III-22/Text: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Tina (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" |- ! Text !! Übersetzung |- | rowspan="3" | 廿二 重斤取人物又寫法華經以現得善惡報緣 | Zweiundzwanzigstes En: Jemand nim…“) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 15. Februar 2011, 20:37 Uhr
| Text | Übersetzung |
|---|---|
| 廿二 重斤取人物又寫法華經以現得善惡報緣 | Zweiundzwanzigstes En: Jemand nimmt andrer Leute Gut, indem er das Pfund schwer macht, schreibt andrerseits das Gesetzesblütensutra ab und empfängt dafür gegenwärtig-sichtbar gute sowie böse Vergeltung. |
| 22 On Being Repaid Good and Evil for Copying the Hoke-kyo and for Exploiting Others with Heavy Scales | |
| 重き斤をもちて人の物を取りまた法花経を写して現に善と惡との報を得る 緣 第二十二 |