Die Pinie von Karasaki (Bildseite)

Das Bild zeigt die uralte, von zahlreichen Stangen gestützte Pinie von Karasaki, welche in der Edo-Zeit als eine der „acht Sehenswürdigkeiten“ des Biwa Sees galt. Die Pinie befindet sich auf einem bereits damals befestigten Felsvorsprung am Seeufer. Ein torii und ein Miniaturschrein (hokora) unterstreichen die Besonderheit der Naturerscheinung. Dem Bild sind Gedichte eingeschrieben, die auf den Ort Bezug nehmen, angefangen von „Tröste dich im Vertrauen auf die Bucht von Shiga“, einem Zitat aus dem Hein-zeitlichen Torikaebaya monogatari.