60er Zyklus
Der Sechziger Zyklus ist ein traditionelles chinesisches System zur Messung der Jahre,Jahre werden also in regelmäßigen Zyklen von sechzig Einheiten angegeben, die sich mit den uns geläufigen Jahrhunderten vergleichen lassen. (Es gibt allerdings keinen ersten 60er Zyklus.) Auch für die Erstellung von Horoskopen war und ist der 60er Zyklus wichtig.
Himmelsstämme und Erdzweige
Der 60er Zyklus entstand aus der Kombination der „Fünf Wandlungsphasen“ (gogyō 五行, bzw. Fünf Elemente, mit den Zwölf Tierkreiszeichen entstand. Die Zwölf Tierkreiszeichen werden auch als die Zwölf Erdzweige (jūnishi 十二支) bezeichnet und bestehen aus:
| Tier | On | Kun | Zeichen | Tier | On | Kun | Zeichen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ratte/Maus | SHI | ne | 子 | 7 | Pferd | GO | uma | 午 | |
| 2 | Ochs/Büffel | CHŪ | ushi | 丑 | 8 | Schaf/Ziege | BI | hitsuji | 未 | |
| 3 | Tiger | IN | tora | 寅 | 9 | Affe | SHIN | saru | 申 | |
| 4 | Hase | BŌ | u | 卯 | 10 | Hahn | YŪ | tori | 酉 | |
| 5 | Drache | SHIN | tatsu | 辰 | 11 | Hund | JUTSU | inu | 戌 | |
| 6 | Schlange | SHI | mi | 巳 | 12 | Wildschwein | GAI | i | 亥 |
Die Fünf Elemente sind:
- Holz 木 → Feuer 火 → Erde 土 → Metall 金 → Wasser 水
An sich würden diese Bestandteile bereits genügen, um einen 60er Zyklus zu erzeugen, doch die chinesische Tradition will es, dass die Fünf Elemente entsprechend ihren Yin und Yang Aspekten noch einmal in die sog. Zehn Himmelsstämme (jikkan 十干) unterteilt werden:
| Zeichen | Pinyin | Japanische Schrift | Yin und Yang | fünf Wandlungsphasen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On-Lesung | Kun-Lesung | Alt. Schreibung[1] | |||||
| 1 | 甲 | jiǎ | kō | kinoe | 木の兄 | Yang | Holz |
| 2 | 乙 | yǐ | otsu | kinoto | 木の弟 | Yin | |
| 3 | 丙 | bǐng | hei | hinoe | 火の兄 | Yang | Feuer |
| 4 | 丁 | dīng | tei | hinoto | 火の弟 | Yin | |
| 5 | 戊 | wù | bo | tsuchinoe | 土の兄 | Yang | Erde |
| 6 | 己 | jǐ | ki | tsuchinoto | 土の弟 | Yin | |
| 7 | 庚 | gēng | kō | kanoe | 金の兄 | Yang | Metall |
| 8 | 辛 | xīn | shin | kanoto | 金の弟 | Yin | |
| 9 | 壬 | rén | jin | mizunoe | 水の兄 | Yang | Wasser |
| 10 | 癸 | guǐ | ki | mizunoto | 水の弟 | Yin | |
- ↑ Yin und Yang werden in diesem Kontext als „jüngerer Bruder“ bzw. „älterer Bruder“ versinnbildlicht.
| Ratte | Ochse | Tiger | Hase | Drache | Schlange | Pferd | Schaf | Affe | Hahn | Hund | Schwein | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Holz + | 1 甲子 | 51 甲寅 | 41 甲辰 | 31 甲午 | 21 甲申 | 11 甲戌 | ||||||
| Holz – | 2 乙丑 | 52 乙卯 | 42 乙巳 | 32 乙未 | 22 乙酉 | 12 乙亥 | ||||||
| Feuer + | 13 丙子 | 3 丙寅 | 53 丙辰 | 43 丙午 | 33 丙申 | 23 丙戌 | ||||||
| Feuer – | 14 丁丑 | 4 丁卯 | 54 丁巳 | 44 丁未 | 34 丁酉 | 24 丁亥 | ||||||
| Erde + | 25 戊子 | 15 戊寅 | 5 龙辰 | 55 戊午 | 45 戊申 | 35 戊戌 | ||||||
| Erde – | 26 己丑 | 16 己卯 | 6 己巳 | 56 己未 | 46 己酉 | 36 己亥 | ||||||
| Metall + | 37 庚子 | 27 庚寅 | 17 庚辰 | 7 庚午 | 57 庚申 | 47 庚戌 | ||||||
| Metall – | 38 辛丑 | 28 辛卯 | 18 辛巳 | 8 辛未 | 58 辛酉 | 48 辛亥 | ||||||
| Wasser + | 49 壬子 | 39 壬寅 | 29 壬辰 | 19 壬午 | 9 壬申 | 59 壬戌 | ||||||
| Wasser – | 50 癸丑 | 40 癸卯 | 30 癸巳 | 20 癸未 | 10 癸酉 | 60 癸亥 |