Skt:Avalokiteshvara: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K |
K |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| geschlecht =m <!-- m, f, n --> | | geschlecht =m <!-- m, f, n --> | ||
| klasse = name<!-- term, name, text--> | | klasse = name<!-- term, name, text--> | ||
| − | | romaji= <!-- jap. Äquivalent in Romaji --> | + | | romaji= Kannon<!-- jap. Äquivalent in Romaji --> |
| kanji= 観音<!-- jap. Äquivalent in Kanji --> | | kanji= 観音<!-- jap. Äquivalent in Kanji --> | ||
| − | | romaji2= <!-- alternativer jap. Bff. in Romaji --> | + | | romaji2= Kanzeon<!-- alternativer jap. Bff. in Romaji --> |
| − | | kanji2= <!-- alternativer jap. Bff. in Kanji --> | + | | kanji2= 観世音<!-- alternativer jap. Bff. in Kanji --> |
| ue=Herr, der [die Welt] unten wahrnimmt <!-- wtl. dt. Übersetzung --> | | ue=Herr, der [die Welt] unten wahrnimmt <!-- wtl. dt. Übersetzung --> | ||
| anm=chin. Guanyin; „Bodhisattva des Mitleids“ <!-- sonstige Bemerkungen --> | | anm=chin. Guanyin; „Bodhisattva des Mitleids“ <!-- sonstige Bemerkungen --> | ||
Version vom 15. August 2011, 00:17 Uhr
Avalokiteśvara अवलोकितेश्वर (skt., m.)
„Herr, der [die Welt] unten wahrnimmt“, chin. Guanyin; „Bodhisattva des Mitleids“ (jap. Kannon 観音 oder Kanzeon 観世音)
Der Begriff „Avalokiteshvara“ wird in diesem Handbuch auf folgenden Seiten erwähnt:
- Buddhas Leben nach der buddhistischen Überlieferung (Kapitel „Grundbegriffe“)
- Batō Kannon: Kannon mit dem Pferdekopf (Kapitel „Ikonographie“)
- Kannon Bosatsu: Der Bodhisattva des Mitgefühls (Kapitel „Ikonographie“)
- Was ist ein Sutra? (Kapitel „Denken“)
- Vajrapani: Der Feldherr des esoterischen Buddhismus (Kapitel „Essays“)
Glossarseiten
Bilder
