Skt:Jataka: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 25. Juli 2022, 17:00 Uhr

jātaka जातक (skt., n.)

„Wiedergeburtsgeschichte“, Heiligenlegende des Buddha (jap. honjōtan 本生譚 oder honjōkyō 本生経)

• •

Der Begriff „jataka“ wird in diesem Handbuch auf folgenden Seiten erwähnt:

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Sanskrit
 |  stichwort = {{{1| }}}
-|  skt_oD =jataka <!--ohne Diakritika-->
+|  skt_oD =jataka
-|  skt_mD = jātaka <!--mit Diakritika-->
+|  skt_mD = jātaka
 |  devanagari =जातक
-|  geschlecht =n <!-- m, f, n -->
+|  geschlecht =n
-|  klasse = term<!-- term, name, text-->
+|  klasse = term
-|  romaji=honjōtan <!-- jap. Äquivalent in Romaji -->
+|  romaji=honjōtan
-|  kanji=本生譚 <!-- jap. Äquivalent in Kanji -->
+|  kanji=本生譚
-|  romaji2=honjōkyō <!-- alternativer jap. Bff. in Romaji -->
+|  romaji2=honjōkyō
-|  kanji2=本生経 <!--  alternativer jap. Bff. in Kanji -->
+|  kanji2=本生経
-|  ue=Wiedergeburtsgeschichte <!-- wtl. dt. Übersetzung -->
+|  ue=Wiedergeburtsgeschichte
-|  anm= <!-- sonstige Bemerkungen -->Heiligenlegende des Buddha
+|  anm=Heiligenlegende des Buddha
-|  link=Ikonographie/Shaka <!-- Seitentitel ohne [[ ]] -->
+|  link=Ikonographie/Shaka
 |  tags=text
 }}