Vorlage:Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
 
(219 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<!--
+
<includeonly><!--
−
-->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Skt
+
 
−
|{{{ohne_d|}}} ({{{mit_d|}}}{{#if:{{{devanagari|}}}|&nbsp;{{{devanagari|}}} }})<!--
+
VARIABLE
−
-->{{#if:{{{romaji|}}}|, jap.  {{{romaji|}}} {{{kanji|}}} }}<!--
+
−
-->{{#if:{{{ue|}}}|<br/>„{{{ue|}}}“}}<!--
+
-->{{#vardefine:code
−
-->{{#if:{{{text|}}}|; {{{text|}}} }}<!--
+
| {{#if: {{{code|}}}| {{lcfirst:{{{code|}}}}}
−
-->{{#if:{{{link|}}}|<br/>Mehr dazu: [[{{{link|}}}]] }}  
+
| {{lc:{{#regex: {{{skt_oD|}}} |/[\s_()'\-]/ |  }} }}
−
|<span class=sanskrit>{{#if:{{{stichwort|}}}
+
}} }}<!--
−
  |{{{stichwort|}}}|{{{ohne_d|(<small>Sanskritbegriff fehlt!</small>)}}}</span> }}
+
----- Skt ohne Diakritika-------
−
}}<noinclude>
+
-->{{#vardefine:skt_oD
 +
| {{#if: {{{skt_oD|}}}
 +
  | {{#switch: {{{klasse|}}}
 +
    |term = ''{{lcfirst: {{{skt_oD|}}} }}''
 +
    |name = {{ucfirst: {{{skt_oD|}}} }}
 +
    |text = ''{{ucfirst: {{{skt_oD|}}} }}''
 +
    |#default = {{{skt_oD|}}}
 +
    }}
 +
  }}
 +
}}<!--
 +
----- Skt mit Diakritika-------
 +
-->{{#vardefine:skt_mD
 +
| {{#switch: {{{klasse|}}}
 +
  |term = ''{{lcfirst: {{{skt_mD|}}} }}''
 +
  |name = {{ucfirst: {{{skt_mD|}}} }}
 +
  |text = ''{{ucfirst: {{{skt_mD|}}} }}''
 +
  |#default = {{{skt_mD|}}}
 +
  }}
 +
}}<!--
 +
----- Romaji-------
 +
-->{{#vardefine:romaji
 +
| {{#if:{{{romaji|}}}
 +
  | {{#switch: {{{klasse|}}}
 +
    |term = ''{{lcfirst: {{{romaji|}}} }}''
 +
    |name = {{ucfirst: {{{romaji|}}} }}
 +
    |text = ''{{ucfirst: {{{romaji|}}} }}''
 +
    |#default = {{{romaji|}}}
 +
  }} {{{kanji|}}}
 +
  }}
 +
}}<!--
 +
----- Romaji 2-------
 +
-->{{#vardefine:romaji
 +
| {{#if:{{#var:romaji}}
 +
  | {{#var:romaji}} {{#if:{{{romaji2|}}}
 +
    | oder {{#switch: {{{klasse|}}}
 +
      |term = ''{{lcfirst: {{{romaji2|}}} }}''
 +
      |name = {{ucfirst: {{{romaji2|}}} }}
 +
      |text = ''{{ucfirst: {{{romaji2|}}} }}''
 +
      |#default = {{{romaji2|}}}
 +
    }} {{{kanji2|}}} }}
 +
  }}
 +
}}<!--
 +
----- Übersetzung -------
 +
-->{{#vardefine:text
 +
| {{#if:{{{ue|}}}
 +
  |„{{ucfirst: {{{ue|}}} }}“{{#if: {{{anm|}}}|, {{{anm|}}}}}
 +
  |{{{anm|}}}
 +
  }} {{#if: {{#var:romaji}}|(jap. {{#var:romaji}}) }}
 +
}}<!--
 +
 
 +
DATEN SCHREIBEN
 +
 
 +
-->{{Glossar_eintrag
 +
| code= {{#var:code}}
 +
| styled_term= {{#var:skt_mD}}
 +
| styled_term_oD= {{#var:skt_oD}}
 +
| original_script= {{{devanagari|}}}
 +
| geschlecht= {{{geschlecht|}}}
 +
| desc_of_term= {{#var:text}}
 +
| tags= {{{tags|}}}
 +
| thema= {{{thema|}}}
 +
| sprache={{{sprache|skt.}}}
 +
| map= {{{map|}}}
 +
| zoom= {{{zoom|}}}
 +
| type= {{{type|}}}
 +
| icon= {{{icon|}}}  
 +
}}</includeonly><!--
 +
 
 +
DOKUMENTATION
 +
 
 +
--><noinclude>
 +
 
 
===Code ===
 
===Code ===
 +
 
  <nowiki>{{Sanskrit
 
  <nowiki>{{Sanskrit
−
| stichwort = {{{1|}}}
+
| code =   <!-- für Spezialfälle, Code = Pagename -->
−
| ohne_d= <!--ohne Diakritika-->
+
| sprache= 
−
| mit_d = <!--mit Diakritika-->
+
| skt_oD =   <!--ohne Diakritika-->
 +
| skt_mD =   <!--mit Diakritika-->
 
| devanagari =
 
| devanagari =
−
| romaji= <!-- jap. Äquivalent in Romaji -->
+
| geschlecht =  <!-- m, f, n -->
−
| kanji= <!-- jap. Äquivalent in Kanji -->
+
| klasse = term  <!-- term, name, text-->
−
| ue= <!-- dt. Übersetzung -->
+
| romaji=   <!-- jap. Äquivalent in Romaji -->
−
| text= <!-- sonstige Bemerkungen -->
+
| kanji=   <!-- jap. Äquivalent in Kanji -->
−
| link= <!-- Seitentitel ohne [[ ]] -->
+
| romaji2=  <!-- alternativer jap. Bff. in Romaji -->
−
| tags=
+
| kanji2=  <!--  alternativer jap. Bff. in Kanji -->
 +
| ue=   <!-- wtl. dt. Übersetzung -->
 +
| anm=   <!-- sonstige Bemerkungen -->
 +
| link=   
 +
| tags = <!-- Bauwerk, Bild, Fabelwesen, Geschichte, Gottheit, Kalender,
 +
            Konzept, Objekt, Ort, Person, Praxis, Schule, Text, Tier -->
 +
| map= <!-- such-stichwort für google maps -->
 +
| zoom= <!-- 5–19, 6 = standard -->
 +
| type= <!-- satellite, terrain -->
 +
| icon= <!-- Schrein oder Tempel -->
 
}}
 
}}
 
</nowiki>
 
</nowiki>
 +
===Anleitung===
 +
*skt_oD = Version ohne Diakritika (wie im Titel)
 +
*skt_mD = Version mit Diakritika (Sonderzeichen)
 +
*devanagari = indische Schriftzeichen
 +
*Kursivschreibung, etc. wird durch "klasse" festgelegt
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Aktuelle Version vom 26. Juli 2022, 14:03 Uhr


Code

{{Sanskrit
| code =    <!-- für Spezialfälle, Code = Pagename -->
| sprache=  
| skt_oD =   <!--ohne Diakritika-->
| skt_mD =   <!--mit Diakritika-->
| devanagari =
| geschlecht =   <!-- m, f, n -->
| klasse = term   <!-- term, name, text-->
| romaji=   <!-- jap. Äquivalent in Romaji -->
| kanji=   <!-- jap. Äquivalent in Kanji -->
| romaji2=   <!-- alternativer jap. Bff. in Romaji -->
| kanji2=   <!--  alternativer jap. Bff. in Kanji -->
| ue=   <!-- wtl. dt. Übersetzung -->
| anm=   <!-- sonstige Bemerkungen -->
| link=    
| tags = <!--  Bauwerk, Bild, Fabelwesen, Geschichte, Gottheit, Kalender, 
            Konzept, Objekt, Ort, Person, Praxis, Schule, Text, Tier -->
| map= <!-- such-stichwort für google maps -->
| zoom= <!-- 5–19, 6 = standard -->
| type= <!-- satellite, terrain -->
| icon= <!-- Schrein oder Tempel -->
}}

Anleitung

  • skt_oD = Version ohne Diakritika (wie im Titel)
  • skt_mD = Version mit Diakritika (Sonderzeichen)
  • devanagari = indische Schriftzeichen
  • Kursivschreibung, etc. wird durch "klasse" festgelegt
Abgerufen von „https://religion-in-japan.univie.ac.at/r/index.php?title=Vorlage:Sanskrit&oldid=97587“