Diskussion:I-06: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | *Der zeitliche Rahmen der Kern-Erzählung erstreckt sich von spätestens 628 bis 718! Gyozen blieb also wirklich lang im Ausland! Daher vielleicht auch "Duldsamkeit". | ||
| + | |||
*法師の性忍辱人に過ぎ Besser: Seine Duldsamkeit wurde von niemandem übertroffen (ähnlich N.), oder er übertraf alle anderen in seiner Duldsamkeit. | *法師の性忍辱人に過ぎ Besser: Seine Duldsamkeit wurde von niemandem übertroffen (ähnlich N.), oder er übertraf alle anderen in seiner Duldsamkeit. | ||
*Sehen Sie sich auch den SNKBT Text genauer an, inkl. Anm., Z.B. den Familiennamen | *Sehen Sie sich auch den SNKBT Text genauer an, inkl. Anm., Z.B. den Familiennamen | ||
--[[Benutzer:WikiSysop|Bernhard Scheid]] 00:53, 26. Okt. 2010 (CEST) | --[[Benutzer:WikiSysop|Bernhard Scheid]] 00:53, 26. Okt. 2010 (CEST) | ||
Aktuelle Version vom 22. November 2010, 19:05 Uhr
- Der zeitliche Rahmen der Kern-Erzählung erstreckt sich von spätestens 628 bis 718! Gyozen blieb also wirklich lang im Ausland! Daher vielleicht auch "Duldsamkeit".
- 法師の性忍辱人に過ぎ Besser: Seine Duldsamkeit wurde von niemandem übertroffen (ähnlich N.), oder er übertraf alle anderen in seiner Duldsamkeit.
- Sehen Sie sich auch den SNKBT Text genauer an, inkl. Anm., Z.B. den Familiennamen
--Bernhard Scheid 00:53, 26. Okt. 2010 (CEST)