Metalog:Links: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. November 2023, 19:32 Uhr

Weiterführende Informationen im Internet

Geschichte und Kulturgeschichte

A-Z Dictionary of Japanese Buddhist Statuary, Mark Schumacher
Religion-in-Japan verdankt dieser enzyklopädischen und doch persönlich gestalteten Website zur religiösen Kunstgeschichte Japans zahlreiche Anregungen.
Asian Historical Architecture, Tim Ciccone, Abe Ahn, e.a.
Traditionelle Bauwerke, Bild- und Textdokumentation. Schwerpunkt auf Ost- und Südostasien.
Chinaknowledge, Ulrich Theobald
Ausführliche Website zu Kultur und Geschichte Chinas
Himalayan Art, Shelley and Donald Rubin Foundation
Über 18.000 Abbildungen, vorwiegend tibetisch-buddhistische Kunst.
JAANUS - Japanese Architecture and Art Net Users System, Mary N. Parent
Ca. 8000 Einträge zur traditionellen japanischen Baukunst
Japanese Historical Maps, David Rumsey - Univ. of California, Berkeley
Über 1000 historische Landkarten, beliebig vergrößerbar.
Kaii-yōkai denshō Database, Komatsu Kazuhiko, Nichibunken (jap.)
Umfangreiche Datenbank japanischer Geistersagen und Gespenstermotive.
Kultur in Asien, Bernhard Peter (dt.)
Reichhaltige Informationen, besonders zu Südasien. Für Japanologen ist vor allem die Teilseite Kalendersysteme relevant
Samurai Archives, C.E. West and F.W. Seal
Essays und Anschauungsmaterial zur Geschichte der Samurai, tlw. sehr detailliert.
The Floating World of Ukiyo-e, US Library of Congress
Informative und ansprechende Dokumentation japanischer Holzschnitt-Meister
The Proceedings of the Friesian School, Kelley L. Ross
Diese persönliche Website eines amerikanischen Philosophen hat auf den ersten Blick nichts mit japanischer Religion zu tun. Wenn man aber ein bisschen sucht, findet man höchst interessante Informationen über die Zusammenhänge zwischen China und Japan, Asien und Europa, etc. wie sie sonst kaum irgendwo so umfassend und kenntnisreich zusammengetragen sind.
The Tale of Genji, C. Emmott
Mit vielen wertvollen Informationen nicht nur zum Inhalt dieses klassischen ·Romans, sondern auch zu Tempeln und Schreinen, die darin vorkommen und die man heute noch besichtigen kann.

Buddhismus

Digital Dictionary of Buddhism, Charles Muller
Begriffe und Namen aus klassischen buddhistischen Texten, v.a. aus China. Großartiges wissenschaftliches Hilfsmittel [einloggen mit "guest"].
Amida Net, Inagaki Hisao [Zuio]
Informationen zum Jōdo Shin [Jōdo Shinshū (jap.) 浄土真宗 Shin-Buddhismus, bzw. Jōdo Shin-Buddhismus; wtl. „Wahre Schule des Reinen Landes“] Buddhismus mit Erläuterungen und Übersetzungen von Primärquellen ins Englische, einem Glossar buddhistischer Termini, u.a.m.
Buddhist Studies, Buddha Dharma Education Association
Reichhaltige Information zum Buddhismus. Teil der Website Buddha Net.
Jodo shu, Jodo Shu Headquarters - Tokyo
Offizielle englische Website des japanischen Jōdo [Jōdo-shū (jap.) 浄土宗 Schule des Amida-Buddhismus] Buddhismus mit zahlreichen historischen Informationen.
SAT Daizōkyō Text Database (jap., en.), University of Tokyo
Elektronische Ausgabe des sog. Taishō Kanons, der umfangreichsten Sammlung kanonischer buddhistischer Texte in chinesischer Sprache und Schrift. Komplett durchsuchbar und mit diversen Querverweisen.
The Soka Gakkai Dictionary of Buddhism
Ziemlich professionell gemachtes Online Wörterbuch der neureligiösen Bewegung Sōka Gakkai [Sōka Gakkai (jap.) 創価学会 wtl. in etwa „Organisation zum Studium vermehrter Werte“; neu-religiöse buddhistische Laienorganisation, gegr. 1930] mit Schwerpunkt auf dem Nichiren [Nichiren (jap.) 日蓮 1222–1282; Begründer des Nichiren Buddhismus] Buddhismus.
Yasashii bukkyō nyūmon (jap.), Shōbōin Tobifudō
Humorvoll präsentierte und trotzdem brauchbare Informationen zu diversen buddhistischen Themen, auf der Website eines Tendai [Tendai-shū (jap.) 天台宗 Tendai-Schule, chin. Tiantai]-Tempels in Tokyo.

Shintō

Encyclopedia of Shinto, Kokugakuin Universität, Tokyo
Englische Übersetzung des aktuellsten japanischen Shinto-Lexikons (Shintō jiten, 1994), beide projektiert von Inoue Nobutaka.
Genshōshi no kioku, Genshōshi (jap.)
Dokumentation japanischer Schreine, vom Autor selbst aufgesucht und fotografiert. Umfasst derzeit (2010/8) etwa 2500 Schreine.

Museen, Bibliotheken und Galerien

Bunka isan - Cultural Heritage Online, Bunka-chō (jap.)
Exponate wichtiger japanischer Kulturgüter.
E-kokuhō, Tokyo National Museum
Mehrsprachig und ausführlich dokumentierte „Nationalschätze“ der japanischen Kultur.
Tokyo National Museum, Image Search (en., jap.)
Viele gut dokumentierte Ausstellungsstücke.
Kyoto National Museum (en., jap.)
Leider immer weniger Exemplare online, aber ebenfalls gut dokumentiert.
Nara National Museum (jap.)
Nicht ganz so benutzerfreundlich, dennoch empfehlenswert. Auch in Englisch verfügbar.
British Museum
Mit zahlreichen, gut dokumentierten ostasiatischen Exponaten.
Museum of Fine Arts, Boston
Mit einer großen Sammlung japanischer Kunst.
Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery , Smithonian Institution
US-amerikanische Kunstsammlung mit umfangreichem Asien-Schwerpunkt.
Tokyo Archive (jap.) Tokyo Metropolitan Library
Datenbank mit zahlreichen ukiyo-e [ukiyo-e (jap.) 浮世絵 „Bilder der fließenden Welt“, populäre Farbholzschnitte der Edo-Zeit] und Edo-zeitlichen Büchern
Kotenseki shiryō („Antiquarische Bücher“, jap.), National Diet Library
Datenbank mit zahlreichen Ukiyo-e und Edo-zeitlichen Büchern
Kotenseki sōgō database (jap.) Waseda University Library
Japanese Woodblock Print Search, John Resig
Geniale Suchmaschine für Ukiyo-e in einschlägigen Datenbanken.

Fachzeitschriften

Monumenta Nipponica, Sophia Universität, Tōkyō (engl., open access seit 2005, ältere Ausgaben über JSTOR); s.a. https://dept.sophia.ac.jp/monumenta/
Japanese Journal of Religious Studies, Nanzan Universität, Nagoya (engl., open access)
Japan Review Nichibunken, Kyōto (engl., open access)

Online Text-Editionen

Japanese Text Initiative, University of Virginia Library
JHTI (Japanese Historical Text Initiative), University of California, Berkely
J-Texts, Auswahl an historisch bedeutsamen Texten, u.a. die Sechs Landeschroniken (Rikkokushi, einschließlich Nihon shoki); von Arayama Keiichi

Bild- und Foto-Sammlungen

Butsuzō zui Suzuka Bunko, Bibliothek der Universität Ehime
Digitale Wiedergabe eines umfangreichen Bildlexikons des buddhistischen (und teilweise auch shintōistischen) Pantheons aus der Edo-Zeit.
Digital Images Ron Reznik (en.)
Hochwertige Bilder von Japans Highlights
Foundation J.-E. Berger World Art Treasures (fr., en.)
Wtouristischeneltweite Bildersammlung von Kunstobjekten, viel zu Japan. Technisch nicht ganz auf dem neuesten Stand, aber viel zu entdecken.
Kaze ni fukarete - Blowin' in the Wind, Kaze kōbō (jap.)
Kulturgeschichtliche Reise durch weniger bekannte Teile Japans mit Schwerpunkt Kyūshū, z.B. Bilder von regionalen Felsen-Buddhas.
Komainu.net, Takuki Yoshimitsu (jap.)
Bildersammlung von komainu [komainu (jap.) 狛犬 wtl. „Korea-Hund“, auch „Löwenhund“; Wächterfigur vor religiösen Gebäuden] (Löwenhunden), teils sehr unterhaltsam, teils mit volks- und regionalgeschichtlichen Anliegen dokumentiert.
Wada Photo Gallery, Wada Yoshio (jap., tlw. en.)
Schöne, großformatige Bilder von Reisen in und außerhalb Japans + Dokumentation. Auch diverse matsuri [matsuri (jap.) 祭 religiöses (Volks-)Fest].

Letztes Update der Links: Sept. 2020
Wenn nicht anders angegeben, führen die Links zu Webseiten auf Englisch.
Weitere externe Links sind auch am Ende der diversen Einzelseiten dieser Website zu finden.

Weiter zu: Hauptseite

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ==Geschichte und Kulturgeschichte==
-* [http://www.onmarkproductions.com/html/buddhism.shtml ''A-Z Dictionary of Japanese Buddhist Statuary''], Mark Schumacher<br />Religion-in-Japan verdankt dieser enzy·klo·pädischen und doch per·sön·lich ge·stal·teten Web·site zur religiösen Kunst·geschichte Japans zahl·reiche An·re·gungen.
+* [http://www.onmarkproductions.com/html/buddhism.shtml ''A-Z Dictionary of Japanese Buddhist Statuary''], Mark Schumacher<br />Religion-in-Japan verdankt dieser enzyklopädischen und doch persönlich gestalteten Website zur religiösen Kunstgeschichte Japans zahlreiche Anregungen.
-* [http://www.orientalarchitecture.com/ ''Asian Historical Architecture''], Tim Ciccone, Abe Ahn, e.a.<br /> Traditionelle Bau·werke, Bild- und Text·doku·men·tation. Schwer·punkt auf Ost- und Süd·ost·asien.
+* [http://www.orientalarchitecture.com/ ''Asian Historical Architecture''], Tim Ciccone, Abe Ahn, e.a.<br /> Traditionelle Bauwerke, Bild- und Textdokumentation. Schwerpunkt auf Ost- und Südostasien.
-* [http://www.chinaknowledge.de/index.html ''Chinaknowledge''], Ulrich Theobald<br /> Aus·führ·liche Web·site zu Kultur und Geschichte Chinas
+* [http://www.chinaknowledge.de/index.html ''Chinaknowledge''], Ulrich Theobald<br /> Ausführliche Website zu Kultur und Geschichte Chinas
-* [http://www.himalayanart.org/ ''Himalayan Art''], Shelley and Donald Rubin Foundation<br /> Über 18.000 Ab·bild·ungen, vor·wiegend tibet·isch-bud·dhis·tische Kunst.
+* [http://www.himalayanart.org/ ''Himalayan Art''], Shelley and Donald Rubin Foundation<br /> Über 18.000 Abbildungen, vorwiegend tibetisch-buddhistische Kunst.
-* [http://www.aisf.or.jp/%7Ejaanus/ ''JAANUS - Japanese Architecture and Art Net Users System''], Mary N. Parent<br /> Ca. 8000 Einträge zur tradition·ellen ja·pa·nischen Bau·kunst
+* [http://www.aisf.or.jp/%7Ejaanus/ ''JAANUS - Japanese Architecture and Art Net Users System''], Mary N. Parent<br /> Ca. 8000 Einträge zur traditionellen japanischen Baukunst
-* [http://www.davidrumsey.com/japan/ Japanese Historical Maps], David Rumsey - Univ. of California, Berkeley<br /> Über 1000 histor·ische Land·karten, beliebig ver·größer·bar.
+* [http://www.davidrumsey.com/japan/ Japanese Historical Maps], David Rumsey - Univ. of California, Berkeley<br /> Über 1000 historische Landkarten, beliebig vergrößerbar.
-* [http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB/index.html ''Kaii-yōkai denshō Database''], Komatsu Kazuhiko, Nichibunken (jap.)<br/>Umfangreiche Daten·bank ja·pa·nischer Geister·sagen und Gespenster·motive.
+* [http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB/index.html ''Kaii-yōkai denshō Database''], Komatsu Kazuhiko, Nichibunken (jap.)<br/>Umfangreiche Datenbank japanischer Geistersagen und Gespenstermotive.
-* [http://www.kultur-in-asien.de/ ''Kultur in Asien''], Bernhard Peter (dt.)<br /> Reich·haltige Infor·mationen, besonders zu Süd·asien. Für Ja·pa·nologen ist vor allem die Teil·seite [http://www.kultur-in-asien.de/Kalender/seite208.htm Kalendersysteme] relevant
+* [http://www.kultur-in-asien.de/ ''Kultur in Asien''], Bernhard Peter (dt.)<br /> Reichhaltige Informationen, besonders zu Südasien. Für Japanologen ist vor allem die Teilseite [http://www.kultur-in-asien.de/Kalender/seite208.htm Kalendersysteme] relevant
-* [http://www.samurai-archives.com/index.html ''Samurai Archives''], C.E. West and F.W. Seal<br /> Essays und An·schau·ungs·material zur Geschichte der Samurai, tlw. sehr detail·liert.
+* [http://www.samurai-archives.com/index.html ''Samurai Archives''], C.E. West and F.W. Seal<br /> Essays und Anschauungsmaterial zur Geschichte der Samurai, tlw. sehr detailliert.
-* [http://www.loc.gov/exhibits/ukiyo-e/credits.html ''The Floating World of Ukiyo-e''], US Library of Congress<br /> Informative und an·sprech·ende Doku·mentation ja·pa·nischer Holz·schnitt-Meister
+* [http://www.loc.gov/exhibits/ukiyo-e/credits.html ''The Floating World of Ukiyo-e''], US Library of Congress<br /> Informative und ansprechende Dokumentation japanischer Holzschnitt-Meister
-* [http://www.friesian.com/ The Proceedings of the Friesian School], Kelley L. Ross<br /> Diese per·sön·liche Web·site eines amerikanischen Philo·sophen hat auf den ersten Blick nichts mit ja·pa·nischer Religion zu tun. Wenn man aber ein bisschen sucht, findet man höchst interessante Infor·mationen über die Zusam·menhänge zwischen China und Japan, Asien und Europa, etc. wie sie sonst kaum irgendwo so umfassend und kenntnis·reich zusam·meng·etragen sind.
+* [http://www.friesian.com/ The Proceedings of the Friesian School], Kelley L. Ross<br /> Diese persönliche Website eines amerikanischen Philosophen hat auf den ersten Blick nichts mit japanischer Religion zu tun. Wenn man aber ein bisschen sucht, findet man höchst interessante Informationen über die Zusammenhänge zwischen China und Japan, Asien und Europa, etc. wie sie sonst kaum irgendwo so umfassend und kenntnisreich zusammengetragen sind.
-* [http://www.taleofgenji.org/ The Tale of Genji], C. Emmott<br/>Mit vielen wert·vollen Infor·mationen nicht nur zum Inhalt dieses klas·sischen Romans, sondern auch zu Tempeln und Schreinen, die darin vor·kommen und die man heute noch besichtigen kann.
+* [http://www.taleofgenji.org/ The Tale of Genji], C. Emmott<br/>Mit vielen wertvollen Informationen nicht nur zum Inhalt dieses klassischen ·Romans, sondern auch zu Tempeln und Schreinen, die darin vorkommen und die man heute noch besichtigen kann.
 ==Buddhismus==
-* [http://www.buddhism-dict.net/ddb/ ''Digital Dictionary of Buddhism''], Charles Muller<br /> Begriffe und Namen aus klas·sischen bud·dhis·tischen Texten, v.a. aus China. Großartiges wissen·schaft·liches Hilfsmittel [einloggen mit "guest"].
+* [http://www.buddhism-dict.net/ddb/ ''Digital Dictionary of Buddhism''], Charles Muller<br /> Begriffe und Namen aus klassischen buddhistischen Texten, v.a. aus China. Großartiges wissenschaftliches Hilfsmittel [einloggen mit "guest"].
-* [http://web.mit.edu/stclair/www/horai/index.html ''Amida Net''], Inagaki Hisao [Zuio]<br /> Infor·mationen zum {{g|Joudoshinshuu|Jōdo Shin}} Bud·dhis·mus mit Er·läu·ter·ungen und Über·setzungen von Primär·quellen ins Englische, einem Glossar bud·dhis·tischer Termini, u.a.m.
+* [http://web.mit.edu/stclair/www/horai/index.html ''Amida Net''], Inagaki Hisao [Zuio]<br /> Informationen zum {{g|Joudoshinshuu|Jōdo Shin}} Buddhismus mit Erläuterungen und Übersetzungen von Primärquellen ins Englische, einem Glossar buddhistischer Termini, u.a.m.
-* [http://www.buddhanet.net/e-learning/index.htm ''Buddhist Studies''], Buddha Dharma Education Association<br /> Reich·haltige Infor·mation zum Bud·dhis·mus. Teil der Web·site [http://www.buddhanet.net/index.html ''Buddha Net''].
+* [http://www.buddhanet.net/e-learning/index.htm ''Buddhist Studies''], Buddha Dharma Education Association<br /> Reichhaltige Information zum Buddhismus. Teil der Website [http://www.buddhanet.net/index.html ''Buddha Net''].
-* [http://www.jodo.org/index.html ''Jodo shu''], Jodo Shu Headquarters - Tokyo<br /> Offizielle englische Web·site des ja·pa·nischen {{g|Joudoshuu|Jōdo}} Bud·dhis·mus mit zahl·reichen histor·ischen Infor·mationen.
+* [http://www.jodo.org/index.html ''Jodo shu''], Jodo Shu Headquarters - Tokyo<br /> Offizielle englische Website des japanischen {{g|Joudoshuu|Jōdo}} Buddhismus mit zahlreichen historischen Informationen.
-* [http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-bdk-sat2.php?lang=en SAT Daizōkyō Text Database] (jap., en.), University of Tokyo <br /> Elektronische Ausgabe des sog. Taishō Kanons, der umfang·reichsten Sammlung kanonischer bud·dhis·tischer Texte in chi·ne·sischer Sprache und Schrift. Komplett durch·such·bar und mit diversen Quer·ver·weisen.
+* [http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-bdk-sat2.php?lang=en SAT Daizōkyō Text Database] (jap., en.), University of Tokyo <br /> Elektronische Ausgabe des sog. Taishō Kanons, der umfangreichsten Sammlung kanonischer buddhistischer Texte in chinesischer Sprache und Schrift. Komplett durchsuchbar und mit diversen Querverweisen.
-*[http://www.nichirenlibrary.org/en/dic/toc/ The Soka Gakkai Dictionary of Buddhism]<br /> Ziemlich pro·fes·sionell gemachtes Online Wörter·buch der neu·religiösen Bewegung {{g|Soukagakkai}} mit Schwer·punkt auf dem {{g|Nichiren}} Bud·dhis·mus.
+*[http://www.nichirenlibrary.org/en/dic/toc/ The Soka Gakkai Dictionary of Buddhism]<br /> Ziemlich professionell gemachtes Online Wörterbuch der neureligiösen Bewegung {{g|Soukagakkai}} mit Schwerpunkt auf dem {{g|Nichiren}} Buddhismus.
-* [http://tobifudo.jp/newmon/index.html Yasashii bukkyō nyūmon] (jap.), Shōbōin Tobifudō<br/> Humor·voll präsentierte und trotzdem brauch·bare Infor·mationen zu diversen bud·dhis·tischen Themen, auf der Web·site eines {{g|tendaishuu|Tendai}}-Tempels in Tokyo.
+* [http://tobifudo.jp/newmon/index.html Yasashii bukkyō nyūmon] (jap.), Shōbōin Tobifudō<br/> Humorvoll präsentierte und trotzdem brauchbare Informationen zu diversen buddhistischen Themen, auf der Website eines {{g|tendaishuu|Tendai}}-Tempels in Tokyo.
 == Shintō ==
-* [http://k-amc.kokugakuin.ac.jp/DM/dbTop.do?class_name=col_eos ''Encyclopedia of Shinto''], Kokugakuin Universität, Tokyo<br /> Englische Über·setzung des aktuellsten japanischen Shinto-Lexikons (''Shintō jiten'', 1994), beide projektiert von Inoue Nobutaka.
+* [http://k-amc.kokugakuin.ac.jp/DM/dbTop.do?class_name=col_eos ''Encyclopedia of Shinto''], Kokugakuin Universität, Tokyo<br /> Englische Übersetzung des aktuellsten japanischen Shinto-Lexikons (''Shintō jiten'', 1994), beide projektiert von Inoue Nobutaka.
 * [http://www.genbu.net/ ''Genshōshi no kioku''], Genshōshi (jap.)<br /> Dokumentation japanischer Schreine, vom Autor selbst aufgesucht und fotografiert. Umfasst derzeit (2010/8) etwa 2500 Schreine.
 ==Museen, Bibliotheken und Galerien==
-* [https://bunka.nii.ac.jp/ ''Bunka isan - Cultural Heritage Online''], Bunka-chō (jap.)<br /> Exponate wichtiger japanischer Kultur·güter.
+* [https://bunka.nii.ac.jp/ ''Bunka isan - Cultural Heritage Online''], Bunka-chō (jap.)<br /> Exponate wichtiger japanischer Kulturgüter.
-* [http://www.emuseum.jp/ ''E-kokuhō''], Tokyo National Museum<br /> Mehrsprachig und ausführlich dokumentierte „National·schätze“ der japanischen Kultur.
+* [http://www.emuseum.jp/ ''E-kokuhō''], Tokyo National Museum<br /> Mehrsprachig und ausführlich dokumentierte „Nationalschätze“ der japanischen Kultur.
-* [http://webarchives.tnm.jp/imgsearch/ ''Tokyo National Museum'', Image Search] (en., jap.)<br /> Viele gut dokumentierte Aus·stel·lungs·stücke.
+* [http://webarchives.tnm.jp/imgsearch/ ''Tokyo National Museum'', Image Search] (en., jap.)<br /> Viele gut dokumentierte Ausstellungsstücke.
 * [http://www.kyohaku.go.jp/ ''Kyoto National Museum''] (en., jap.)<br /> Leider immer weniger Exemplare online, aber ebenfalls gut dokumentiert.
-* [http://www.narahaku.go.jp/index.html ''Nara National Museum''] (jap.)<br /> Nicht ganz so benutzer·freund·lich, dennoch empfehlens·wert. Auch in [http://www.narahaku.go.jp/english/index_e.html Englisch] verfügbar.
+* [http://www.narahaku.go.jp/index.html ''Nara National Museum''] (jap.)<br /> Nicht ganz so benutzerfreundlich, dennoch empfehlenswert. Auch in [http://www.narahaku.go.jp/english/index_e.html Englisch] verfügbar.
-* [http://www.britishmuseum.org/ British Museum]<br /> Mit zahl·reichen, gut doku·mentierten ost·asiat·ischen Exponaten.
+* [http://www.britishmuseum.org/ British Museum]<br /> Mit zahlreichen, gut dokumentierten ostasiatischen Exponaten.
 * [http://www.mfa.org/ Museum of Fine Arts, Boston]<br /> Mit einer großen Sammlung japanischer Kunst.
-* [http://www.asia.si.edu/ ''Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery ''], Smithonian Institution<br /> US-amerikanische Kunst·samm·lung mit umfang·reichem Asien-Schwer·punkt.
+* [http://www.asia.si.edu/ ''Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery ''], Smithonian Institution<br /> US-amerikanische Kunstsammlung mit umfangreichem Asien-Schwerpunkt.
-* [http://archive.library.metro.tokyo.jp/ Tokyo Archive] (jap.) Tokyo Metropolitan Library<br/>Datenbank mit zahl·reichen {{g|Ukiyoe}} und Edo-zeit·lichen Büchern
+* [http://archive.library.metro.tokyo.jp/ Tokyo Archive] (jap.) Tokyo Metropolitan Library<br/>Datenbank mit zahlreichen {{g|Ukiyoe}} und Edo-zeitlichen Büchern
-* [http://dl.ndl.go.jp/ Kotenseki shiryō] („Antiquarische Bücher“, jap.), National Diet Library<br/>Datenbank mit zahl·reichen Ukiyo-e und Edo-zeit·lichen Büchern
+* [http://dl.ndl.go.jp/ Kotenseki shiryō] („Antiquarische Bücher“, jap.), National Diet Library<br/>Datenbank mit zahlreichen Ukiyo-e und Edo-zeitlichen Büchern
 * [http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki Kotenseki sōgō database] (jap.) Waseda University Library
-* [http://ukiyo-e.org/ Japanese Woodblock Print Search], John Resig <br/> Geniale Such·maschine für Ukiyo-e in einschlägigen Daten·banken.
+* [http://ukiyo-e.org/ Japanese Woodblock Print Search], John Resig <br/> Geniale Suchmaschine für Ukiyo-e in einschlägigen Datenbanken.
 == Fachzeitschriften ==
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 ==Bild- und Foto-Sammlungen==
-*[http://www.lib.ehime-u.ac.jp/SUZUKA/316/index.html ''Butsuzō zui''] Suzuka Bunko, Bibliothek der Universität Ehime <br/>Digitale Wieder·gabe eines umfang·reichen Bild·lexikons des bud·dhis·tischen (und teil·weise auch shintō·istischen) Pantheons aus der Edo-Zeit.
+*[http://www.lib.ehime-u.ac.jp/SUZUKA/316/index.html ''Butsuzō zui''] Suzuka Bunko, Bibliothek der Universität Ehime <br/>Digitale Wiedergabe eines umfangreichen Bildlexikons des buddhistischen (und teilweise auch shintōistischen) Pantheons aus der Edo-Zeit.
 * [http://ronreznick.photoshelter.com/ Digital Images] Ron Reznik (en.) <br/> Hochwertige Bilder von Japans Highlights
-*[http://www.bergerfoundation.ch/NG/index_japan.html Foundation J.-E. Berger] World Art Treasures (fr., en.)<br/>Wtouristischeneltweite Bilder·samm·lung von Kunst·objekten, viel zu Japan. Technisch nicht ganz auf dem neuesten Stand, aber viel zu entdecken.
+*[http://www.bergerfoundation.ch/NG/index_japan.html Foundation J.-E. Berger] World Art Treasures (fr., en.)<br/>Wtouristischeneltweite Bildersammlung von Kunstobjekten, viel zu Japan. Technisch nicht ganz auf dem neuesten Stand, aber viel zu entdecken.
-* ''[http://www.ne.jp/asahi/oda/kaze/ Kaze ni fukarete - Blowin' in the Wind]'', Kaze kōbō (jap.)<br /> Kultur·geschicht·liche Reise durch weniger bekannte Teile Japans mit Schwer·punkt Kyūshū, z.B. Bilder von regionalen [http://blowinthewind.net/magai.htm Felsen-Buddhas].
+* ''[http://www.ne.jp/asahi/oda/kaze/ Kaze ni fukarete - Blowin' in the Wind]'', Kaze kōbō (jap.)<br /> Kulturgeschichtliche Reise durch weniger bekannte Teile Japans mit Schwerpunkt Kyūshū, z.B. Bilder von regionalen [http://blowinthewind.net/magai.htm Felsen-Buddhas].
-* [http://komainu.net ''Komainu.net''], Takuki Yoshimitsu (jap.)<br /> Bilder·sammlung von {{g|komainu}} (Löwen·hunden), teils sehr unterhaltsam, teils mit volks- und regional·geschicht·lichen Anliegen dokumentiert.
+* [http://komainu.net ''Komainu.net''], Takuki Yoshimitsu (jap.)<br /> Bildersammlung von {{g|komainu}} (Löwenhunden), teils sehr unterhaltsam, teils mit volks- und regionalgeschichtlichen Anliegen dokumentiert.
-* [http://wadaphoto.jp/ ''Wada Photo Gallery''], Wada Yoshio (jap., tlw. en.)<br /> Schöne, groß·formatige Bilder von Reisen in und außer·halb Japans + Dokumentation. Auch diverse {{g|matsuri}}.
+* [http://wadaphoto.jp/ ''Wada Photo Gallery''], Wada Yoshio (jap., tlw. en.)<br /> Schöne, großformatige Bilder von Reisen in und außerhalb Japans + Dokumentation. Auch diverse {{g|matsuri}}.
 <!-- Tot:
-* [http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/ ''Digital Archives''], Kyūshū Daigaku (jap., kor.)<br /> Ausführlich dokumentierte histor·ische Bild·quellen und Karten, mit Schwer·punkt auf jap. Außen·kontakten. U.a. die Berichte [http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/newkaempfer/newindex.html Kaempfers] und [http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/nippon%20neo/page.html?style=a&part=1&no=1 Siebolds]
+* [http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/ ''Digital Archives''], Kyūshū Daigaku (jap., kor.)<br /> Ausführlich dokumentierte historische Bildquellen und Karten, mit Schwerpunkt auf jap. Außenkontakten. U.a. die Berichte [http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/newkaempfer/newindex.html Kaempfers] und [http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/nippon%20neo/page.html?style=a&part=1&no=1 Siebolds]
 * [http://www45.tok2.com/home/todo94/index.html Lonely Trip] (jap.) <br/> Tempel und Schreine
-* [http://kenkyuu.eas.univie.ac.at/karikaturen/ ''Ukiyoe-Karikaturen 1842-1905''], Japanologie Wien (dt., en., jap.)<br /> Hochaufgelöste interessante, lustige und seltene Bilder, mit komplexer Such·funktion.
+* [http://kenkyuu.eas.univie.ac.at/karikaturen/ ''Ukiyoe-Karikaturen 1842-1905''], Japanologie Wien (dt., en., jap.)<br /> Hochaufgelöste interessante, lustige und seltene Bilder, mit komplexer Suchfunktion.
 -->
-<div class=links_update> Letztes Update der Links: Sept. 2020 <br/> Wenn nicht anders angegeben, führen die Links zu Web·seiten auf Englisch.<br /> Weitere externe Links sind auch am Ende der diversen Einzel·seiten dieser Web·site zu finden. </div>
+<div class=links_update> Letztes Update der Links: Sept. 2020 <br/> Wenn nicht anders angegeben, führen die Links zu Webseiten auf Englisch.<br /> Weitere externe Links sind auch am Ende der diversen Einzelseiten dieser Website zu finden. </div>
-{{ThisWay|Metalog: Geographie}}
+{{verweise
+|verweise=0
+|thisway=Hauptseite
+}}
 {{#css:
 .links_update {