Totenweltsvorstellungen

Aus Nihon Ryo-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

In Bearbeitung! --Christina Hietz 20:53, 19. Nov. 2010 (CET)

Der Weg in die Unterwelt

  • Durchquert man weite Felder kommt man einen steilen Hang von dem aus man weit blicken kann (III-22, III-23).
  • Mitten auf dem Weg gelangt man dann an einen großen Fluss (I-30). Der Fluss ist tief (III-09, III-22) und etwa einen chō 町 breit (~109 Meter) (III-22). Das Wasser ist schwarz wie ein Augenbrauenstift (黛), bewegte sich nicht und ist still (寂) (III-09). 
  • Über den Fluss führt eine Art Brücke, die in den Erzählungen verschieden dargestellt wird. Es wird eine Brücke (橋) beschrieben die goldfarben gestrichen und mit Gold verziert ist (I-30), und ein Granatbaum (shimoto 楉) der in der Mitte des Flusses liegt, aber an beiden Seiten das Ufer nicht erreicht (III-09).

Die Unterwelt

  • Jenseits der Brücke befindet sich ein merkwürdiges Reich - das Reich Tonan 度南 [1], da es nach Süden geht. Man gelangt zu dessen Hauptstadt, bewacht von acht Amtsleuten die Waffen umgegürtet haben. Wenn man weitergeht kommt man zu einem goldenen Palast. Geht man durch das Palasttor, sieht man einen König[2] der auf einem Thron aus Gold sitzt. (I-30)


Die Rückkehr


  1. 渡南, 圖南; Die Idee stammt aus dem taoistischen Klassiker Chuang tzu (PinYin: Zhuangzi)
  2. 閻羅王 König Enra

Links

Enra, Enras Boten