Saheki: Unterschied zwischen den Versionen
Sup (Diskussion | Beiträge) |
Sup (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
Die sino-japanische Schreibung ist 「佐伯」, mit der heutzutage üblichen Transkription ''saeki''. | Die sino-japanische Schreibung ist 「佐伯」, mit der heutzutage üblichen Transkription ''saeki''. | ||
| − | == Saheki in '' | + | == Saheki in ''Hitachi fudoki'' == |
In ''[[Hitachi fudoki]]'' 常陸風土記 wird der Begriff ''Saheki'' einerseits bei der Bezeichnung der lokalen Gruppen in den Konflikten mit der zentralen Macht, die hier Yamato Kaiserhof 大和朝廷 vorstellt, angeführt. Andererseits wird dieser Begriff benutzt, wenn man den Ortsnamen, von dem eines einheimischen Stammes, ableitet. | In ''[[Hitachi fudoki]]'' 常陸風土記 wird der Begriff ''Saheki'' einerseits bei der Bezeichnung der lokalen Gruppen in den Konflikten mit der zentralen Macht, die hier Yamato Kaiserhof 大和朝廷 vorstellt, angeführt. Andererseits wird dieser Begriff benutzt, wenn man den Ortsnamen, von dem eines einheimischen Stammes, ableitet. | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
Die überwiegend negative (antiheldische) Darstellung von ''saheki'' in den Chroniken lässt sich durch die zielgerichtete [[Zentrale und lokale Macht|Polarisation der Vertreter der zentralen und lokalen Macht in den Chroniken]], durch die man die hegemonische Ansprüche des Yamato Kaiserhofs gerechtfertigen wollte, erklären. | Die überwiegend negative (antiheldische) Darstellung von ''saheki'' in den Chroniken lässt sich durch die zielgerichtete [[Zentrale und lokale Macht|Polarisation der Vertreter der zentralen und lokalen Macht in den Chroniken]], durch die man die hegemonische Ansprüche des Yamato Kaiserhofs gerechtfertigen wollte, erklären. | ||
| − | == Saheki in '' | + | == Saheki in ''Kojiki'' und ''Nihon shoki'' == |
In ''[[Kojiki]]'' 古事記 (712) wird der Begriff ''Saheki'' nicht erwähnt. In ''[[Nihon shoki]]'' 日本書紀 (720) kommt ''Saheki'' einmal vor, wobei man sie hier als die Nachkommen der Yemishi 蝦夷 bezeichnet. | In ''[[Kojiki]]'' 古事記 (712) wird der Begriff ''Saheki'' nicht erwähnt. In ''[[Nihon shoki]]'' 日本書紀 (720) kommt ''Saheki'' einmal vor, wobei man sie hier als die Nachkommen der Yemishi 蝦夷 bezeichnet. | ||
Version vom 30. Juli 2021, 16:21 Uhr
| Themengruppe | Geschichte (historische Ereignisse, Perioden und Fachbegriffe) |
|---|---|
| Fachbegriff | Saheki 佐伯 |
| Schlagworte | Hitachi fudoki, tsuchigumo |
Den Begriff Saheki könnte man als eine andere Bezeichnung von Tsuchigumo 土蜘蛛, einer einheimischen Sippen, interpretieren, wobei dieser Begriff im Gegensatz zu Tsuchigumo keine opposite Stellung gegenüber der zentralen Macht festlegt.
Laut Michiko Aoki ist Saheki ein universaler Begriff für eine einheimische Sippe, der an keine stämmliche oder familiäre Zugehörigkeit dieser Sippe hinweist."[1]
Die sino-japanische Schreibung ist 「佐伯」, mit der heutzutage üblichen Transkription saeki.
Saheki in Hitachi fudoki
In Hitachi fudoki 常陸風土記 wird der Begriff Saheki einerseits bei der Bezeichnung der lokalen Gruppen in den Konflikten mit der zentralen Macht, die hier Yamato Kaiserhof 大和朝廷 vorstellt, angeführt. Andererseits wird dieser Begriff benutzt, wenn man den Ortsnamen, von dem eines einheimischen Stammes, ableitet.
Die überwiegend negative (antiheldische) Darstellung von saheki in den Chroniken lässt sich durch die zielgerichtete Polarisation der Vertreter der zentralen und lokalen Macht in den Chroniken, durch die man die hegemonische Ansprüche des Yamato Kaiserhofs gerechtfertigen wollte, erklären.
Saheki in Kojiki und Nihon shoki
In Kojiki 古事記 (712) wird der Begriff Saheki nicht erwähnt. In Nihon shoki 日本書紀 (720) kommt Saheki einmal vor, wobei man sie hier als die Nachkommen der Yemishi 蝦夷 bezeichnet.
Verweise
Literatur
- Michiko Yamaguchi Aoki (Ü.) 1997Records of wind and earth: A translation of fudoki with introduction and commentaries. (Monographs of the Association for Asian Studies, Bd. 53.) Ann Arbor, Mich.: Association for Asian Studies 1997.
- William George Aston (Ü.) 1896Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to a.d. 697. London: Kegan Paul 1896. (Zahlreiche Neuauflagen, JHTI Onlineversion, Onlineversion (Wiki-Source).)
Internetquellen
- Saheki 佐伯氏 (Stand 2012/09/21). Aus: Wikipedia ウィキペディア (Wikimedia Foundation, seit 2003).
Fußnoten
- ↑ Aoki 1997: 45