Quelltext der Seite III-24

{{Erzählung
|code =324
 <!--Mögliche Codes: 100-135, 200-242, 300-339. 
 Hunderter für Band, Zehner für die jeweilige Geschichte-->
|erstellt= [[Benutzer:Psuchy|Patrick Suchy]] 18:05, 3. Dez. 2010 (CET)
|titel= Einen Frommen hindern, daher eines Affen Leib empfangen (Arbeitstitel)
|snkbt= |bohner= |nakamura= 
|text= 
 <!-- Hier Übersetzung einfügen-->
|zeit= Kōnin (770-781)
|ort = Land Ōmi 近江國, Bezirk Yasu 野洲郡, buddhistische Halle bei Gottesschrein 神社 auf dem Mikami-Gipfel 御上嶺; Yamashina-Tempel 山階寺
|personen = Mönch Eshō 惠勝, kleiner weißer Affe/König aus dem Osten Indiens, Tempelpatron Manyo 満預 
|inga = Der indische König, der guten Wandel zu üben hinderte, empfing Vergeltung und wurde zum Affen. Gleichfalls empfing der Tempelpatron Vergeltung weil er des Affen guten Wandel hinderte (in Form der zerstörten Tempelhalle und Buddhabilder).
 <!-- Karmische Ursache und Wirkung in Schlagworten-->
|anmerkungen = 
 <!-- Eigene Recherche zu einzelnen Textpassagen, Übersetzungsvergleich, Textinterpretation, ... -->
|links=
 <!-- Externe Links oder andere Informationen, die sich auf den Artikel beziehen.-->
|pdf = 
*[[Datei:Snkbt_{{PAGENAME}}.pdf]] — Originaltext in [[SNKBT]] 30
*[[Datei:Bohner_{{PAGENAME}}.pdf]] — Deutsche Übersetzung, [[Bohner]] 1934, Haupttext
*[[Datei:Bohner_{{PAGENAME}}A.pdf]] — Bohner 1934, Anmerkungen
*[[Datei:Nakamura_{{PAGENAME}}.pdf]] — Englische Übersetzung, [[Nakamura]] 1997
<!-- 
Kopieren Sie die diese Erzählung betreffenden Seiten, 
wandeln Sie sie in PDF-Format um 
und speichern Sie das Ganze auf Ihrer Festplatte. 
Klicken Sie dann auf die Datei-Links 
und laden Sie die jeweiligen Dokumente von Ihrer Festplatte hoch.
Achten Sie darauf, dass der automatisch generierte „Zielname“ erhalten bleibt.
-->
}}
[[Kategorie: Erzählung]]
[[Kategorie: Hoke-kyō]]
[[Kategorie: Rezitation]]
[[Kategorie: Tiere]]
[[Kategorie: Wiedergeburt]]