Shō Kannon-kyō: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Tata (Diskussion | Beiträge) |
K (Textersetzung - „<!--Vorlage:P21 gelöscht-->[\s]*“ durch „“) |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Primärquelle | {{Primärquelle | ||
| − | |titel= Shō | + | |titel= Shō Kannon-kyō |
| − | |titel_kanji=請観音経 | + | |titel_kanji =請観音経 |
| − | |titel_ü= | + | |titel_ü= Sutra der Anrufung Kannons |
|sonstige_titel= ''Shō kanzeon bosatsu shōbukudokugai darani ju-kyō'' 請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経 | |sonstige_titel= ''Shō kanzeon bosatsu shōbukudokugai darani ju-kyō'' 請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経 | ||
|autor=unbekannt | |autor=unbekannt | ||
|periode =3. bis 5. Jahrhundert | |periode =3. bis 5. Jahrhundert | ||
| − | |original= | + | |original= [https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/T1043.html T 1043.20.34-38] |
|bemerkung=Das Ritual ''yanagi no okaji'' 柳のお加持 des [[Sanjūsangen-dō]] 三十三間堂 geht auf dieses Sutra zurück. | |bemerkung=Das Ritual ''yanagi no okaji'' 柳のお加持 des [[Sanjūsangen-dō]] 三十三間堂 geht auf dieses Sutra zurück. | ||
| + | |kontext= [[Kamigraphie:Krankheiten]] | ||
| + | |toc=0 | ||
}} | }} | ||
| − | + | Das Sutra ''Shō Kannon-kyō'' 請観音経, dessen offizieller Name in etwa „Sutra der Mantras und Dharanis zur Anrufung Avalokiteshvaras um Unheil zu besiegen“ (''Shō Kanzeon bosatsu shōbukudokugai darani ju-kyō'' 請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経) lautet, handelt von einer Seuche, die von [[Kannon]] 觀音 bezwungen wurde. | |
| − | Das Sutra ''Shō | ||
''Shō Kannon-kyō'' besteht aus den folgenden vier Teilen. | ''Shō Kannon-kyō'' besteht aus den folgenden vier Teilen. | ||
| Zeile 17: | Zeile 18: | ||
#Über die Heilung von Krankheiten in Vaishali. | #Über die Heilung von Krankheiten in Vaishali. | ||
#Über den Namen des [[Kannon]], seine Tugenden und die Erlösung von verschiedenen Hindernissen durch ihn. | #Über den Namen des [[Kannon]], seine Tugenden und die Erlösung von verschiedenen Hindernissen durch ihn. | ||
| − | #Über das Mantra | + | #Über das „Große Mantra der sechs Zeichen“ (''Rokuji daimyōju'' 六字大明呪 = ''Om mani padme hum''). |
#Erzählung über den Mönch Upasena. | #Erzählung über den Mönch Upasena. | ||
| − | ''Shō kannon-kyō'' | + | Das ''Shō kannon-kyō'' wird aufgrund seines Inhalts der Zeit zwischen dem dritten und Mitte des fünften Jahrhunderts zugeschrieben, allerdings konnten die Originaltexte in Sanskrit und Übersetzungen in die tibetische Sprache bis heute nicht gefunden werden, sodass nur die chinesischen Übersetzungen aus dem 5. Jh. existieren. Dieses Sutra entstand in der formativen Periode des esoterischen Buddhismus, der unter anderem durch die Verwendung von Mantras (Kurzformeln) gekennzeichnet ist. Später entstandene Sutras dieser Richtung entwickelten nach und nach ausgeprägtere esoterische Charakteristika. |
| − | == | + | {{verweise |
| + | | themen= <!-- Liste interner Links mit verwandten Themen --> | ||
| + | |||
| + | | literatur= <!-- verwendete Literatur --> | ||
*{{Literatur: Kurata 2011}} | *{{Literatur: Kurata 2011}} | ||
*{{Literatur: Ōtsuka 2008}} | *{{Literatur: Ōtsuka 2008}} | ||
| + | | links= <!-- Liste externer Links --> | ||
| + | *„[http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?51.xml+id(%27b516d-5b57-795e-546a-738b-7d93%27) Rokuji jinju ōkyō 六字神呪王經]“, {{Link:Digital Dictionary of Buddhism}} (Login erforderlich: Nutzername: guest; Passwortfeld leer lassen) | ||
| + | | update= Stand: 2021/08/22<!-- Datum der Linkliste --> | ||
| + | | ref= 0 <!-- oder 1, wenn <ref> verwendet wird --> | ||
| + | | abb= 0 <!-- oder 1, wenn {{abb}} verwendet wird --> | ||
| + | }} | ||
Aktuelle Version vom 18. Oktober 2021, 15:23 Uhr
Seiten-Infobox
| Themengruppe | Primärquellen |
|---|---|
| Werktitel | Shō Kannon-kyō 請観音経 („Sutra der Anrufung Kannons“) |
| Alternative Titel | Shō kanzeon bosatsu shōbukudokugai darani ju-kyō 請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経 |
| Autor | unbekannt |
| Entstehungszeit | 3. bis 5. Jahrhundert |
| Originaltext | T 1043.20.34-38 |
| Bemerkung | Das Ritual yanagi no okaji 柳のお加持 des Sanjūsangen-dō 三十三間堂 geht auf dieses Sutra zurück. |
Diese Seite entstand im Kontext des Seminars Kamigraphie:Krankheiten.
Das Sutra Shō Kannon-kyō 請観音経, dessen offizieller Name in etwa „Sutra der Mantras und Dharanis zur Anrufung Avalokiteshvaras um Unheil zu besiegen“ (Shō Kanzeon bosatsu shōbukudokugai darani ju-kyō 請観世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪経) lautet, handelt von einer Seuche, die von Kannon 觀音 bezwungen wurde.
Shō Kannon-kyō besteht aus den folgenden vier Teilen.
- Über die Heilung von Krankheiten in Vaishali.
- Über den Namen des Kannon, seine Tugenden und die Erlösung von verschiedenen Hindernissen durch ihn.
- Über das „Große Mantra der sechs Zeichen“ (Rokuji daimyōju 六字大明呪 = Om mani padme hum).
- Erzählung über den Mönch Upasena.
Das Shō kannon-kyō wird aufgrund seines Inhalts der Zeit zwischen dem dritten und Mitte des fünften Jahrhunderts zugeschrieben, allerdings konnten die Originaltexte in Sanskrit und Übersetzungen in die tibetische Sprache bis heute nicht gefunden werden, sodass nur die chinesischen Übersetzungen aus dem 5. Jh. existieren. Dieses Sutra entstand in der formativen Periode des esoterischen Buddhismus, der unter anderem durch die Verwendung von Mantras (Kurzformeln) gekennzeichnet ist. Später entstandene Sutras dieser Richtung entwickelten nach und nach ausgeprägtere esoterische Charakteristika.
Verweise
Literatur
- Nobuo Ōtsuka 2008„Shō kanzeon bosatsu shōbuku dokugai darani ju-kyō ni okeru shoki mikkyō no tokuchō- upasēna biku setsuwa o chūshin to shite.“ Kōyasan Daigaku Mikkyō Bunka Kenkyū-jo kiyō 21 高野山大学密教文化研究所紀要 (2008), S. 162—188.
Internetquellen
- „Rokuji jinju ōkyō 六字神呪王經“, Digital Dictionary of Buddhism (Online-Wörterbuch, A. Charles Muller). (Login erforderlich: Nutzername: guest; Passwortfeld leer lassen)
Letzte Überprüfung der Linkadressen: Stand: 2021/08/22