Diskussion:Shōmu Tennō: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Nihon Ryo-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 4: Zeile 4:
 
"Jeder Tempel bekam Land zugeteilt und musste jeden Monat Sutren rezitieren..."
 
"Jeder Tempel bekam Land zugeteilt und musste jeden Monat Sutren rezitieren..."
  
"Jeder Tempel bekam Land zugeteilt und musste jeden Monat Sutren rezitieren..."
+
Ich wurde diesen Satz vielleicht noch mal neu formulieren, weil es klingt als ob der Tempel selber Sutren rezitieren musste. Ich verstehe zwar was du meinst, aber die Formulierung ist trotzdem etwas merkwürdig?
  
Ich wurde diesen Satz vielleicht noch mal neu formulieren, weil es klingt als ob der Tempel selber Sutren rezitieren musste. Ich verstehe zwar was du meinst, aber die Formulierung ist trotzdem etwas merkwürdig?
 
 
--[[Benutzer:Hedonistic Opportunist|Anita Pal]] 16:35, 27. Nov. 2010 (CET)
 
--[[Benutzer:Hedonistic Opportunist|Anita Pal]] 16:35, 27. Nov. 2010 (CET)

Version vom 27. November 2010, 16:35 Uhr

Bitte schreiben Sie auch, was im Ryōiki über Shōmu steht. Vor allem der Eintritt in den Mönchsstand (II-35). --Bernhard Scheid 21:29, 20. Nov. 2010 (CET)


"Jeder Tempel bekam Land zugeteilt und musste jeden Monat Sutren rezitieren..."

Ich wurde diesen Satz vielleicht noch mal neu formulieren, weil es klingt als ob der Tempel selber Sutren rezitieren musste. Ich verstehe zwar was du meinst, aber die Formulierung ist trotzdem etwas merkwürdig?

--Anita Pal 16:35, 27. Nov. 2010 (CET)