Suche mittels Attribut

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Seite stellt eine einfache Suchoberfläche zum Finden von Objekten bereit, die ein Attribut mit einem bestimmten Datenwert enthalten. Andere verfügbare Suchoberflächen sind die Attributsuche sowie der Abfragengenerator.

Suche mittels Attribut

Eine Liste aller Seiten, die das Attribut „Desc of term“ mit dem Wert „skt. Vajra; „Diamant“, magische Waffe, Donnerkeil“ haben. Weil nur wenige Ergebnisse gefunden wurden, werden auch ähnliche Werte aufgelistet.

Hier sind 126 Ergebnisse, beginnend mit Nummer 1.

Zeige (vorherige 250 | nächste 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)


    

Liste der Ergebnisse

  • Glossar:Nippojisho  + (jap.-portugiesisches Wörterbuch, 1603 von jesuitischen Missionaren kompiliert; auch ''Vocabulario da lingoa de Iapam'')
  • Glossar:Heikegani  + (japanische Krabbenart mit charakteristischem Furchenmuster auf dem Rücken, welches an ein zorniges menschliches Gesicht erinnert)
  • Glossar:Biwa  + (japanische Kurzhalslaute mit vier oder fünf Saiten, wird mit einem großen Plektron angeschlagen)
  • Glossar:Jiyuuminshutou  + (japanische Liberal Demokratische Partei (LDP))
  • Glossar:Kindai  + (japanische Moderne)
  • Glossar:Kinsei  + (japanische Neuzeit, 17.–19. Jh.)
  • Glossar:Geisha  + (japanische Unterhaltungskünstlerin, die traditionelle japanische Künste darbietet; wtl. „Person der Künste“; der Begriff war urspr. geschlechtsneutral, wurde also auch auf Männer angewendet)
  • Glossar:Shinshuuoutaniha  + (japanische buddhistische Richtung; Teil der <span class="glossarlink">[[glossar:joudoshinshuu|Jōdo Shinshū]]</span>; Haupttempel ist der <span class="glossarlink">[[glossar:higashihonganji|Higashi Hongan-ji]]</span> in Kyōto)
  • Glossar:Shinkansen  + (japanischer Hochgeschwindigkeitszug, 1964 eingeführt)
  • Glossar:Sumou  + (japanischer Ringkampf)
  • Glossar:Kokuhou  + (japanischer „Nationalschatz“; offizielle Auszeichnung besonderer Kulturgüter)
  • Glossar:Kodai  + (japanisches Altertum)
  • Glossar:Chuusei  + (japanisches Mittelalter, ca. 12.–16. Jh.)
  • Glossar:Monumentanipponica  + (japanologisches wissenschaftliches Journal der Sophia Universität, Tōkyō; gegründet 1938 von <span class="glossarlink">[[glossar:krausjohannes|Johannes Kraus]]</span>)
  • Glossar:Tennouheika  + (kaiserliche Majestät; ehrenvolle Bezeichnung für den amtierenden <span class="glossarlink">[[glossar:tennou|Tennō]]</span>)
  • Glossar:Isejinguu  + (kaiserlicher Ahnenschrein (wtl. Götterpalast) von Ise, Präfektur Mie, bestehend aus den Anlagen <span class="glossarlink">[[glossar:gekuu|Gekū]]</span> und <span class="glossarlink">[[glossar:naikuu|Naikū]]</span>)
  • Glossar:Katsurarikyuu  + (kaiserlicher Nebenpalast und -garten aus dem 17. Jahrhundert im Westen Kyōtos)
  • Glossar:Shoubounenshokyou  + (kanonischer Text in 70 Kapiteln, der die Wiedergeburtslehre zum Thema hat; skt. ''Saddharma-smṛty-upasthāna sūtra'', chin. ''Zhengfa nianchu jing''; 538–541 von Gautama Prajñāruci ins Chinesische übertragen)
  • Glossar:Kyou  + (kanonischer Text, wtl. „Kettfaden“; im Buddh.: Sutra (skt. <span class="glossarlink">[[skt:sutra|''sutra'']]</span>), Lehrrede des Buddha)
  • Glossar:Mousu  + (kapuzenartige Kopfbedeckung buddhistischer Mönche; gleiche Schreibung, aber andere Ausprache wie ''bōshi'' („Hut“, „Kappe“))
  • Glossar:Umazume  + (kinderlose bzw. gebärunfähige Frau)
  • Glossar:Chikubushima  + (kleine Insel im nördlichen <span class="glossarlink">[[glossar:biwako|Biwa-See]]</span> in Nagahama, Präf. Shiga)
  • Glossar:Mungo  + (kleines Raubtier aus der Familie der Mangusten; häufig dargestellt mit indischen Göttern des Reichtums; in Japan nicht heimisch und daher auch als Maus oder Ratte interpretiert)
  • Glossar:Shikoku  + (kleinste der vier jap. Hauptinseln; wtl. Vier-Land, da es seit dem Altertum aus vier Provinzen besteht)
  • Glossar:Otafuku  + (komödiantische weibliche Glücksgottheit, wtl. „Großes Glück“; auch <span class="glossarlink">[[glossar:otogoze|Oto-goze]]</span>, <span class="glossarlink">[[glossar:Okame|Okame]]</span>; andere Schreibungen 阿多福)
  • Glossar:Kyougen  + (komödiantischer Zwischenakt im <span class="glossarlink">[[glossar:nou|Nō]]</span>-Theater)
  • Glossar:Seon  + (koreanische Variante des <span class="glossarlink">[[glossar:zen|Zen]]</span> (Chin. <span class="glossarlink">[[glossar:chan|Chan]]</span>) Buddhismus)
  • Glossar:Douzou  + (koreanischer Mönch aus <span class="glossarlink">[[glossar:Baekje|Baekje]]</span>, spätes 6. Jh.; im <span class="glossarlink">[[glossar:nihonshoki|''Nihon shoki'']]</span> als Experte des Regenmachens erwähnt)
  • Glossar:Jangseung  + (koreanischer Totempfahl; oft bei Eingängen von Dörfern für spirituellen Schutz oder gute Ernte)
  • Glossar:Joseonwangjo  + (koreanisches Herrschergeschlecht; herrschte über das Kaiserreich Korea von 1392–1910)
  • Glossar:Ashura  + (kämpfende Geister, eine von sechs Formen der Wiedergeburt; skt. <span class="glossarlink">[[skt:asura|''asura'']]</span>; auch ''shura'')
  • Skt:Asura  + (kämpfende Geister, eine von sechs Formen der Wiedergeburt (jap. ''ashura'' 阿修羅))
  • Glossar:Dejima  + (künstliche Insel in der Bucht von Nagasaki; während der Edo-Zeit war hier der einzige europäische Handelsstützpunkt)
  • Glossar:Shuqi  + (legendäre Figur aus der chinesischen Frühzlegendäre Figur aus der chinesischen Frühzeit (frühe <span class="glossarlink">[[glossar:Zhou|Zhou]]</span>-Dynastie, 11. Jh. v.u.Z.); zusammen mit seinem Bruder <span class="glossarlink">[[glossar:Boyi|Boyi]]</span> Held einer konfuzianischen Erzählung über Loyalität und Opferbereitschaftner konfuzianischen Erzählung über Loyalität und Opferbereitschaft)
  • Glossar:Boyi  + (legendäre Figur aus der chinesischen Frühzlegendäre Figur aus der chinesischen Frühzeit (frühe <span class="glossarlink">[[glossar:Zhou|Zhou]]</span>-Dynastie, 11. Jh. v.u.Z.); zusammen mit seinem Bruder <span class="glossarlink">[[glossar:Shuqi|Shuqi]]</span> ein Inbegriff von Loyalität und Selbstaufopferunglossar:Shuqi|Shuqi]]</span> ein Inbegriff von Loyalität und Selbstaufopferung)
  • Glossar:Matsurasayohime  + (legendäre Figur eines jungen Mädchens, das als Menschenopfer für eine Schlangengottheit ausersehen ist, diese aber Kraft ihrer Tugend aus dem Schlangendasein erlöst)
  • Glossar:Tamamonomae  + (legendäre Hofdame und Kurtisane des Toba Tennō; Fuchsgeist)
  • Glossar:Otoragitsune  + (legendärer Fuchs (<span class="glossarllegendärer Fuchs (<span class="glossarlink">[[glossar:kitsune|''kitsune'']]</span>), der von einem Mädchen namens Otora Besitz ergriff; davon abgeleitet: eine bestimmte Form von Fuchsbesessenheit (<span class="glossarlink">[[glossar:kitsunetsuki|''kitsunetsuki'']]</span>)glossar:kitsunetsuki|''kitsunetsuki'']]</span>))
  • Glossar:Hajinomanakachi  + (legendärer Gründer des <span class="glossarlink">[[glossar:sensouji|Sensō-ji]]</span> in Tōkyō bzw. Gottheit des dortigen <span class="glossarlink">[[glossar:asakusajinja|Asakusa Jinja]]</span>)
  • Skt:Bodhidharma  + (legendärer buddh. Mönch aus Indien, in China aktiv; gilt als Begründer des <span class="glossarlink">[[glossar:Chan|Chan]]</span> (Zen) Buddhismus (jap. <span class="glossarlink">[[glossar:daruma|Daruma]]</span> 達磨 oder Bodaidaruma 菩提達磨))
  • Glossar:Zhongkui  + (legendärer chin. Dämonen-Töter in Gestalt legendärer chin. Dämonen-Töter in Gestalt eines chin. Beamten; eigentlich ein Dämon, der selbst Dämonen tötet; wird auf eine Figur aus der <span class="glossarlink">[[glossar:Tang|Tang]]</span>-Zeit zurückgeführt; jap. <span class="glossarlink">[[glossar:shouki|Shōki]]</span>r:shouki|Shōki]]</span>)
  • Glossar:Shouki  + (legendärer chin. Dämonen-Töter; eigentlichlegendärer chin. Dämonen-Töter; eigentlich ein Dämon (<span class="glossarlink">[[glossar:oni|''oni'']]</span>), der selbst Dämonen tötet; wird auf eine Figur aus der <span class="glossarlink">[[glossar:Tang|Tang]]</span>-Zeit zurückgeführt; chin. <span class="glossarlink">[[glossar:zhongkui|Zhongkui]]</span>r:zhongkui|Zhongkui]]</span>)
  • Glossar:Amanomurokumonotsurugi  + (legendäres jap. Schwert und Teil der drei Insignien der Tennō-Dynastie; auch <span class="glossarlink">[[glossar:Kusanaginotsurugi|Kusanagi no Tsurugi]]</span>)
  • Glossar:Oomisoka  + (letzter Tag des Jahres (von Altjap. ''miso'', „30“))
  • Glossar:Han  + (lokales Feudalfürstentum, Spätmittelalter bis <span class="glossarlink">[[glossar:Edo|Edo]]</span>-Zeit; auch Daimyat (Lehen eines <span class="glossarlink">[[glossar:daimyou|Daimyō]]</span>))
  • Glossar:Hansatsu  + (lokales Papiergeld der Edo-Zeit, zumeist auf einzelne Daimyate (<span class="glossarlink">[[glossar:han|''han'']]</span>) beschränkt)
  • Skt:Samadhi  + (meditative Versenkung (jap. ''sanmai'' 三昧))
  • Glossar:Tajuutou  + (mehrstöckige Pagode)
  • Glossar:Kappamaki  + (mit Gurken gefüllte Sushi-Röllchen; Gurken gelten als die Lieblingsspeise der Flussgeister (<span class="glossarlink">[[glossar:kappa|''kappa'']]</span>))
  • Glossar:Kanabou  + (mit Spitzen versehener Knüppel oder Schlagstock, der im feudalen Japan als Waffe von <span class="glossarlink">[[glossar:Samurai|Samurai]]</span> gebraucht wurde (in der Mythologie auch von <span class="glossarlink">[[glossar:oni|''oni'']]</span>))
  • Glossar:Yamazumijinja  + (mit dem Berg- und Wolfsglauben assozierter Schrein in Shizuoka)
  • Glossar:Yuiitsushintou  + (mittelalt. Shintō-Richtung (= <span class="glossarlink">[[glossar:Yoshidashintou|Yoshida Shintō]]</span>))
  • Glossar:Shoumonki  + (mittelalterl. Heldenepos; beinhaltet das Schicksal und Nachleben des <span class="glossarlink">[[glossar:Tairanomasakado|Taira no Masakado]]</span>)
  • Glossar:Yoshidashintou  + (mittelalterl. Shintō-Richtung, begründet von <span class="glossarlink">[[glossar:yoshidakanetomo|Yoshida Kanetomo]]</span>)
  • Skt:Pali  + (mittelindische Sprache, eng verwandt mit dem Sanskit; Sprache der frühesten kanonischen Texte des Buddhismus)
  • Glossar:Tagitsuhime  + (mittlere der drei Gottheiten von <span mittlere der drei Gottheiten von <span class="glossarlink">[[glossar:munakatataisha|Munakata Taisha]]</span>, zuständig für die Schifffahrt; entstanden aus dem Wettstreit zwischen <span class="glossarlink">[[glossar:amaterasu|Amaterasu]]</span> und <span class="glossarlink">[[glossar:susanoo|Susanoo]]</span>glossar:susanoo|Susanoo]]</span>)
  • Glossar:Kotoshironushi  + (mythol. Gottheit; Sohn und Thronfolger des <span class="glossarlink">[[glossar:ookuninushi|Ōkuninushi]]</span>; in etwa „Meister des Wortwissens“)
  • Glossar:Amenooshihomimi  + (mythol. Gottheit; Sohn von <span class="glossarlink">[[glossar:amaterasu|Amaterasu]]</span> und <span class="glossarlink">[[glossar:susanoo|Susanoo]]</span>, Vater von <span class="glossarlink">[[glossar:ninigi|Ninigi]]</span>)
  • Glossar:Ookuninushi  + (mythol. Gottheit; wtl. Großer Meister des Landes)
  • Glossar:Keikoutennou  + (mythol. Herrscher, offiziell der 12. japanmythol. Herrscher, offiziell der 12. japanische <span class="glossarlink">[[glossar:tennou|Tennō]]</span>, Sohn von <span class="glossarlink">[[glossar:Suinintennou|Suinin Tennō]]</span>, Vater von <span class="glossarlink">[[glossar:yamatotakeru|Yamato Takeru]]</span>; mythol. Daten 71–130 u.Z.glossar:yamatotakeru|Yamato Takeru]]</span>; mythol. Daten 71–130 u.Z.)
  • Glossar:Amenohohi  + (mythol. Himmelsgottheit, Sohn von <span class="glossarlink">[[glossar:Amaterasu|Amaterasu]]</span> und <span class="glossarlink">[[glossar:Susanoo|Susanoo]]</span>)
  • Glossar:Yamatototohimomosohime  + (mythol. Priesterin des <span class="glossarlink">[[glossar:oomiwajinja|Ōmiwa Jinja]]</span>; Gemahlin des Gottes <span class="glossarlink">[[glossar:oomononushi|Ōmononushi]]</span>; auch Yamato Toto-hime)
  • Glossar:Hitokotonushi  + (mytholog. Gottheit des Berges <span class="glossarlink">[[glossar:katsuragisan|Katsuragi-san]]</span>; wtl. Meister des einen Wortes)
  • Glossar:Ninigi  + (mytholog. Gottheit, Enkel <span class="glossarlink">[[glossar:Amaterasu|Amaterasu]]</span>s)
  • Glossar:Amenokoyane  + (mytholog. Gottheit; Ahnengottheit der <span class="glossarlink">[[glossar:Fujiwara|Fujiwara]]</span>)
  • Glossar:Susanoo  + (mytholog. Gottheit; Trickster-Gott, Sturmgott, Mondgott; Bruder der <span class="glossarlink">[[glossar:amaterasu|Amaterasu]]</span>)
  • Glossar:Jinguukougou  + (mytholog. Herrscherin; Witwe des 14. Tennō, Chūai, und Mutter des <span class="glossarlink">[[glossar:oujintennou|Ōjin Tennō]]</span>)
  • Glossar:Yomi  + (mytholog. Unterwelt; geschrieben mit den Zeichen „Gelbe Quellen“, eine chinesische Bezeichnung für die Unterwelt)
  • Glossar:Ooyamakui  + (mythologische Berggottheit, in den Schreinen <span class="glossarlink">[[glossar:Hietaisha|Hie Taisha]]</span> (Hiyoshi) und <span class="glossarlink">[[glossar:Matsunootaisha|Matsunoo Taisha]]</span> verehrt; wtl. „Großer Berg-Pfahl“)
  • Glossar:Amenouzume  + (mythologische Gottheit, Ahnherrin des Theaters)
  • Glossar:Nigihayahi  + (mythologische Gottheit; Urahn des Klans der <span class="glossarlink">[[glossar:Mononobe|Mononobe]]</span>)
  • Glossar:Kuninotokotachi  + (mythologische Urgottheit des Shintō)
  • Glossar:Nagatsunehiko  + (mythologischer Heerführer; Gegner des <span class="glossarlink">[[glossar:Jinmutennou|Jinmu Tennō]]</span>)
  • Glossar:Itsuse  + (mythologischer Herrscher, Bruder des <span class="glossarlink">[[glossar:jinmutennou|Jinmu Tennō]]</span>; mit vollem Namen Hiko Itsuse no Mikoto 彦五瀬命)
  • Glossar:Ukehi  + (mythologisches Orakel, oft in Form eines Wettstreits oder Kräftemessens)
  • Glossar:Fenghuang  + (mythologisches Vogelwesen aus China; im Westen auch als chin. Phönix bezeichnet; jap. <span class="glossarlink">[[glossar:houou|''hōō'']]</span>)
  • Glossar:Fujiwara  + (mächtigste Adelsfamilie im jap. Altertum)
  • Glossar:Asakuratougo  + (männlicher Rachegeist der Edo-zeitl. Populärkultur und des <span class="glossarlink">[[glossar:kabuki|Kabuki]]</span>; basiert vermutlich auf einem realen Dorfvorsteher aus dem 17.Jh. namens Sakura Sōgorō 佐倉惣五郎)
  • Glossar:Oomoto  + (neurel. Bewegung (<span class="glossarlink">[[glossar:shinshuukyou|''shinshūkyō'']]</span>), entstanden um 1900)
  • Glossar:Kentsuuji  + (nur durch Legenden belegter Name eines Tempels der <span class="glossarlink">[[glossar:asuka|Asuka]]</span>-Zeit)
  • Glossar:Tsuya  + (nächtliche Totenwache)
  • Glossar:Daijoukan  + (oberstes Regierungsamt der Nara- und Heian-Zeit)
  • Glossar:Terauke  + (obligatorische Bestätigung der Mitgliedschaft bei einem buddhistischen Tempel; diente in der <span class="glossarlink">[[glossar:edo|Edo]]</span>-Zeit zum Nachweis des nicht-christlichen Status)
  • Glossar:Gozu  + (ochsenköpfige Dämonen in der buddhistischen Totenwelt bzw. Hölle (<span class="glossarlink">[[glossar:jigoku|''jigoku'']]</span>), meist im Tandem mit pferdeköpfigen Dämonen (<span class="glossarlink">[[glossar:mezu|''mezu'']]</span>))
  • Glossar:Chigi  + (ornamentale Dachsparren)
  • Glossar:Katsuogi  + (ornamentale Querhölzer auf dem Schreindach; wörtlich „Bonito-Holz“, abgeleitet von der Form eines beliebten Speisefisches (''katsuo'' = Bonito-Fisch))
  • Glossar:Fudaraku  + (paradisische Insel des Kannon (Avalokiteshvara), abgeleitet von skt. Potalaka)
  • Glossar:Shikinensenguu  + (periodische Schreinverlegung bzw. -erneuerung; zumeist, aber nicht nur, auf <span class="glossarlink">[[glossar:Ise|Ise]]</span> bezogen)
  • Glossar:Mezu  + (pferdeköpfiger Dämon in der buddhistischen Totenwelt, tritt meist im Tandem mit ochsenköpfigen Dämonen (<span class="glossarlink">[[glossar:gozu|''gozu'']]</span>) auf)
  • Glossar:Konseisama  + (phallische, als Gottheit verehrte Steinformationen in Nord-Japan)
  • Glossar:Huainanzi  + (philosophisches Werk aus der <span class="glossarlink">[[glossar:Han_chin|Han]]</span>-Zeit, 2. Jh. u.Z.)
  • Glossar:Jiedaishi  + (posthumer Ehrentitel des <span class="glossarlink">[[glossar:tendaishuu|Tendai]]</span>-Mönchs <span class="glossarlink">[[glossar:Ryougen|Ryōgen]]</span>)
  • Glossar:Toyokunidaimyoujin  + (posthumer Name des vergöttlichten <span class="glossarlink">[[glossar:toyotomihideyoshi|Toyotomi Hideyoshi]]</span>; Gottheit des <span class="glossarlink">[[glossar:Toyokunijinja|Toyokuni Jinja]]</span>; alternative Lesung: Hōkoku Daimyōjin)
  • Glossar:Meiji  + (posthumer Name von Kaiser Mutsuhito; nach ihm wird auch die Meiji-Zeit (1868–1912) benannt)
  • Glossar:Fudoumyouou  + (prominentester japanischer <span class="glossarlink">[[glossar:Myouou|''myōō'']]</span> (Mantra-König), wtl. „der Unbewegliche“)
  • Glossar:Menander  + (r. 165?–130? v.u.Z.; indo-griechischer König, auch König Menandros, skt. Mirinda)
  • Glossar:Lishengtian  + (r. 912–966; auch bekannt als Visa Sambhava; König von Khotan, einer Oase an der Seidenstraße am südlichen Rand des Tarim-Beckens)
  • Glossar:Caoyuanzhong  + (r. 944–974; regierte zur Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (907–960) als quasi unabhängiger Herrscher die Garnisonsstadt <span class="glossarlink">[[glossar:Dunhuang|Dunhuang]]</span> am nordwestlichen Ende der chinesischen Einflusssphäre)
  • Glossar:Shuuha  + (rel. Schule oder Sekte, Glaubensgemeinschaft)
  • Glossar:Shuu  + (rel. Schule, Richtung, Sekte)
  • Glossar:Matsuri  + (religiöses (Volks-)Fest)
  • Glossar:Tsurugaokahachimanguu  + (repräsentativster Schrein des ehemaligen Srepräsentativster Schrein des ehemaligen Shōgunats in <span class="glossarlink">[[glossar:Kamakura|Kamakura]]</span>; Gründung durch die Familie <span class="glossarlink">[[glossar:minamoto|Minamoto]]</span>, die <span class="glossarlink">[[glossar:hachiman|Hachiman]]</span> als Ahnengottheit verehrtenlossar:hachiman|Hachiman]]</span> als Ahnengottheit verehrten)
  • Glossar:Kagura  + (rituelle Tänze und Gesänge)
  • Glossar:Kegare  + (rituelle Verunreinigung, Befleckung, Schande)
  • Glossar:Seppuku  + (ritueller Selbstmord durch Bauchschnitt; „Harakiri“)
  • Glossar:Mo  + (rock-artiger Bestandteil des buddhistischen Zeremonialgewandes <span class="glossarlink">[[glossar:houmoshichigesa|''hōmo-shichigesa'']]</span>)
  • Glossar:Ouguchihakama  + (rote <span class="glossarlink">[[glossar:hakama|''hakama'']]</span> mit geschlossenem Schritt, werden an der linken Seite des Trägers gebunden und unter den <span class="glossarlink">[[glossar:uenohakama|''ue no hakama'']]</span> getragen)
  • Glossar:Eisai  + (s. <span class="glossarlink">[[glossar:Myouanyousai|Myōan Yōsai]]</span>)
  • Glossar:Dougen  + (s. <span class="glossarlink">[[glossar:dougenkigen|Dōgen Kigen]]</span>)
  • Glossar:Hidarijingorou  + (sagenumwobener Meisterbildhauer der frühen Edo-Zeit, der Statuen so naturgetreu anfertigte, dass sie zum Leben erwachten)
  • Glossar:Nemurineko  + (schlafende Katze; bezeichnet u.a. eine bekschlafende Katze; bezeichnet u.a. eine bekannte Figur in den Schreinornamenten von <span class="glossarlink">[[glossar:nikkou|Nikkō]]</span>, die dem legendären Bildhauer <span class="glossarlink">[[glossar:hidarijingorou|Hidari Jingorō]]</span> zugeschrieben wirdglossar:hidarijingorou|Hidari Jingorō]]</span> zugeschrieben wird)
  • Glossar:Liji  + (schlangentötende Heldin aus der Geschichtensammlung ''Soushenji'' 搜神記 („Geistersuche“, 4. Jh.) von Gan Bao 干寶.)
  • Glossar:Uhoudouji  + (shintō-buddhistische Gottheit in Gestalt eines Jünglings, der als Erscheinungsform <span class="glossarlink">[[glossar:Amaterasu|Amaterasus]]</span> galt)
  • Glossar:Jichinsai  + (shintōistische Zeremonie; rituelle Reinigung eines Baugrunds vor Baubeginn, um übelwollende Geister zu vertreiben)
  • Glossar:Kamidana  + (shintōistischer Hausaltar)
  • Glossar:Shimenawa  + (shintōistisches „Götter-Seil“; geschlagene Taue aus Reisstroh.)
  • Glossar:Tenshoudaijin  + (sinojap. Lesung von <span class="glossarlink">[[glossar:amaterasu|Amaterasu Ōmikami]]</span>)
  • Glossar:Enbudai  + (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Jambudvipa|Jambudvipa]]</span>. Kontinent der irdischen Welt in der trad. indischen Kosmologie. Im Buddhismus Kontinent südlich des Weltenbergs <span class="glossarlink">[[glossar:Shumisen|Sumeru]]</span>)
  • Glossar:Makakara  + (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Mahakala|Mahakala]]</span>, „Großer Schwarzer“; alternativer Name des Glücksgotts <span class="glossarlink">[[glossar:Daikoku|Daikoku]]</span>)
  • Glossar:Ryuuju  + (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Nagarjuna|Nagarjuna]]</span>, buddh. Mönch, 2. Jh.; wtl. Bed. „Drachenbaum“)
  • Glossar:Gousanzemyouou  + (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Trailokyavijaya|Trailokyavijaya]]</span>, einer der Fünf Großen Myōō)
  • Glossar:Yuima  + (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Vimalakirti|Vimalakirti]]</span>; reicher Kaufmann und gelehrter Laienschüler des <span class="glossarlink">[[skt:buddha|Buddha]]</span>, Held eines eigenen Sutras)
  • Glossar:Enma  + (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Yama|Yama]]</span>; König oder Richter der Unterwelt; auch Enra; meist als Enma-ten oder Enma-ō angesprochen)
  • Glossar:Houzoubosatsu  + (skt. Dharmākara; Bodhisattva-Namen des Buddha <span class="glossarlink">[[glossar:Amida|Amida]]</span>)
  • Glossar:Gundarimyouou  + (skt. Kundali, einer der Fünf Großen Myōō)
  • Glossar:Kongou  + (skt. Vajra; „Diamant“, magische Waffe, Donnerkeil)
  • Glossar:Shukongoujin  + (skt. Vajrapani. Buddhistische Wächterfigur)
  • Glossar:Kongouyashamyouou  + (skt. Vajrayaksha, einer der Fünf Großen Myōō)
  • Glossar:Daiitokumyouou  + (skt. Yamantaka, einer der Fünf Großen Myōō)
  • Glossar:Darumaichi  + (spezielle Tempel-Märkte, die <span class="glossarlink">[[glossar:daruma2|''daruma'']]</span>-Figuren zum Kauf anbieten)
  • Glossar:Houriki  + (spirituelle Kraft, wtl. <span class="glossarlink">[[skt:dharma|Dharma]]</span>-Kraft)
  • Glossar:Taisekiji  + (spirituelles Zentrum der <span class="glossarlink">[[glossar:nichirenshuu|Nichiren-shū]]</span> und ehemaliges Zentrum der <span class="glossarlink">[[glossar:soukagakkai|Sōka Gakkai]]</span>)
  • Glossar:Zaougongen  + (synkretistische Gottheit der ''<span class="glossarlink">[[glossar:Yamabushi|yamabushi]]</span>'')
  • Glossar:Rajoumon  + (südl. Haupttor einer klassischen Stadtanlage; insbes. Haupttor von <span class="glossarlink">[[glossar:heiankyou|Heian-kyō]]</span> (heute Kyōto), 980 zerstört)
  • Glossar:Okinawa  + (südlichste Präfektur Japans; umfasst eine Inselkette, die bis Mitte des 19. Jh.s ein eigenes Königreich, Ryūkyū, darstellte; noch heute sind deutliche sprachliche und kulturelle Unterschiede zur japanischen Mehrheitskultur feststellbar)
  • Glossar:Katagami  + (trad. Färbetechnik; Schablonen aus gehärtetem Papier zum Druck von Stoffmustern)
  • Glossar:Laozi  + (trad. Schreibung: Laotse; Lao Tse, Lao-tzu; wtl. „alter Knabe“; legendärer Philosoph und Begründer des <span class="glossarlink">[[glossar:doukyou2|Daoismus]]</span>)
  • Glossar:Yokawa  + (trad. Tempelbezirk des <span class="glossarlink">[[glossar:Hieizan|Hiei-zan]]</span> im Nordosten der Anlage)
  • Skt:Ayurveda  + (traditionelle indische Heilkunde; Teil des indischen Wissenskanons, <span class="glossarlink">[[skt:Veda|''Veda'']]</span>)
  • Glossar:Fundoshi  + (traditionelle, japanische Unterwäsche für Männer)
  • Glossar:Daikokujouze  + (traditioneller Ehrenname des Oberhaupts detraditioneller Ehrenname des Oberhaupts der Silberkontrolleure innerhalb der „Silbergilde“ (<span class="glossarlink">[[glossar:ginza|''ginza'']]</span>), die für die Silberwährung der <span class="glossarlink">[[glossar:Edo|Edo]]</span>-Zeit zuständig warsar:Edo|Edo]]</span>-Zeit zuständig war)
  • Skt:Dhoti  + (traditionelles Beinkleid der indischen Männer)
  • Glossar:Mochitsuki  + (traditionelles Herstellen von Reisklößen (<span class="glossarlink">[[glossar:mochi|''mochi'']]</span>) für die Neujahrsfeier)
  • Glossar:Iemoto  + (traditionelles System von Handwerkern und Künstlern als hierarchisch organisierte, quasi-familiäre Betriebe)
  • Glossar:Nou  + (traditionelles jap. Theater mit charakterstraditionelles jap. Theater mit charakterstischem Tanz, Gesang und Masken; entwickelte sich im 14. Jh. aus dem volkstümlichen <span class="glossarlink">[[glossar:dengaku|''dengaku'']]</span> (Feld- oder Bauern-Theater) und avancierte zur repräsentativen Theaterform der Kriegerelite (<span class="glossarlink">[[glossar:bushi|''bushi'']]</span>)glossar:bushi|''bushi'']]</span>))
  • Glossar:Suwataisha  + (traditionsreicher Schrein in der Präfektur Nagano)
  • Glossar:Mikoshi  + (tragbarer Schrein)
  • Glossar:Toribusshi  + (tätig um 600; wtl. Buddhameister Tori; Bildhauer aus der Familie Kuratsukuri-be, einer Sippe von Sattelmachern mit koreanischen Wurzeln)
  • Glossar:Otaku  + (ugs. für Manga/Anime-Fan; manchmal etwas herablassende Konnotation)
  • Glossar:Shiji  + (universales Geschichtswerk von <span class="glossarlink">[[glossar:Simaqian|Sima Qian]]</span> (begonnen von seinem Vater), vollendet ca. 109 v.u.Z.)
  • Glossar:Futarasanjinja  + (ursp. Schrein des Tempel-Schrein Komplexes von [[glossar:nikkou| Nikkō]] (Tochigi-ken))
  • Glossar:Heiankyou  + (urspr. Name der Stadt <span class="glossarlink">[[glossar:Kyouto|Kyōto]]</span>; wtl. Stadt des Friedens; politisches Zentrum 794–1185 (= Heian-Zeit))
  • Glossar:Heijoukyou  + (urspr. Name der Stadt Nara; wtl. Stadt der Friedensburg)
  • Glossar:Tatarigami  + (verfluchender Gott; aus ''tatari'' — Fluch, und ''kami'' — Gottheit)
  • Glossar:Kongzi  + (verm. 551–479 v.u.Z.; chin. Philosoph zur verm. 551–479 v.u.Z.; chin. Philosoph zur Zeit der Östlichen <span class="glossarlink">[[glossar:Zhou|Zhou]]</span>-Dynastie; der latinisierte Name „Konfuzius“ (eine Kreation der Jesuiten des 16. Jh.s) leitet sich ab von Kong Fu Zi 孔夫子 (wtl. Lehrmeister Kong); auch bekannt unter seinem Geburtsnamen Kong Qiu 孔丘g); auch bekannt unter seinem Geburtsnamen Kong Qiu 孔丘)
  • Glossar:Gongensama  + (volkstüml. Bezeichnung für den 1. Tokugawa Shōgun, Ieyasu, der als Tōshō Dai-''Gongen'' vergöttlicht wurde)
  • Glossar:Kanzeon  + (voller Name von <span class="glossarlink">[[glossar:Kannon|Kannon]]</span>)
  • Glossar:Daikokuten  + (voller, buddhistischer Name des Glücksgottes <span class="glossarlink">[[glossar:Daikoku|Daikoku]]</span> (skt. <span class="glossarlink">[[skt:mahakala|Mahakala]]</span>))
  • Glossar:Kyouto  + (von 894 bis 1869 Sitz des <span class="glossarlink">[[glossar:tennou|Tennō]]</span> und damit offizielle Hauptstadt Japans. Im Lauf der Zeit unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt, u.a. <span class="glossarlink">[[glossar:heiankyou|Heian-kyō]]</span>)
  • Glossar:Eboshi  + (von Priestern in einfacher Robe getragene Kopfbedeckung; aus schwarz gelacktem Papier)
  • Glossar:Rasetsu  + (von skt. <span class="glossarlink">[[skt:Rakshasa|''rakshasa'']]</span>; menschenfressende Dämonenrasse des indischen Pantheons)
  • Glossar:Yasha  + (von skt. Yaksha; menschenfressende Götter oder Dämonen des indischen Pantheons, die im Buddhismus zu wehrhaften Schutzgöttern avancieren)
  • Glossar:Konpirasan  + (vor allem für Seeleute wichtige, gemischt-vor allem für Seeleute wichtige, gemischt-rel. Kultstätte in Shikoku; seit der <span class="glossarlink">[[glossar:meiji|Meiji]]</span>-Zeit offiziell ein Schrein namens Kotohira-gū, doch haben sich sowohl die buddhistischen Elemente als auch die alte Bezeichnung „Konpira“ bis heute gehaltenauch die alte Bezeichnung „Konpira“ bis heute gehalten)
  • Glossar:Gon  + (vorläufig, provisorisch (im Ggs. zu ''[[glossar:jitsu| jitsu]]'', „wirklich“))
  • Glossar:Ise  + (vormoderne Provinz Ise (heute Präfektur Mie); Stadt Ise; Kurzbezeichnung für die Schreinanlage von Ise <span class="glossarlink">[[glossar:Isejinguu|Ise Jingū]]</span>)
  • Glossar:Ryou  + (vormoderne Währungseinheit; bestand in der <span class="glossarlink">[[glossar:Edo|Edo]]</span>-Zeit aus ovalen Goldmünzen von ca. 17 Gramm)
  • Glossar:Kamioki  + (vormoderne Zeremonie für Kinder ab drei Jahren, deren Haar zuvor rasiert wurde, danach hingegen wachsen durfte)
  • Skt:Vajrayogini  + (weibl. buddhist. Schutzgottheit, identifiziert mit <span class="glossarlink">[[glossar:Inari|Inari]]</span>; auch: menschenfressende Dämonin)
  • Glossar:Dakini  + (weibl. buddhist. Schutzgottheit, identifiziert mit [[glossar:Inari| Inari]]; skt. [[skt:dakini| Dākinī]]; auch: menschenfressende Dämonin)
  • Skt:Parvati  + (weibl. indische Gottheit; Gemahlin/Gespielin des indischen Gottes <span class="glossarlink">[[skt:shiva|Shiva]]</span>; auch Umā)
  • Glossar:Niumyoujin  + (weibliche Shintō-Gottheit, die laut Legende <span class="glossarlink">[[glossar:kuukai|Kūkai]]</span> erlaubte seinen Tempel auf <span class="glossarlink">[[glossar:kouyasan|Berg Kōya]]</span> zu errichten)
  • Glossar:Ubume  + (weiblicher Totengeist (<span class="glossarlink">[[glossar:yuurei|''yūrei'']]</span>); Geist einer im Kindbett verstorbenen Mutter)
  • Glossar:Okiku  + (weiblicher Totengeist aus der Edo-Zeit; „Tellergespenst“)
  • Glossar:Oiwa  + (weiblicher Totengeist der Edo-Zeit; „Lampiongespenst“)
  • Glossar:Chihaya  + (weitärmeliges, weißes Übergewand für Shintō-Priester, v.a. <span class="glossarlink">[[glossar:miko|''miko'']]</span>)
  • Glossar:Uenohakama  + (weiße <span class="glossarlink">[[glossar:hakama|''hakama'']]</span> mit offenem Schritt welche über den <span class="glossarlink">[[glossar:ouguchihakama|''ōguchi-hakama'']]</span> getragen werden)
  • Glossar:Hitaikakushi  + (weißes, dreieckiges Stück Papier oder Stoff, welches von <span class="glossarlink">[[glossar:yuurei|Totengeistern]]</span> auf der Stirn getragen wird)
  • Glossar:Atsutajinguu  + (wichtigster und ältester Schrein in Nagoya)
  • Glossar:Manekineko  + (winkende Katze, Winkekatze; Glücksbringer, besonders für geschäftlichen Erfolg)
  • Glossar:Sukunabikona  + (winzige Gottheit, Gefährte oder ''alter ego'' von <span class="glossarlink">[[glossar:ookuninushi|Ōkuninushi]]</span>, auch: Sukunahikona)
  • Glossar:Jitsu  + (wirklich (im Ggs. zu <span class="glossarlink">[[glossar:gon|''gon'']]</span>, „vorläufig“))
  • Glossar:Suijaku  + (wtl. ''kami''-Spur (eines Buddha); buddh. Bezeichnung für → ''kami'')
  • Glossar:Koushintou  + (wtl. ''kōshin''-Stupa; ''kōshin''-Gedenkstein)
  • Glossar:Inyouseki  + (wtl. <span class="glossarlink">[[glossar:yinyang|Yin Yang]]</span>-Stein; Stein in der Form männlicher oder weiblicher Genitalien; Fruchtbarkeitssymbol)
  • Glossar:Houyaku  + (wtl. <span class="glossarlink">[[skt:dharma|Dharma]]</span>-Schlüssel; Glückssymbol, das sich von einem Gerät zum Öffnen von Schiebetüren ableitet)
  • Glossar:Haibutsukishaku  + (wtl. Abschaffung von Buddha, Zerstörung von <span class="glossarlink">[[glossar:Shaka|Shaka]]</span>; Bezeichnung für anti-buddhistische Ausschreitungen der frühen <span class="glossarlink">[[glossar:Meiji|Meiji]]</span>-Zeit)
  • Glossar:Pakota  + (wtl. Achteck-<span class="glossarlink">[[skt:stupa|''stupa'']]</span>; möglicherweise der Ausdruck, von dem sich „Pagode“ herleitet)
  • Glossar:Yatagarasu  + (wtl. Achthand-Krähe, wahrscheinlich in derwtl. Achthand-Krähe, wahrscheinlich in der Bedeutung „Riesen-Krähe“; wird zumeist als dreibeinig dargestellt, was einem chinesischen Sonnensymbol entspricht; mythologische Gottheit, die v.a. in <span class="glossarlink">[[glossar:kumano|Kumano]]</span> verehrt wirdsar:kumano|Kumano]]</span> verehrt wird)
  • Glossar:Kungfu  + (wtl. Aufwand, Geschick (etwas durch Anstrengung Erreichtes); heutzutage übliche Bezeichnung für die meisten chin. Kampfsportarten; Pinyin: ''gongfu'')
  • Glossar:Kaigane  + (wtl. Augenöffnungszeremonie; Einweihung einer Buddha-Statue durch zeremonielles Bemalen der Augen)
  • Glossar:Mabiki  + (wtl. Ausdünnen, Lichten; Töten von Neugeborenen)
  • Glossar:Osoushikipuraza  + (wtl. Begräbnis-Plaza; Webauftritt einer japanischen Bestattungsfirma)
  • Glossar:Leshan  + (wtl. Berg der Freude; Ort in Sichuan, China, mit großem Felsenbuddha aus dem 8. Jh.)
  • Glossar:Tobatsubishamonten  + (wtl. Bishamon-ten aus Turfan bzw. Zentralasien)
  • Glossar:Seiryuu  + (wtl. Blauer Drache; Richtungstier des Ostens in der ostasiat. Kosmologie)
  • Glossar:Hiruko  + (wtl. Blutegel-Kind; erstes (missratenes) Kind von <span class="glossarlink">[[glossar:Izanagi|Izanagi]]</span> und <span class="glossarlink">[[glossar:Izanami|Izanami]]</span>)
  • Glossar:Otsukai  + (wtl. Bote; auch: Götterbote, häufig in Tiergestalt)
  • Glossar:Darumaonna  + (wtl. Daruma-Frau; abschätziger Ausdruck füwtl. Daruma-Frau; abschätziger Ausdruck für „Freudenmädchen"; bezog sich im 19. und 20. Jh. zumeist auf illegale, inoffizielle oder billige Formen der Prostitution; nicht zu Verwechseln mit <span class="glossarlink">[[glossar:onnadaruma|''onna daruma'']]</span>ssar:onnadaruma|''onna daruma'']]</span>)
  • Glossar:Sanjasama  + (wtl. Drei-Schrein-Gottheit; alltagsspr. Bewtl. Drei-Schrein-Gottheit; alltagsspr. Bezeichnung für Ensembles wie die drei Schrein von <span class="glossarlink">[[glossar:Kumano|Kumano]]</span> (auch Sansha-sama) oder die drei Schreingottheiten des <span class="glossarlink">[[glossar:Asakusajinja|Asakusa Jinja]]</span>; s.a. <span class="glossarlink">[[glossar:sanjamatsuri|Sanja Matsuri]]</span>[glossar:sanjamatsuri|Sanja Matsuri]]</span>)
  • Glossar:Toukaebisu  + (wtl. Ebisu des 10. Tages; wichtiges Schreinfest des Ebisu am 10 Januar)
  • Glossar:Himaneki  + (wtl. Einladen der Sonne; Gebet um Sonnenschein)
  • Glossar:Doyousei  + (wtl. Erdplanet, Saturn)
  • Glossar:Hashihaka  + (wtl. Essstäbchen-Grab; Hügelgrab aus dem 4. Jh. nahe Berg Miwa)
  • Glossar:Ken  + (wtl. Faust; auch Bez. für das Spiel „Schere-Stein-Papier“, ''ken''-Spiel)
  • Glossar:Dengaku  + (wtl. Feldmusik; traditioneller Volkstanz, Vorläufer des <span class="glossarlink">[[glossar:nou|Nō]]</span>-Theaters)
  • Glossar:Seokguram  + (wtl. Felsenklause; buddhistisches Heiligtuwtl. Felsenklause; buddhistisches Heiligtum der <span class="glossarlink">[[glossar:Silla|Silla]]</span>-Zeit (645–935) aus dem 8. Jh.; künstliche Felsengrotte rund um eine Steinskulptur des Budhha <span class="glossarlink">[[skt:Shakyamuni|Shakyamuni]]</span>; Teil der Bulguksa Tempelanlage auf Berg Tohamsan in Gyeongju in Südkoreaer Bulguksa Tempelanlage auf Berg Tohamsan in Gyeongju in Südkorea)
  • Glossar:Amenoiwato  + (wtl. Felsentor des Himmels; Höhle, in die sich <span class="glossarlink">[[glossar:Amaterasu|Amaterasu]]</span> zurückzieht)
  • Glossar:Daijousai  + (wtl. Fest des großen Kostens [des neuen Reises]; shintōistische Zeremonie; zeremonieller Höhepunkt der Thronbesteigungsriten eines Tenno, abgeleitet von einem Erntedankritus)
  • Glossar:Kannamesai  + (wtl. Fest des göttlichen Kostens [des ersten Reises]; kaiserl. Erntedankfest im zehnten Monat, das parallel am Kaiserpalast und im <span class="glossarlink">[[glossar:Ise|Ise]]</span> Schrein durchgeführt wird)
  • Glossar:Himatsuri  + (wtl. Feuerfest; rel. Fest rund um ein Feuer)
  • Glossar:Sanzunokawa  + (wtl. Fluss der Drei Furten; Fluss zwischen den Welten der Lebenden und der Toten)
  • Glossar:Onnadaruma  + (wtl. Frauen-Daruma; <span class="glossawtl. Frauen-Daruma; <span class="glossarlink">[[glossar:daruma|Daruma]]</span>-Figuren in weiblicher Form, die auch als Glücksbringer (<span class="glossarlink">[[glossar:Engimono|''engimono'']]</span>) ausgeführt werden; nicht zu Verwechseln mit <span class="glossarlink">[[glossar:Darumaonna|''daruma onna'']]</span>glossar:Darumaonna|''daruma onna'']]</span>)
  • Glossar:Fulushou  + (wtl. Glück, Wohlstand und Langes Leben; in China Gruppe von drei Göttern, die diese Eigenschaften symbolisieren. In Japan zur Figur des <span class="glossarlink">[[glossar:fukurokuju|Fukurokuju]]</span> verschmolzen.)
  • Glossar:Yamanosachi  + (wtl. Glück/Schatz der Berge; mythol. Bez. für einen Jagdbogen; s.a. <span class="glossarlink">[[glossar:uminosachi|''umi no sachi'']]</span>)
  • Glossar:Uminosachi  + (wtl. Glück/Schatz des Meeres; mythol. Bez. für einen Angelhaken)
  • Glossar:Kintama  + (wtl. Goldbälle; Hoden)
  • Glossar:Kusanaginotsurugi  + (wtl. Grasmähe-Schwert; auch <span classwtl. Grasmähe-Schwert; auch <span class="glossarlink">[[glossar:amanomurokumonotsurugi|Ama no murokumo no tsurugi]]</span>; mythol. Schwert, das <span class="glossarlink">[[glossar:susanoo|Susanoo]]</span> im Schwanz der Schlange <span class="glossarlink">[[glossar:yamatanoorochi|Yamata no Orochi]]</span> fand und das später Teil der Throninsignien (<span class="glossarlink">[[glossar:sanshunojingi|''sanshu no jingi'']]</span>) des Tennō-Geschlechts wurdeglossar:sanshunojingi|''sanshu no jingi'']]</span>) des Tennō-Geschlechts wurde)
  • Glossar:Daitengu  + (wtl. Groß-<span class="glossarlink">[[glossar:tengu|''tengu'']]</span>; ''tengu'' in Menschengestalt mit langer Nase)
  • Glossar:Anatsurushi  + (wtl. Grubenhängung; Foltermethode, bei der Delinquenten kopfüber in eine Grube gehängt wurden)
  • Glossar:Honjisuijaku  + (wtl. Grundform und herabgelassene Spur; Theorie der Identität von <span class="glossarlink">[[glossar:kami|''kami'']]</span> und Buddhas)
  • Glossar:Yatsunokami  + (wtl. Götter des Tals; gehörnte Schlangengötter in der Regionalchronik <span class="glossarlink">[[glossar:Hitachifudoki|''Hitachi fudoki'']]</span>)
  • Glossar:Jingi  + (wtl. Götter/Geister des Himmels und der Erde, chin. ''shenqi''; in Japan zumeist Synonym von <span class="glossarlink">[[glossar:kami|''kami'']]</span>)
  • Glossar:Shinmon  + (wtl. Göttertor; Eingangsstrukturen von Shintō-Schreinen nach dem Muster von Palästen und buddh. Tempeln; nicht zu verwechseln mit <span class="glossarlink">[[glossar:torii|''torii'']]</span>)
  • Glossar:Ten  + (wtl. Himmel; Göttertitel für eine eine aus Indien übernommene Gottheit (skt. <span class="glossarlink">[[skt:Deva|''deva'']]</span>))
  • Glossar:Tiangou  + (wtl. Himmelshund; mythol. Gestalt der chin. Kosmologie, Namensgeber des japanischen <span class="glossarlink">[[glossar:tengu|''tengu'']]</span>)
  • Glossar:Tengu  + (wtl. Himmelshund; vogelartiger oder geflügelter Kobold, meist in den Bergen)
  • Glossar:Moukoushuuraiekotoba  + (wtl. Illustrierter Bericht der mongolischen Invasion; bestehend aus 2 Bildrollen; entstanden zw. 1275 und 1293; in Auftrag gegeben von <span class="glossarlink">[[glossar:Takezakisuenaga|Takezaki Suenaga]]</span>)
  • Glossar:Okunoin  + (wtl. Innerste [Tempel-] Halle; oft auch Mausoleum)
  • Glossar:Bounenkai  + (wtl. Jahr-Vergessen-Feier; Feste zu Jahresende, meist mit feucht-fröhlichem Charakter)
  • Glossar:Guzekannon  + (wtl. Kannon, der Weltenretter; Hauptheiligtum in der Halle der Träume (<span class="glossarlink">[[glossar:yumedono|Yumedono]]</span>) im <span class="glossarlink">[[glossar:houryuuji|Hōryū-ji]]</span>)
  • Glossar:Houmyoudouji  + (wtl. Knabe des Wunderbaren Dharma; Held einer in Indien angesiedelten buddhistischen Legende aus dem japanischen Mittelalter)
  • Glossar:Douji  + (wtl. Knabe; oft Begleiterfigur („Page“) einer buddhistischen Gestalt, manchmal auch „böser Knabe“ = Dämon (z.B. → <span class="glossarlink">[[glossar:Shutendouji|Shuten Dōji]]</span>))
  • Glossar:Kachikachiyama  + (wtl. Knisterknister-Berg; jap. Volksmärchen, in dem ein <span class="glossarlink">[[glossar:tanuki|''tanuki'']]</span> den Bösewicht abgibt)
  • Glossar:Kotsuage  + (wtl. Knochenheben (Bestattungsbrauch))
  • Glossar:Kuniyuzuri  + (wtl. Landübergabe, Inbesitznahme des Landes (Japan) durch die Nachfahren des Sonnengeschlechts)
  • Glossar:Ikenie  + (wtl. Lebensopfer; wird heute zumeist für Pferde verwendet, die in Schreinen gehalten werden; in zahlreichen Legenden aber auch Terminus für Menschenopfer)
  • Glossar:Hachimangudoukun  + (wtl. Lehren des Hachiman für törichte Kinder; zweiteilige Shintō-Schrift, entstanden zw. 1282? und 1300?)
  • Glossar:Morokoshikinmouzui  + (wtl. Lehrreiche Bilder über China; Edo-zeitliche Bildenzyklopädie von Hirazumi Sen'an, illustriert von <span class="glossarlink">[[glossar:Tachibanamorikuni|Tachibana Morikuni]]</span>, 1719)
  • Glossar:Myouou  + (wtl. Licht-König, auch „Mantra-König“ oder „Weisheits-König“; meist zornvoll dargestellte Schutzgottheit; skt. <span class="glossarlink">[[skt:Vidyaraja|''vidyaraja'']]</span>)
  • Glossar:Ryougaimandara  + (wtl. Mandalas der beiden Welten; Doppelset von Mandalas im <span class="glossarlink">[[glossar:Shingonshuu|Shingon]]</span> Buddhismus)
  • Glossar:Meotoiwa  + (wtl. Mann-Frau Felsen, auch „vermählte Felwtl. Mann-Frau Felsen, auch „vermählte Felsen“; Felsformationen im Meer oder in den Bergen, die als Liebespaar interpretiert und um eheliche Harmonie, Kindersegen, aber auch um sichere Seefahrt, etc. angebetet werden; auch ''fūfu-iwa'', ''meoto-ishi'', u.ä.n; auch ''fūfu-iwa'', ''meoto-ishi'', u.ä.)
  • Glossar:Aizenmyouou  + (wtl. Mantra-König der Liebe; einer der bekanntesten <span class="glossarlink">[[glossar:myouou|''myōō'']]</span> Japans)
  • Glossar:Ganzandaishi  + (wtl. Meister des Dritten Ersten; respektvoller Beinamen des <span class="glossarlink">[[glossar:ryougen|Ryōgen]]</span> mit Bezug auf dessen Sterbedatum)
  • Glossar:Chuumon  + (wtl. Mitteltor; Tor im Inneren einer (religiösen) Anlage)
  • Glossar:Hadakamatsuri  + (wtl. Nackt-Fest; religiöses Fest)
  • Glossar:Kawaiibunka  + (wtl. Niedlich-Kultur; Tendenz zur Verniedlichung in der japanischen Populärkultur (vgl. <span class="glossarlink">[[glossar:kawaii|''kawaii'']]</span>))
  • Glossar:Kumanobikuni  + (wtl. Nonnen aus Kumano; fahrende Schaustellerinnen, die mit Bildern und Gesängen Spenden für die Schreine von <span class="glossarlink">[[glossar:Kumano|Kumano]]</span> sammelten)
  • Glossar:Shouchikubai  + (wtl. Pinie, Bambus, Pflaume, auch „drei Freunde der kalten Zeit“; Pinie und Bambus grünen auch im Winter, die Pflaumenblüte signalisiert den Frühlingsbeginn; zusammen ein Glückssymbol für Gesundheit und langes Leben)
  • Glossar:Kadomatsu  + (wtl. Pinien[zweige] am Tor; Neujahrsschmuck)
  • Glossar:Iwanagahime  + (wtl. Prinzessin Felsenlang; mythol. Gottheit, Schwester der <span class="glossarlink">[[glossar:konohanasakuyahime|Konohana Sakuya-hime]]</span>)
  • Glossar:Ningensengen  + (wtl. Proklamation des Menschseins; Bezeichwtl. Proklamation des Menschseins; Bezeichnung für die erste Rundfunkrede des <span class="glossarlink">[[glossar:shouwatennou|Shōwa Tennō]]</span> nach dem 2. Weltkrieg, am 1. 1. 1946, in der dieser bekräftigte, kein Gott, sondern ein normaler Mensch zu sein.tigte, kein Gott, sondern ein normaler Mensch zu sein.)