Ōusu: Unterschied zwischen den Versionen
Sup (Diskussion | Beiträge) |
K (Textersetzung - „<!--Vorlage:P21 gelöscht-->[\s]*“ durch „“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|bild= | |bild= | ||
|kontext= {{Fudokipedia}} | |kontext= {{Fudokipedia}} | ||
| + | |toc=0 | ||
}} | }} | ||
| Zeile 21: | Zeile 22: | ||
== Genealogie == | == Genealogie == | ||
| − | In ''Kojiki'' 古事記 (712) steht, dass Ōusu 大確das zweite Kind von Keikō Tennō 景行天皇 ([[Ōtarashi]] 大足) und seiner Frau, der älteren Lady von Inabi in Harima, [[Inami no Wakiiratsume]] 播磨稲日大郎姫 und Tochter von Waka Take, den Prinzen von Kibi, ist. Seine Brüder sind der ältere König Kushitsunuwake 櫛角別王 und [[Yamato Takeru]] 日本武, der laut der beiden Anale sein Zwillingsbruder ist. | + | In ''Kojiki'' 古事記 (712) steht, dass Ōusu 大確das zweite Kind von Keikō Tennō 景行天皇 ([[Ōtarashi]] 大足) und seiner Frau, der älteren Lady von Inabi in Harima 播磨国, [[Inami no Wakiiratsume]] 播磨稲日大郎姫 und Tochter von Waka Take, den Prinzen von Kibi 吉備国, ist. Seine Brüder sind der ältere König Kushitsunuwake 櫛角別王 und [[Yamato Takeru]] 日本武, der laut der beiden Anale sein Zwillingsbruder ist. |
Da Keikō Tennō 景行天皇 (Ōtarashi 大足) mehrere Frauen heiratete und aus jeder Heirat mehrere Kinder entstanden, hat er relativ viele Stiefgeschwister, unter anderen auch Seimu Tennō 成務天皇. | Da Keikō Tennō 景行天皇 (Ōtarashi 大足) mehrere Frauen heiratete und aus jeder Heirat mehrere Kinder entstanden, hat er relativ viele Stiefgeschwister, unter anderen auch Seimu Tennō 成務天皇. | ||
| Zeile 27: | Zeile 28: | ||
== Tragischer Tod von Ōusu == | == Tragischer Tod von Ōusu == | ||
| − | Laut ''[[Kojiki]]'' missinterpretiert Yamato Takeru die Anweisung seines Vaters Ōusu zu | + | Laut ''[[Kojiki]]'' missinterpretiert Yamato Takeru die Anweisung seines Vaters Ōusu zu „belehren und warnen“ (negioshie satose 泥疑教へ覚せ), nachdem sich Ōusu 大確 weigert zu den Mahlzeiten zu kommen. Das Wort, das Keikō Tennō 景行天皇 benutzt, ''negi'' 泥疑 kann als „bitten“ oder „vernichten“ übersetzt werden, was die Ursache des Missverständnisses zwischen dem Vater und Sohn wird. Nach dem Inzident befehlt Keikō Tennō 景行天皇 Yamato Takeru in die westliche Provinzen (Kyūshū) auszureisen, weil er der unkontrollbaren Stärke von Yamato Takeru befürchtet. |
{{verweise | {{verweise | ||
| Zeile 36: | Zeile 37: | ||
* {{Literatur:Chamberlain 1932}} | * {{Literatur:Chamberlain 1932}} | ||
| links= <!-- Liste externer Links --> | | links= <!-- Liste externer Links --> | ||
| − | * [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%A2%93%E7%9A%87%E5%AD%90 | + | * „[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%A2%93%E7%9A%87%E5%AD%90 Ōusu no miko 大碓皇子]“, {{Link:Wikipedia(ja)}} |
| − | | update= <!-- Datum der Linkliste --> | + | | update= 2021/09/04<!-- Datum der Linkliste --> |
| ref= 0 <!-- oder 1, wenn <ref> verwendet wird --> | | ref= 0 <!-- oder 1, wenn <ref> verwendet wird --> | ||
| abb= 0 <!-- oder 1, wenn {{abb}} verwendet wird --> | | abb= 0 <!-- oder 1, wenn {{abb}} verwendet wird --> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 18. Oktober 2021, 15:25 Uhr
| Themengruppe | Personen (Einzelpersonen, Familien, Gruppen) |
|---|---|
| Name | Ōusu 大確 |
| Verwandtschaft | Sohn der Keikō Tennō 景行天皇 |
Ōusu 大確 (nach verschiedener Art der Transkription auch Oho-usu) ist der Sohn des Keikō Tennō 景行天皇 (Ōtarashi 大足) und Zwillingsbruder von Yamato Takeru 日本武.
Genealogie
In Kojiki 古事記 (712) steht, dass Ōusu 大確das zweite Kind von Keikō Tennō 景行天皇 (Ōtarashi 大足) und seiner Frau, der älteren Lady von Inabi in Harima 播磨国, Inami no Wakiiratsume 播磨稲日大郎姫 und Tochter von Waka Take, den Prinzen von Kibi 吉備国, ist. Seine Brüder sind der ältere König Kushitsunuwake 櫛角別王 und Yamato Takeru 日本武, der laut der beiden Anale sein Zwillingsbruder ist.
Da Keikō Tennō 景行天皇 (Ōtarashi 大足) mehrere Frauen heiratete und aus jeder Heirat mehrere Kinder entstanden, hat er relativ viele Stiefgeschwister, unter anderen auch Seimu Tennō 成務天皇.
Tragischer Tod von Ōusu
Laut Kojiki missinterpretiert Yamato Takeru die Anweisung seines Vaters Ōusu zu „belehren und warnen“ (negioshie satose 泥疑教へ覚せ), nachdem sich Ōusu 大確 weigert zu den Mahlzeiten zu kommen. Das Wort, das Keikō Tennō 景行天皇 benutzt, negi 泥疑 kann als „bitten“ oder „vernichten“ übersetzt werden, was die Ursache des Missverständnisses zwischen dem Vater und Sohn wird. Nach dem Inzident befehlt Keikō Tennō 景行天皇 Yamato Takeru in die westliche Provinzen (Kyūshū) auszureisen, weil er der unkontrollbaren Stärke von Yamato Takeru befürchtet.
Verweise
Literatur
- William George Aston (Ü.) 1896Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to a.d. 697. London: Kegan Paul 1896. (Zahlreiche Neuauflagen, JHTI Onlineversion, Onlineversion (Wiki-Source).)
- Basil Hall Chamberlain (Ü.) 1932Kojiki: Records of ancient matters. Kobe: J. L. Thompson & Co 1932. (Erste Auflage 1919, JHTI Onlineversion, Onlineversion.)
Internetquellen
- „Ōusu no miko 大碓皇子“, Wikipedia ウィキペディア (Wikimedia Foundation, seit 2003).