Diskussion:I-10

Ich finde die Geschichte grundsätzlich gut übersetzt, allerdings irritieren die vielen eckigen Klammern etwas.

• Vielleicht könnte man ein paar der eigenen Kommentare in [] durch einfachere Satzumformulierungen beseitigen
• für das Hōkō-kyō gibt es eine eigene (noch unvollständige) Seite --> verlinken
• heißt es im vorletzten Satz der Übersetzung nicht "wegen seines Vaters"?