Metalog:Glossar: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 9: Zeile 9:
 
}}<!--  
 
}}<!--  
 
-->{{#vardefine:letters1
 
-->{{#vardefine:letters1
| A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
+
| A, B, C<!--, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z-->
 
}}<!--   
 
}}<!--   
 
-->{{#vardefine: themen
 
-->{{#vardefine: themen

Version vom 10. März 2025, 18:01 Uhr

Fachbegriffe-Glossar
Filter
A B C
2.229 Einträge
A
Abe Nikken (jap), 1922–2019; 67. Oberhaupt der Nichiren Shōshū (1979–2005)
Abe no Seimei (jap), 921?–1005; Yin Yang-Meister des 10. Jh.s
Abe no Yasuna (jap), Heian-zeitlicher Höfling; laut einer Legende Vater des Abe no Seimei
Abe no Yasunari (jap), Yin Yang-Meister der Heian-Zeit; semi-fiktionale Persönlichkeit (auch: Abe no Yasuchika)
Abe Shinzō (jap), 1954–2022; japanischer Premierminister 2006–2007 und 2012–2020
Abe Yasurō (jap), 1953–; Spezialist für die buddhistische Literatur des japanischen Mittelalters, Universität Nagoya
Acala (skt), „Unbeweglich“, Beinamen des in Japan wichtigsten Mantra-Königs (jap. Fudō 不動)
Ainu (jap), indigenes Volk Japans, dessen historischer Siedlungsraum den Norden Japans und Teile Russlands umfasst. Untersuchungen legen nahe, dass es sich bei den Ainu um Nachfahren der prähistorischen Jōmon-Kultur handelt. Ihre Sprache und Religion werden heute kaum noch praktiziert.
Aizawa Seishisai (jap), 1782–1863; Gelehrter der Mito Schule; wichtiger Vertreter der sonnō jōi-Ideologie
Aizen Myōō (jap), wtl. Mantra-König der Liebe; einer der bekanntesten myōō Japans
Aizu-han (jap), Edo-zeitliches Daimyat in Nord-Japan, im Westen der heutigen Präfektur Fukushima
Ajatashatru (skt), König v. Magadha in Nord-Indien (r. 491-461 v.u.Z.) (jap. Ajase 阿闍世)
Akechi Mitsuhide (jap), 1526–1582; Kriegsherr des Spätmittelalters; General und Mörder Oda Nobunagas
Akiba Gongen (jap), Gottheit des Berges Akiha, ein Shugendō-Zentrum im heutigen Shizuoka; hat die Gestalt eines tengu
Akizuki (jap), ehem. Burgstadt in der Präfektur Fukuoka, Kyūshū
Alchi (skt), buddhistisches Kloster in Ladakh, Indien
Aleph (jap), jap. Neureligion (shinshūkyō), Nachfolgerin der Aum Sekte
Amakusa (jap), Insel in Kyūshū (Präf. Kumamoto) mit christlicher Tradition; von 1591–1597 befand sich hier ein Jesuitenkolleg, 1637–1638 Schauplatz der sog. Shimabara (oder Shimabara-Amakusa) Rebellion
Ama no murokumo no tsurugi (jap), legendäres jap. Schwert und Teil der drei Insignien der Tennō-Dynastie; auch Kusanagi no Tsurugi
Amaterasu (jap), Sonnengottheit; Ahnherrin des Tennō-Geschlechts; Hauptgottheit von Ise
Ame no Hohi (jap), mythol. Himmelsgottheit, Sohn von Amaterasu und Susanoo
Ame-no-iwato (jap), wtl. Felsentor des Himmels; Höhle, in die sich Amaterasu zurückzieht
Ame no Koyane (jap), mytholog. Gottheit; Ahnengottheit der Fujiwara
Ame no Oshihomimi (jap), mythol. Gottheit; Sohn von Amaterasu und Susanoo, Vater von Ninigi
Ame no Uzume (jap), mythologische Gottheit, Ahnherrin des Theaters
Amida (jap), Buddha Amitabha; Hauptbuddha der Schulen des Reinen Landes (Jōdo-shū bzw. Jōdo Shinshū)
Amida Nyorai (jap), Amida Buddha; skt. Buddha Amitabha
Amitabha (skt), „Unermesslicher Glanz“ (jap. Amida 阿弥陀)
Amoghavajra (skt), 705–774; buddh. Mönch aus Samarkand, Autor und Übersetzer zahlreicher Schriften des esoterischen Buddhismus aus dem Sanskrit ins Chinesische; chin. Bukong Jingang (jap. Fukū Kongō 不空金剛)
Anahobe no Hashihito (jap), ?–622; Hauptfrau des Yōmei Tennō und Mutter von Shōtoku Taishi
Anan (jap), Schüler des Buddha (skt. Ananda)
Anavatapta (skt), buddhistischer Drache, bzw. Wohnort eines Drachens
An Lushan (chin), 703–757; chinesischer General, der sich 755 erfolgreich an die Spitze des chinesischen Reiches putschte, bald aber vom eigenen Sohn ermordet wurde; er löste damit die nach ihm benannte An Lushan Rebellion aus, die das Tang-Reich von 755 bis etwa 765 in den größten Bürgerkrieg seiner Geschichte stürzte
Anraku-ji (jap), ältester Zen-Tempel in der Präfektur Nagano, Gründung in der Kamakura-Zeit
Ansei (jap), jap. Äranamen, 1855–1860, bekannt für besonders strenge Verfolgung von Oppositionellen (Ansei-Säuberungen, 1858–1859)
An Shigao (chin), 2. Jh. u.Z.; buddhistische Missionar und früher Übersetzer indischer Texte ins Chinesische; stammte möglicherweise aus dem Partherreich
Antoku Tennō (jap), 1178–1185; Kindkaiser und Enkel des Taira no Kiyomori, starb in der Seeschlacht von Dan-no-ura, die die Niederlage der Taira besiegelte
Klaus Antoni (west), 1953–; deutscher Japanologe und Kulturwissenschaftler an der Universität Tübingen
Anxi (chin), wtl. „Befriedung des Westens“; chinesische Garnisonsstadt am Knotenpunkt zweier Hauptrouten der Seidenstraße nahe der heutigen Stadt Guazhou, später auch Name der umgebenden Region
Arai Yoshiaki (jap), 1902–1963; Schöpfer eines unvollendeten Riesenbuddhas (daibutsu) in Fukushima, bekannt als „Hundertfuß-Kannon“ (hyakushaku Kannon)
Arakida (jap), Priester des Inneren Schreins von Ise (Naikū)
Arhat (skt), buddhistische Heiligenfigur; höchste Stufe des Menschseins vor dem Austritt aus dem Geburtenkreislauf (jap. rakan)
Arima (jap), Ort in Kyūshū, Präfektur Nagasaki, im späten 16. Jh. Zentrum des christlichen Daimyats Arima
Arima Harunobu (jap), 1561?–1612; christlicher Daimyō in Kyūshū
Asahara Shōkō (jap), 1955–2018; Führer der Aum-Sekte; als Drahtzieher des Tōkyōter Giftgasanschlags (1995) zum Tode verurteilt und 2018 hingerichtet
Asai Ryōi (jap), 1612–1691; Samurai und Schriftsteller in der frühen Edo-Zeit
Asakura Tōgo (jap), männlicher Rachegeist der Edo-zeitl. Populärkultur und des Kabuki; basiert vermutlich auf einem realen Dorfvorsteher aus dem 17.Jh. namens Sakura Sōgorō 佐倉惣五郎
Asakusa-dera (jap), Tempel in Tōkyō; offizielle (sino-jap.) Lesung: Sensō-ji
Asakusa Jinja (jap), Schrein im Bereich der Tempelanlage von Asakusa. Geweiht den drei Fischern, die den Tempel der Legende nach gründeten.
Ashikaga (jap), Kriegerfamilie, die 1336 eine neue Herrschaftsdynastie begründete: Ashikaga Shōgunat, 1336–1573
Ashikaga Tadayoshi (jap), 1306–1352; Feldherr in der Muromachi-Zeit; jüngerer Bruder von Ashikaga Takauji (erster Ashikaga Shōgun)
Ashikaga Takauji (jap), 1305–1358; Feldherr, Staatsmann; regierte als erster Ashikaga Shōgun 1338–1358; älterer Bruder von Ashikaga Tadayoshi
Ashikaga Yoshimitsu (jap), 1358–1408, 3. Ashikaga-Shōgun, r. 1368–1394; besonderer Förderer des Zen und des -Theaters; unter ihm endete das Schisma im Tennō-Haus (Nord-Süd Hof)
Ashoka (skt), „Der Unbesorgte“, 304?–232 v.u.Z., König von Nord-Indien (jap. Muu 無憂 oder Aikuō 阿育王)
Ashura-ō (jap), König (Anführer) der ashura; im Gegensatz zu diesen kriegerischen Geistern zumeist positiv dargestellt
Jan Assmann (west), 1938–; deutscher Ägyptologe, Religions- und Kulturwissenschaftler
William George Aston (west), 1841–1911; brit. Diplomat und Pionier der Japanologie; Übersetzer des Nihon shoki
Asuka (jap), Asuka Region im Süden des Yamato-Beckens (Nara), wo sich in der Frühzeit die Residenzen der Soga no uji befanden; Asuka-Zeit (587–645 oder auch 587–710)
Asuka-dera (jap), erster historisch fassbarer Tempel Japans, gegr. 593 (Nihon shoki) von Soga no Umako; wurde unter anderem als Hōkō-ji (Tempel des beginnenden Dharmas) bezeichnet, später aber unter dem Namen Gangō-ji (Tempel des ursprünglichen Beginns) nach Nara verlegt; unter Asuka-dera versteht man heute den ursprünglichen Standort in der Asuka Region
Atsuta Jingū (jap), wichtigster und ältester Schrein in Nagoya
Atsuta no Enneme (jap), auch En’uneme; Heldin einer Edo-zeitlichen Schlangenlegende
Avalokiteshvara (skt), „Herr, der [die Welt] unten wahrnimmt“, Bodhisattva (jap. Kannon 観音 oder Kanzeon 観世音)
Awa Kenzō (jap), 1880–1939; Meister des Bogenschießens (kyūdō)
Azuchi (jap), Burgstadt und Hauptquartier Oda Nobunagas am Biwa-See, östlich von Kyōto; 1576 errichtet, 1582 im Zuge von Kampfhandlungen abgebrannt
Azuchi-Momoyama Jidai (jap), Zeit der Reichseinigung durch Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi, 1573–1600
B
Baekje (kor), Ehemaliges Königreich in Korea, das sich zu seiner Blütezeit im 5. Jh. über die gesamte Westküste Südkoreas erstreckte; 660 vom benachbarten Silla erobert
Karl Baier (west), 1954–; österr. Religionswissenschaftler an der Universität Wien
Bamiyan (west), Einstmals buddhistisches Zentrum im heutigen Afghanistan, berühmt für seine Felsenbuddhas
Bassui Tokushō (jap), 1327–1387; Zen Mönch der Rinzai Schule;
Batō Kannon (jap), Kannon mit dem Pferdekopf, eine zornvolle Manifestation Kannons
Felice Beato (west), 1832–1909; ital.-brit. Photograph, dokumentierte erstmals das Leben in Ostasien, Japanaufenthalt in den 1860er und 1870er Jahren
Benkei (jap), ?–1189; legendärer Kriegermönch (sōhei) des Genpei-Krieges
James Benn (west), Sinologe und Religionshistoriker des Buddhism an der McMaster University, Kanada
Benten (jap), Glücksgöttin; Kurzform von Benzaiten
Benzaiten (jap), Glücksgöttin im Ensemble der Sieben Glücksgötter (Shichi Fukujin); Gottheit des Wassers, der Musik und der Beredsamkeit; skt. Sarasvati; auch: Benten
Bidatsu Tennō (jap), 538–585; 30. Tennō Japans (r. 572–585); eig. Herrschername Nunakura-futotama-shiki 渟中倉太珠敷
Bimbisara (skt), bedeutender König des Reiches von Magadha zu Lebzeiten des Buddha (jap. Binbasara 頻婆娑羅)
Binzuru (jap), Skt. Pindola, ein Schüler Buddhas; auch: Bindora Baradaja (Pindola Bhāradvāja); prototypischer Arhat
Birushana (jap), Buddha Vairocana; ältere jap. Namensform von Dainichi
Bishamon-ten (jap), Himmelswächter des Nordens, Glücksgott; abgeleitet von einem indischen Gott des Reichtums, Vaishravana
Biwa-ko (jap), Biwa-See; größter Süßwassersee Japans mit 3174 km², in der Präfektur Shiga gelegen; sein Name rührt der Legende nach von seiner Form her, die einer biwa — einer japanischen Laute — gleicht
Carmen Blacker (west), 1924–2009; britische Japanologin und Kulturanthropologin, lehrte in Cambridge
Bodhgaya (skt), „Ort der Erleuchtung“, Ort, an dem Buddha seine Erleuchtungserfahrung hatte (jap. Buddagaya 仏陀伽邪)
Bodhidharma (skt), legendärer buddh. Mönch aus Indien, in China aktiv; gilt als Begründer des Chan (Zen) Buddhismus (jap. Daruma 達磨 oder Bodaidaruma 菩提達磨)
Bodhisattva (skt), „Erleuchtetes Wesen“, Vorstufe zur vollkommenen Buddhaschaft (jap. bosatsu 菩薩)
Bodhisena (skt), 704–760, indischer Mönch, Begründer der japanischen Kegon-Schule (jap. Bodaisena 菩提僊那)
William Bodiford (west), 1955–; Buddhismushistoriker und Japanologe an der University of California, Los Angeles
Hermann Bohner (west), 1884–1963; deutscher Japanologe; ab dem Ersten Weltkrieg in Japan tätig
Bon (jap), Bon-Fest (Ahnenfest); in der Alltagssprache meist O-bon
Bonten (jap), Skt. Brahma; als indische deva-Gottheit und oberster Gott der Brahmanen wurde er auch in den Buddhismus integriert
Borobudur (skt), größtes buddhistisches Monument in Java, Indonesien, in Gestalt eines dreidimensionalen Mandala
Hieronymus Bosch (west), 1450–1516; niederländischer Maler, bekannt für seine apokalyptischen Höllendarstellungen
Bōshin Sensō (jap), Bōshin-Krieg (1868–1869); Bürgerkrieg zwischen Tennō-Loyalisten und Shōgunatstruppen am Beginn der Meiji-Zeit. Bōshin bezeichnet das Jahr 1868
Bōsō-hantō (jap), Halbinsel zwischen der Bucht von Tōkyō und dem Pazifik; Präfektur Chiba
Boyi (chin), legendäre Figur aus der chinesischen Frühzeit (frühe Zhou-Dynastie, 11. Jh. v.u.Z.); zusammen mit seinem Bruder Shuqi ein Inbegriff von Loyalität und Selbstaufopferung
Brahma (skt), einer der drei hinduistischen Hauptgottheiten, auch Brahman; davon abgeleitet: Brahmanen (Priester) (jap. Bonten 梵天)
Bertolt Brecht (west), 1898–1956; deutscher Schriftsteller und Dramatiker, dem Ostasien, ohne dass er es näher kannte, häufig zur Inspiration seiner „Lehrstücke“ diente
Budai (chin), chinesischer Mönch (10. Jh.); gilt als Inkarnation von Bodhisattva Maitreya; jap. Hotei
Buddha (skt), „Der Erleuchtete“ (jap. butsu, hotoke 仏 oder Budda 仏陀)
Budō (jap), Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste; wtl. Weg des Krieges
Bunraku (jap), Traditionelle, japanische Form des Puppentheaters, 1684 in Ōsaka entstanden; viele Stücke des Kabuki wurden ursprünglich für Bunraku geschrieben
Bunshi Genshō (jap), 1555–1620; Mönch der Rinzai-Schule
Bushidō (jap), Verhaltenskodex bzw. Philosophie des japanischen Militäradels; wtl. Der Weg des Kriegers
Butoh (jap), wtl. Stampftanz; zeitgenössische Tanzform des 20. Jhs. (auch butō)
Byakko (jap), wtl. Weißer Tiger; Richtungstier des Westens in der ostasiatischen Kosmologie
Byakue Kannon (jap), Kannon im weißen Gewand
Byōdō-in (jap), Amida-Tempel, errichtet 998, zunächst als adelige Residenz. Zählt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Japans.
C
Cao Yuanzhong (chin), r. 944–974; regierte zur Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (907–960) als quasi unabhängiger Herrscher die Garnisonsstadt Dunhuang am nordwestlichen Ende der chinesischen Einflusssphäre
Giuseppe Castiglione (west), 1688-1766; ital. Maler und Jesuit; war am chinesischen Hof tätig; verschmolz chinesische und westliche Maltechniken zum sogenannten Qing-Hofstil
Basil Hall Chamberlain (west), 1850–1935, brit. Pionier der Japanforschung
Chan (chin), jap. Zen, wtl. Meditation; chin. Bez. des Zen Buddhismus
Changan (chin), chin. Hauptstadt, u.a. in der Tang-Dynastie; wtl. „Langer Friede“; heute Xian
Chen Shou (chin), 233–297; Autor der Chroniken der drei Reiche (Sanguo zhi); auch bekannt als Chengzuo 承祚
Chijiwa Miguel (jap), 1569?—1633; als Jugendlicher Mitglied der Tenshou-Gesandtschaft, später Apostat und Gegner des Christentums; japanischer Eigenname Seizaemon 清左衛門
Chikamatsu Monzaemon (jap), 1653–1725; berühmtester Autor des Bunraku- und Kabuki-Theaters
Chikubushima (jap), kleine Insel im nördlichen Biwa-See in Nagahama, Präf. Shiga
Chinrei-sha (jap), Seelenbesänftigungsschrein; Seitenschrein des Yasukuni Jinja
Chion-in (jap), Haupttempel des Jōdo Buddhismus in Kyōto, err. 1234
Edoardo Chiossone (west), 1833–1898; italienischer Graphiker und Drucker, der ab 1872 bis zu seinem Tod in Japan tätig war
Chōgen (jap), 1121–1206; Mönch der Shingon-shū, bekannt für die Wiedererrichtung des Tōdaiji
Chōshū (jap), auch Nagato; alte Provinz im Westen von Japans Hauptinsel Honshū, heute Teil von Yamaguchi-ken.
Michael Como (west), amerikanischer Shintō-Forscher an der Columbia University, New York
Thomas Conlan (west), Japanologe und Historiker an der Princeton University.
Edward Conze (west), 1904–1979; deutsch-britischer Buddhismusforscher
Michael Cooper (west), 1930–2018; Japanologe mit Forschungsschwerpunkt auf Japans christlichem Jahrhundert, lehrte an der Sophia Universität, Tōkyō