Semantische Suche
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Japanische Fachbegriffe (1577 Einträge)
T
- Taiheiki 太平記 (jap.)
Historisches Epos aus dem späten 14. Jh., behandelt den Konflikt zwischen Nördlichem und Südlichem Kaiserhof - Taika 大化 (jap.)
wtl. „großer Wandel“; Jahresdevise 645–650; 645 erfolgte in der Tat eine umfassende Reform des Rechts-, Verwaltungs- und Kalenderwesens und eine Neuordnung des Adels - Taika no Kaishin 大化改新 (jap.)
„Reformen des großen Wandels“; politischer Umschwung unter Kaiser Kōtoku im Jahre 646; Zentralisierung des Landes und Sinisierung des Staatssystems - taikyō 大教 (jap.)
wtl. große Lehre; Staatsideologie der frühen Meiji-Zeit - taikyō senpu undō 大教宣布運動 (jap.)
Kampagne des Großen Lernens oder auch Große Indoktrinierungs-Kampagne, 1870–1884; staatl. Initiative der frühen Meiji-Zeit zur Verbreitung der Ideale des Tennō-Loyalismus - Taima mandara 当麻曼陀羅 (jap.)
Darstellung von Amidas Reinem Land - taimitsu 台密 (jap.)
esoterischer Zweig der Tendai-Schule - Taira 平 (jap.)
Kriegerfamilie, die im 12. Jh. um die pol. Vorherrschaft in Japan kämpfte; auch Heike - Taira no Kiyomori 平清盛 (jap.)
1118–1181; Feldherr und Diktator am Ende der Heian-Zeit; unterlag im Genpei-Krieg den Minamoto - Taira no Masakado 平将門 (jap.)
Heian-zeitlicher Rebel, ?–940 - Taira no Tomomori 平知盛 (jap.)
1152–1185; Heerführer des Taira-Klans, Sohn des Taira no Kiyomori; starb in der Seeschlacht von Dan-no-ura - Taiseki-ji 大石寺 (jap.)
spirituelles Zentrum der Nichiren-shū und ehemaliges Zentrum der Sōka Gakkai - taisha 大社 (jap.)
Shintō-Schrein, wtl. Großschrein - Taishaku-ten 帝釈天 (jap.)
Skt. Indra, eine der wichtigsten Gottheiten (deva) der indischen Mythologie. In Japan meist mit Brahma (jap. Bonten) in einem Atemzug genannt - Taishō 大正 (jap.)
1879–1926; zweiter Tennō des modernen Japan, Sohn des Meiji Tennō; seine Amtszeit (1912–1926) wird als Taishō-Zeit bezeichnet - Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經 (jap.)
Taishō Tripitaka, Taishō Kanon; in der Ära Taishō (1912–1926) revidierte Ausgabe des chinesischen buddhistischen Kanons - Taishō Tennō 大正天皇 (jap.)
1879–1926 (r. 1912–26); Sohn des Meiji Tennō; persönlicher Namen Yoshihito
T (Fortsetzung)
- Taiyū-in 大猷院 (jap.)
Mausoleum des 3. Tokugawa Shōguns, Iemitsu, err. 1652–53 - Taizan-ō 泰山王 (jap.)
Siebenter König bzw. Richter des buddhistischen Totengerichts; abgeleitet vom chinesischen Berg Taishan, einem der heiligen Berge Chinas - Taizōkai 胎蔵界 (jap.)
Mutterschoß-Welt; Welt der sichtbaren Dinge des Dainichi Nyorai; s.a. Kongōkai - Taizōkai mandara 胎蔵界曼陀羅 (jap.)
Mutterschoß-Welt-Mandala; Mandala des Buddha Dainichi in seiner „Mutterschoß-Welt“ (Taizōkai) - tajū-tō 多重塔 (jap.)
mehrstöckige Pagode - Takachiho 高千穂 (jap.)
Hochland im heutigen Kyūshū, wo der Himmelsenkel Ninigi herabgestiegen sein soll - Takai Ranzan 高井蘭山 (jap.)
1762–1838; Romanautor der Edo-Zeit - Takama-no-hara 高天原 (jap.)
wtl. „Die Hohen Himmelsgefilde“, mythol. Bez. für das Reich der Himmlischen Götter; auch Takama-ga-hara - Takamimusubi 高御産巣日神 (jap.)
einer der „drei Kami der Schöpfung“, Himmelsgottheit - Takaoka Daibutsu 高岡大仏 (jap.)
ca. 16m hohe Buddha Statue in der Stadt Takaoka, Präfektur Toyama - Takao-san 高尾山 (jap.)
Berg Takao, rel. Zentrum im Westen Tōkyōs - takarabune 宝船 (jap.)
Schatzschiff der Sieben Glücksgötter - Takashima 鷹島 (jap.)
Insel in der Präfektur Nagasaki in der Bucht vor der Stadt Matsuura - Takeda 武田 (jap.)
Familie von mächtigen Kriegsherren der Sengoku-Zeit; bekanntester Vertreter Takeda Shingen - Takeda Shingen 武田信玄 (jap.)
1521–1573; Feudalfürst und Kriegsherr - Takemikazuchi 建御雷 (jap.)
Mythologischer Schwertgott (wtl. Gewittergott); Ahnengottheit der Fujiwara; u.a. in den Schreinen Kashima und Kasuga verehrt - Takezaki Suenaga 竹崎季長 (jap.)
1246 – 1314; kämpfte während der Mongoleninvasion Japans; gab die Mōkō shūrai ekotoba in Auftrag
T (Fortsetzung)
- takigyō 滝行 (jap.)
Beten unter einem Wasserfall; asketische Übung der yamabushi - Takuhata-hime 栲幡姫 (jap.)
Tochter des semi-historischen Herrschers Yūryaku und Kult-Prinzessin in Ise; wtl. Prinzessin Maulbeer-Webstuhl - Takuki Yoshimitsu 鐸木能光 (jap.)
1955–; japanischer Musiker, Autor und komainu-Forscher - tamagaki 玉垣 (jap.)
Zaun einer Schreinanlage, wtl. „Juwelenzaun“ - Tamamo no Mae 玉藻の前 (jap.)
legendäre Hofdame und Kurtisane des Toba Tennō; Fuchsgeist - tamashii 魂 (jap.)
Geist, Seele - Tamayori-hime 玉依姫 (jap.)
Meeresgottheit; Tochter des Meereskönigs Watatsumi - Tamon-ten 多聞天 (jap.)
Synonym von Bishamon-ten, Himmelswächter des Nordens (skt. Vaishravana) - Tamukeyama Hachiman-gū 手向山八幡宮 (jap.)
gegr. 749 als Schutzschrein des Großen Buddha (daibutsu) von Nara, erster Zweig- oder Filialschrein des Usa Hachiman-gū (Kyūshū) - Tamura Hachidaiyū 田村八太夫 (jap.)
Oberhaupt einer shamanistischen Gilde während der Edo-Zeit mit Sitz in Asakusa; der Begriff war zunächst eine Art Eigenname und entwickelte sich dann zum Titel - Tanabata 七夕 (jap.)
Tanabata-Fest am 7. 7., das sogenannte „Sternenfest“: zwei Sterne (Wega und Altair, in Ostasien Ochsenknecht und Himmelsprinzessin), die einst Liebende auf Erden waren, kommen sich einmal im Jahr am Himmel wieder nahe - Tanaka Chigaku 田中智学 (jap.)
1861–1939; ausgeb. buddh. Mönch und Schriftsteller; Begründer des Nichirenismus (nichiren shugi), einer ultra-nationalistischen Auslegung des Nichiren Buddhismus - Tanba 丹波 (jap.)
Provinz Tanba; historische Provinz im NW Kyōtos; umfasst Teile der heutigen Präfekturen Kyōto und Hyōgo - Tange Kenzō 丹下健三 (jap.)
1913–2005; japanischer Architekt und Städteplaner - tanuki 狸 (jap.)
Tanuki; Marderhund - Tanuma Okitsugu 田沼意次 (jap.)
1719–1788; Berater des Tokugawa-Shōgunats; arbeitete sich vom niederen Samurai in die Regierungsspitze hoch und initiierte eine Währungsreform