Bild:Zehn welten.jpg: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Blockdruck“ durch „Farbholzschnitt“)
Zeile 4: Zeile 4:
 
|titel_d =  <!--Originaltitel übersetzt-->
 
|titel_d =  <!--Originaltitel übersetzt-->
 
|detail = 1 <!-- 0 oder 1 (= „Detail“) -->
 
|detail = 1 <!-- 0 oder 1 (= „Detail“) -->
 +
|form= Malerei
 +
|inhalt= Gottheit, Fabelwesen
 
|genre = Hängerollbild <!--Schreinhalle Tempelhalle Farbholzschnitt Hängerollbild Querbildrolle Skulptur Photographie ...-->
 
|genre = Hängerollbild <!--Schreinhalle Tempelhalle Farbholzschnitt Hängerollbild Querbildrolle Skulptur Photographie ...-->
 
|genre2 = <!-- nishiki-e  surimono  shunga  ... -->  
 
|genre2 = <!-- nishiki-e  surimono  shunga  ... -->  
Zeile 22: Zeile 24:
 
|quelle_d = <!-- abgerufen  -->
 
|quelle_d = <!-- abgerufen  -->
 
|collection = Sammlung Spinner, Inv.-Nr. 19427
 
|collection = Sammlung Spinner, Inv.-Nr. 19427
−
|<!--Beschreibung-->Die Zehn Stufen der Existenz nach japanisch-buddhistischen Vorstellungen. Nach der Reihenfolge und Terminologie des Tendai Buddhismus sind dies:  
+
|<!--Beschreibung-->Die Zehn Stufen der Existenz nach japanisch-buddhistischen Vorstellungen. Nach der Reihenfolge und Terminologie des Tendai Buddhismus sind dies:  
  
−
# Hölle (''jigoku'')
+
# Hölle ({{gb|jigoku}})
−
# Hungergeister (''gaki'')
+
# Hungergeister ({{gb|gaki}})
 
# Tiere (''chikushō'')
 
# Tiere (''chikushō'')
 
# Kriegergeister (''shūra'')
 
# Kriegergeister (''shūra'')
Zeile 32: Zeile 34:
 
# [Buddha]-Schüler (''shōmon'', skt. ''shravaka'')
 
# [Buddha]-Schüler (''shōmon'', skt. ''shravaka'')
 
# Pratyeka-Buddhas (''enkaku'')
 
# Pratyeka-Buddhas (''enkaku'')
−
# Bodhisattvas (''bosatsu'')
+
# Bodhisattvas ({{gb|bosatsu}})
 
# Buddhas (''butsu'')
 
# Buddhas (''butsu'')
  
−
Die unteren sechs werden als die sechs Bereiche der Wiedergeburt (''rokudō'') bezeichnet, die oberen vier sind die erstrebenswerten Bereiche, welche aus dem Kreislauf der Wiedergeburten hinausführen. Bereiche 7 und 8 entsprechen den in China und Japan marginalisierten Vorstellungen des „Kleinen Fahrzeugs“ (Hinayana), Bereiche 9 und 10 denen des „Großen Fahrzeugs“ (Mahayana).
+
Die unteren sechs werden als die sechs Bereiche der Wiedergeburt ({{gb|rokudou}}) bezeichnet, die oberen vier sind die erstrebenswerten Bereiche, welche aus dem Kreislauf der Wiedergeburten hinausführen. Bereiche 7 und 8 entsprechen den in China und Japan marginalisierten Vorstellungen des „Kleinen Fahrzeugs“ (Hinayana), Bereiche 9 und 10 denen des „Großen Fahrzeugs“ (Mahayana).
  
 
Die Zehn Welten sind kreisförmig um ein Zentrum mit dem Schriftzeichen für „Herz“ (auch „Seele“ oder „Bewusstsein“) angeordnet, aus dem sie, wie der Bildtitel besagt, „entstehen“.
 
Die Zehn Welten sind kreisförmig um ein Zentrum mit dem Schriftzeichen für „Herz“ (auch „Seele“ oder „Bewusstsein“) angeordnet, aus dem sie, wie der Bildtitel besagt, „entstehen“.
 
}}
 
}}

Version vom 29. August 2015, 15:33 Uhr

Bildseite:Die Entstehung der Zehn Welten
Hängerollbild (Tusche, Farben und Gold auf Papier; Detail), Ca. 19. Jh.; Sammlung Spinner, Inv.-Nr. 19427. Völkerkundemuseum der Universität Zürich.
Die Zehn Stufen der Existenz nach japanisch-buddhistischen Vorstellungen. Nach der Reihenfolge und Terminologie des Tendai Buddhismus sind dies:
  1. Hölle (jigoku)
  2. Hungergeister (gaki)
  3. Tiere (chikushō)
  4. Kriegergeister (shūra)
  5. Menschen (ninkai)
  6. [Deva]-Götter (tenkai; hier: tenjo, „Himmelsfrauen“)
  7. [Buddha]-Schüler (shōmon, skt. shravaka)
  8. Pratyeka-Buddhas (enkaku)
  9. Bodhisattvas (bosatsu)
  10. Buddhas (butsu)

Die unteren sechs werden als die sechs Bereiche der Wiedergeburt (rokudō) bezeichnet, die oberen vier sind die erstrebenswerten Bereiche, welche aus dem Kreislauf der Wiedergeburten hinausführen. Bereiche 7 und 8 entsprechen den in China und Japan marginalisierten Vorstellungen des „Kleinen Fahrzeugs“ (Hinayana), Bereiche 9 und 10 denen des „Großen Fahrzeugs“ (Mahayana).

Die Zehn Welten sind kreisförmig um ein Zentrum mit dem Schriftzeichen für „Herz“ (auch „Seele“ oder „Bewusstsein“) angeordnet, aus dem sie, wie der Bildtitel besagt, „entstehen“.
Bildverwendung:

Verwandte Bilder

Gakizoshi ausspeisung.jpg
Rokudo kuniyoshi.jpg
Jigokuzoshi nara1.jpg
Gakizoshi geburt.jpg
Gakizoshi mokuren.jpg
Kumano sankei mandara.jpg
Jigoku rokudoe.jpg
Kasugagongen kenki1.jpg
Jigokusoshi emaki1.jpg

Dateiversionen

Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell13:28, 4. Nov. 2014Vorschaubild der Version vom 4. November 2014, 13:28 Uhr600 × 845 (303 KB)Bescheid (Kommentar | Beiträge)
12:43, 4. Nov. 2014Vorschaubild der Version vom 4. November 2014, 12:43 Uhr600 × 845 (303 KB)Bescheid (Kommentar | Beiträge)

:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://religion-in-japan.univie.ac.at/r/index.php?title=Bild:Zehn_welten.jpg&oldid=58214“