Kumaso: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Im 12. Regierungsjahr des Keikō Tennō 景行天皇 ([[Ōtarashi]] 大足,60-130) rebellieren die Kumaso und weigern sich Tribut zu zahlen (Aston 1896: 200). Im 27. Regierungsjahr rebellieren sie erneut und überfallen die angrenzenden Provinzen. Keikō Tennō sendet seinen 16-jährigen Sohn [[Yamato takeru]]/Yamato-dake no mikoto 日本武尊 (82-113), sie zu unterwerfen. Ihr Anführer Torishi-kaya, auch der Tapfere von Kahakami genannt, gibt ein großes Bankett. Yamato takeru nimmt, als Frau verkleidet, daran teil. Als die Gäste weniger werden, zieht er sein Schwert und stößte es Torishi-kaya in die Brust. Sterbend fragt Torishi-kaya fragt nach seinem Namen. Yamato takeru bezeichnet sich als Yamato Ōguna 日本童男 (Yamato Woguna). Torishi-kaya gibt ihm den Namen Yamato dake ("Held von Yamato"). Dieser vollendet zwar seinen Mord, behält aber den ihm von seinem Opfer verliehenen Namen (Aston 1896: 201). Nach diesem Zwischenfall verhalten sich die Kumaso vorerst friedlich. | Im 12. Regierungsjahr des Keikō Tennō 景行天皇 ([[Ōtarashi]] 大足,60-130) rebellieren die Kumaso und weigern sich Tribut zu zahlen (Aston 1896: 200). Im 27. Regierungsjahr rebellieren sie erneut und überfallen die angrenzenden Provinzen. Keikō Tennō sendet seinen 16-jährigen Sohn [[Yamato takeru]]/Yamato-dake no mikoto 日本武尊 (82-113), sie zu unterwerfen. Ihr Anführer Torishi-kaya, auch der Tapfere von Kahakami genannt, gibt ein großes Bankett. Yamato takeru nimmt, als Frau verkleidet, daran teil. Als die Gäste weniger werden, zieht er sein Schwert und stößte es Torishi-kaya in die Brust. Sterbend fragt Torishi-kaya fragt nach seinem Namen. Yamato takeru bezeichnet sich als Yamato Ōguna 日本童男 (Yamato Woguna). Torishi-kaya gibt ihm den Namen Yamato dake ("Held von Yamato"). Dieser vollendet zwar seinen Mord, behält aber den ihm von seinem Opfer verliehenen Namen (Aston 1896: 201). Nach diesem Zwischenfall verhalten sich die Kumaso vorerst friedlich. | ||
| + | |||
| + | Der Ort dieser Geschichte wird nahe der Stadt Kirishima in der Präfektur Kagoshima vermutet. Dabei handelt es sich um zwei Höhlen, die als ''Kumaso no Ana'' 熊襲の穴 bekannt sind. Die erste Höhle ist etwa 100 Tatami groß (22m tief und 10m breit) und für Besucher zugänglich. Der Eingang zur zweiten Höhle ist verschüttet, ihre Fläche soll aber ca. 300 Tatami betragen. | ||
| + | |||
'''Chūai Tennō''' | '''Chūai Tennō''' | ||
Version vom 8. Dezember 2017, 15:58 Uhr
Laut dem Nihon shoki 日本書紀 lag das Territorium der Kumaso 熊襲/熊曾 im südlichen Teil Kyūshūs, auf dem Gebiet der Provinzen Hyūga 日向, Ōsumi 大隅 und Satsuma 薩摩. Kumaso steht für zwei unterschiedliche Stämme, die Kuma und die So (Aston 1896: 192).
Die Kumaso im Nihon shoki
Keikō Tennō
Im 12. Regierungsjahr des Keikō Tennō 景行天皇 (Ōtarashi 大足,60-130) rebellieren die Kumaso und weigern sich Tribut zu zahlen (Aston 1896: 200). Im 27. Regierungsjahr rebellieren sie erneut und überfallen die angrenzenden Provinzen. Keikō Tennō sendet seinen 16-jährigen Sohn Yamato takeru/Yamato-dake no mikoto 日本武尊 (82-113), sie zu unterwerfen. Ihr Anführer Torishi-kaya, auch der Tapfere von Kahakami genannt, gibt ein großes Bankett. Yamato takeru nimmt, als Frau verkleidet, daran teil. Als die Gäste weniger werden, zieht er sein Schwert und stößte es Torishi-kaya in die Brust. Sterbend fragt Torishi-kaya fragt nach seinem Namen. Yamato takeru bezeichnet sich als Yamato Ōguna 日本童男 (Yamato Woguna). Torishi-kaya gibt ihm den Namen Yamato dake ("Held von Yamato"). Dieser vollendet zwar seinen Mord, behält aber den ihm von seinem Opfer verliehenen Namen (Aston 1896: 201). Nach diesem Zwischenfall verhalten sich die Kumaso vorerst friedlich.
Der Ort dieser Geschichte wird nahe der Stadt Kirishima in der Präfektur Kagoshima vermutet. Dabei handelt es sich um zwei Höhlen, die als Kumaso no Ana 熊襲の穴 bekannt sind. Die erste Höhle ist etwa 100 Tatami groß (22m tief und 10m breit) und für Besucher zugänglich. Der Eingang zur zweiten Höhle ist verschüttet, ihre Fläche soll aber ca. 300 Tatami betragen.
Chūai Tennō
Unter der Regentschaft des Chūai Tennō 仲哀天皇 rebellieren die Kumaso allerdings erneut (Aston 1896: 219). Chūai Tennō will Krieg gegen sie führen, aber seine Gattin Jingū 神功 rät ihm, aufgrund einer göttlichen Eingebung, er solle stattdessen über den Ozean fahren und dort ein Land namens Silla 新羅 unterwerfen. Danach würden sich die Kumaso von alleine ergeben (Aston 1896: 222). Chūai tennō ist misstrauisch und hält weiter an seiner Idee fest, aber er kann keinen Sieg erringen. Nach einer plötzlichen Krankheit verstirbt er im Alter von 52 Jahren. Einer anderen Version des Nihon shoki zufolge wird er durch einen verirrten Pfeil der Kumaso getötet (Aston 1896: 222-223).
Quellen
- William George Aston (Ü.) 1896Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to a.d. 697. London: Kegan Paul 1896. (Zahlreiche Neuauflagen, JHTI Onlineversion, Onlineversion (Wiki-Source).)
Dieser Artikel wurde ursprünglich für das Schwesterprojekt Fudokipedia verfasst.