Sanbō: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
ad 1), 三宝: Die Drei Kleinodien (skt.: Triratna) bezeichnen Buddha, Dharma und Sangha im Buddhismus. Dharma heißt die Buddha-Lehre. Sangha heißt in der Regel nur die Gemeinschaft der Erwachten, nicht die des allgemeinen Sangha, der die Buddhismus-Praktizierenden in ihrer Gesamtheit bezeichnet. Erst durch die Zufluchtnahme zu den Drei Kleinodien, und zwar aus tiefster innerer Überzeugung, gilt jemand als Buddhist. | ad 1), 三宝: Die Drei Kleinodien (skt.: Triratna) bezeichnen Buddha, Dharma und Sangha im Buddhismus. Dharma heißt die Buddha-Lehre. Sangha heißt in der Regel nur die Gemeinschaft der Erwachten, nicht die des allgemeinen Sangha, der die Buddhismus-Praktizierenden in ihrer Gesamtheit bezeichnet. Erst durch die Zufluchtnahme zu den Drei Kleinodien, und zwar aus tiefster innerer Überzeugung, gilt jemand als Buddhist. | ||
| − | ad 2), 三報: karmische Vergeltung für | + | ad 2), 三報: karmische Vergeltung/Belohnung für gute oder schlechte Taten |
# im '''gegenwärtigen''' Leben: '''''gen'''bō'' 現報 | # im '''gegenwärtigen''' Leben: '''''gen'''bō'' 現報 | ||
# in Form der nächsten Wieder'''geburt''': '''''shō'''hō'' 生報 | # in Form der nächsten Wieder'''geburt''': '''''shō'''hō'' 生報 | ||
Version vom 18. Februar 2011, 16:03 Uhr
Unter sanbō versteht man im Buddhismus je nach Schreibweise
- 三宝 die Drei Schätze/Kostbarkeiten/Kleinodien/...
- 三報 die drei Entlohungen
ad 1), 三宝: Die Drei Kleinodien (skt.: Triratna) bezeichnen Buddha, Dharma und Sangha im Buddhismus. Dharma heißt die Buddha-Lehre. Sangha heißt in der Regel nur die Gemeinschaft der Erwachten, nicht die des allgemeinen Sangha, der die Buddhismus-Praktizierenden in ihrer Gesamtheit bezeichnet. Erst durch die Zufluchtnahme zu den Drei Kleinodien, und zwar aus tiefster innerer Überzeugung, gilt jemand als Buddhist.
ad 2), 三報: karmische Vergeltung/Belohnung für gute oder schlechte Taten
- im gegenwärtigen Leben: genbō 現報
- in Form der nächsten Wiedergeburt: shōhō 生報
- in den darauf folgenden Leben gohō 後報.