Ehon hyaku monogatari: Unterschied zwischen den Versionen
Jyski (Diskussion | Beiträge) |
K (Textersetzung - „<!--Vorlage:P21 gelöscht-->[\s]*“ durch „“) |
||
| (26 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{primärquelle | {{primärquelle | ||
| − | | titel = Ehon | + | | titel = Ehon hyaku monogatari |
| titel_kanji = 絵本百物語 | | titel_kanji = 絵本百物語 | ||
| titel_ü = Bilderbuch von hundert Geschichten | | titel_ü = Bilderbuch von hundert Geschichten | ||
| − | | sonstige_titel = Tōsanjin | + | | sonstige_titel = ''Tōsanjin yawa'' 桃山人夜話 (Nacht-Geschichten von Tōsanjin) |
| autor = Tōka Sanjin | | autor = Tōka Sanjin | ||
| autor_kanji = 桃花山人 | | autor_kanji = 桃花山人 | ||
| − | | periode = | + | | periode = Edo-Zeit 江戸時代 |
| jahr = 1841 | | jahr = 1841 | ||
| bemerkung = | | bemerkung = | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
| fassungen= | | fassungen= | ||
| übersetzung = | | übersetzung = | ||
| + | |kontext= [[Kamigraphie:Geister]] | ||
| + | |toc=0 | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | Das ''Ehon hyaku monogatari'' 絵本百物語, auch ''Tōsanjin yawa'' 桃山人夜話 genannt, ist ein Bilderbuch über ''[[yōkai]]'' 妖怪, das vom japanischen Künstler Takehara Shunsensai 竹原春泉斎 illustriert wurde und im Jahr 1841 erschien. Das Bilderbuch wurde als Nachfolger von Toriyama Sekiens 鳥山石燕 Reihe ''Gazu hyakki yagyō'' 画図百鬼夜行 („Bilder der Parade von hundert Geistern“) veröffentlicht. Wie die Bücher von Seiken ist das ''Ehon hyaku monogatari'' ein Lexikon der übernatürlichen Wesen wie Geister, Monster etc., das einen starken Einfluss auf ''yōkai''- Darstellungen in Japan ausübte. | ||
| + | |||
| + | Das Pseudonym des Autors lautet Tōsanjin 桃山人, im Vorwort des Buches steht jedoch Tōka Sanjin 桃花山人. Laut dem ''Kokusho sōmokuroku'' 国書総目録 (Iwanami Shoten 岩波書店), gehört dieses Pseudonyum zu einem ''gesaku''-Autor 戯作 aus der zweiten Häfte der Edo Zeit 江戸時代, namens Tōkaen Michimaro 桃花園三千麿. | ||
| + | |||
| + | Bücher mit hundert Geistergeschichten (''kaidan'' 怪談) waren in der Edo Zeit sehr populär. Obwohl ''hundert Geschichten'' im Titel des Werkes steht, besteht das Werk aus Illustrationen von verschiedenen ''yōkai'' mit einer kurzen Beschreibung. Dementsprechend kann man sagen, dass dieses Werk eigentlich eine Mischung aus ''kaidan'' (Geistergeschichten) und Bilderbüchern darstellt. | ||
| + | |||
| + | {{verweise | ||
| + | | themen= <!-- Liste interner Links mit verwandten Themen --> | ||
| + | |||
| + | | literatur= <!-- verwendete Literatur --> | ||
| + | |||
| + | | links= <!-- Liste externer Links --> | ||
| + | * „[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B5%E6%9C%AC%E7%99%BE%E7%89%A9%E8%AA%9E Ehon Hyaku Monogatari 絵本百物語]“, {{Link:Wikipedia(ja)}} | ||
| + | * „[https://pulverer.si.edu/node/972/title Ehon Hyaku Monogatari 絵本百物語]“, [https://pulverer.si.edu/ ''The World of the Japanese Illustrated Book. The Gerhard Pulverer Collection''] | ||
| + | | update= 2021/09/05 <!-- Datum der Linkliste --> | ||
| + | | ref= 0 <!-- oder 1, wenn <ref> verwendet wird --> | ||
| + | | abb= 0 <!-- oder 1, wenn {{abb}} verwendet wird --> | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 18. Oktober 2021, 15:22 Uhr
| Themengruppe | Primärquellen |
|---|---|
| Werktitel | Ehon hyaku monogatari 絵本百物語 („Bilderbuch von hundert Geschichten“) |
| Alternative Titel | Tōsanjin yawa 桃山人夜話 (Nacht-Geschichten von Tōsanjin) |
| Autor | Tōka Sanjin 桃花山人 |
| Entstehungszeit | Edo-Zeit 江戸時代, 1841 |
Das Ehon hyaku monogatari 絵本百物語, auch Tōsanjin yawa 桃山人夜話 genannt, ist ein Bilderbuch über yōkai 妖怪, das vom japanischen Künstler Takehara Shunsensai 竹原春泉斎 illustriert wurde und im Jahr 1841 erschien. Das Bilderbuch wurde als Nachfolger von Toriyama Sekiens 鳥山石燕 Reihe Gazu hyakki yagyō 画図百鬼夜行 („Bilder der Parade von hundert Geistern“) veröffentlicht. Wie die Bücher von Seiken ist das Ehon hyaku monogatari ein Lexikon der übernatürlichen Wesen wie Geister, Monster etc., das einen starken Einfluss auf yōkai- Darstellungen in Japan ausübte.
Das Pseudonym des Autors lautet Tōsanjin 桃山人, im Vorwort des Buches steht jedoch Tōka Sanjin 桃花山人. Laut dem Kokusho sōmokuroku 国書総目録 (Iwanami Shoten 岩波書店), gehört dieses Pseudonyum zu einem gesaku-Autor 戯作 aus der zweiten Häfte der Edo Zeit 江戸時代, namens Tōkaen Michimaro 桃花園三千麿.
Bücher mit hundert Geistergeschichten (kaidan 怪談) waren in der Edo Zeit sehr populär. Obwohl hundert Geschichten im Titel des Werkes steht, besteht das Werk aus Illustrationen von verschiedenen yōkai mit einer kurzen Beschreibung. Dementsprechend kann man sagen, dass dieses Werk eigentlich eine Mischung aus kaidan (Geistergeschichten) und Bilderbüchern darstellt.
Verweise
Internetquellen
- „Ehon Hyaku Monogatari 絵本百物語“, Wikipedia ウィキペディア (Wikimedia Foundation, seit 2003).
- „Ehon Hyaku Monogatari 絵本百物語“, The World of the Japanese Illustrated Book. The Gerhard Pulverer Collection