III-14/Text: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Tina (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" |- ! Text !! Übersetzung |- | rowspan="3" | 十四 拍于憶持千手咒者以現得惡死報緣 | Vierzehntes En: Einen, der im geistigen…“) |
Tina (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| Vierzehntes En: Einen, der im geistigen Besitz der Tausendhändigen Mantra ist, schlagen und darob alsbald-sichtbar schlimmen Todes Vergeltung empfangen. | | Vierzehntes En: Einen, der im geistigen Besitz der Tausendhändigen Mantra ist, schlagen und darob alsbald-sichtbar schlimmen Todes Vergeltung empfangen. | ||
|- | |- | ||
| − | | On Receiving an Immediate Penalty of Violent Death Because of Hitting the Reciter of the Dharani of the Thousand-armed Kannon. | + | | 14 On Receiving an Immediate Penalty of Violent Death Because of Hitting the Reciter of the Dharani of the Thousand-armed Kannon. |
|- | |- | ||
| 千手呪を憶持つ者を拍ちて現に悪しき死の報を得る 緣 第十四 | | 千手呪を憶持つ者を拍ちて現に悪しき死の報を得る 緣 第十四 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2011, 00:54 Uhr
| Text | Übersetzung |
|---|---|
| 十四 拍于憶持千手咒者以現得惡死報緣 | Vierzehntes En: Einen, der im geistigen Besitz der Tausendhändigen Mantra ist, schlagen und darob alsbald-sichtbar schlimmen Todes Vergeltung empfangen. |
| 14 On Receiving an Immediate Penalty of Violent Death Because of Hitting the Reciter of the Dharani of the Thousand-armed Kannon. | |
| 千手呪を憶持つ者を拍ちて現に悪しき死の報を得る 緣 第十四 |