hiboko]] wandert von Korea nach Japan ein. Im Distrikt Izushi der Provinz Tajima 但馬国, wo er wie eine Gottheit verehrt wird, wird sein Schrein in den Rang eines Großen Schreins erhoben. In den ''Kiki'' wird zwar erwähnt, dass Ame no Hiboko in Izushi residiert, dass er aber einen Schrein hatte und als Gott verehrt wurde, ist vermutlich eine neu eingeflochtene Information des ''Kogo shūi''.
 {{verweise
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 * Bilder. [[Benutzer:Vicky Ficht|Vicky Ficht]] ([[Benutzer Diskussion:Vicky Ficht|Diskussion]]) 15:49, 5. Aug. 2021 (CEST)
 * Seitenformatierung. [[Benutzer:Sup|Sup]] ([[Benutzer Diskussion:Sup|Diskussion]]) 13:41, 8. Aug. 2021 (CEST)
+* Kanji. [[Benutzer:FloLu|FloLu]] ([[Benutzer Diskussion:FloLu|Diskussion]]) 09:42, 12. Aug. 2021 (CEST)
   |fragen=
   }}