Quelltext der Seite Mythen/Imaginaere Tiere/Komainu

{{titel 
| ''Komainu''-Portraits 
}}  

K{{g|komainu|''omainu''}} lassen sich sich auf den Löwen zurückführen, der seinen Weg als herrschaftliches Symboltier vom Vorderen Orient über Indien nach Ostasien fand. Da er dort allerdings nicht heimisch ist, wurde er zu einem imaginären Tier und zum Gegenstand zahlreicher ikonographischer Variationen. Wie bei vielen einstmals exotischen Wesen, die durch den Buddhismus in Ostasien bekannt wurden, lässt sich auch bei den ''komainu'' die Tendenz feststellen, dass sie mit zunehmender Vertrautheit ihre gefährlichen Züge verlieren und von den Künstlern stattdessen — freiwillig oder unfreiwillig — mit einer gewissen Komik ausgestattet werden. 

==Klassische Vorbilder==

{{w502|rh=300
| koma_kamakura1.jpg | top1=-20
|koma_kamakura2.jpg | top2=-20
| ''Komainu''
| ''Karajishi''
| caption= Löwenhunde, Kamakura Zeit
| ref=1
}}

{{w500|rh=285
|komainu_koya.jpg
|Gemalte ''komainu'', 14. Jh.
|ref= 1
}}
{{w500
|komainu_ninnaji.jpg
|''Komainu'' des Ninna-ji, Kyōto, 17. Jh.
| ref= 1
}}
Ältere Exemplare, wie z.B. die Abbildungen oben, lassen sich noch deutlich in einen „Korea-Hund“ (''komainu'', mit Horn und geschlossenem Maul) und einen „China-Löwen“ ({{g|karajishi}} — manchmal auch schlicht als {{g|shishi}} bezeichnet —   mit Mähne und offenem Maul) unterscheiden. 
{{w500|rh=350
| komainu_todaiji.jpg
| Chinesische Löwen des Tōdaiji, um 1200
| ref= 1
}}
Diese beiden Löwen stammen von chinesischen Steinmetzen, die Ende des  12. Jahrhunderts beim Wiederaufbau des {{g|toudaiji}} eingesetzt wurden, und sind offensichtlich vom damaligen chinesischen Löwenstil geprägt. Sie wirken zugleich archaischer und machtvoller als die meisten japanischen ''komainu'' und gehorchen nicht dem A-Un Schema ({{g|agyou}} und {{g|ungyou}}), riefen aber offenbar in Japan einen eigenen Typ von ''komainu'' hervor, der etwa auch im {{g|Yasukunijinja|Yasukuni Schrein}} in Tōkyō oder beim {{g|Kiyomizudera|Kiyomizu Tempel}} in Kyōto zu finden ist.

{{textbox| text=
=== Löwenhunde im ''Tsurezuregusa'' ===

{{w500|rh=285 | top=-60 |w=580 |left=-30
|wakasa komainu.jpg
|''Komainu'', 13. Jh.
|ref= 1
}}

Das {{g|Tsurezuregusa}} (Aufzeichnungen aus Mußestunden) enthält eine Anekdote zu den ''komainu'', in der sich der Autor mit dem für ihn typischen Sarkasmus über die Frömmelei eines hochrangigen Buddhisten seiner Zeit lustig macht. Die Geschichte gibt aber auch Aufschluss darüber, dass man zu dieser Zeit (13./14. Jh.) gewohnt war, ''komainu'' (wahrscheinlich aus Holz) an der Außenveranda von Schreinhallen zu platzieren, wie das heute nur noch an wenigen Schreinen zu beobachten ist. 
{{zitat| text=

In Tanba<ref>Provinz im Norden Kyōtos, der genannte Schrein existiert noch heute in der Stadt Kameoka, Präf. Kyoto.</ref> gibt es einen Ort namens Izumo, wo man einen prächtigen Zweigschrein des Ōyashiro<ref>Großschrein von {{gb|Izumotaisha|Izumo}}.</ref> errichtet hat. Ein gewisser Shida So-und-so, auf dessen Besitz der Schrein lag, trat einmal im Herbst an den Ehrwürdigen {{g|shoukai}} und einige andere heran: „Wollt Ihr nicht Izumo einen Besuch abstatten? Ich will euch gerne Geleit geben“, worauf sich die ganze Gruppe dorthin begab und ein jeder der Gottheit voll Inbrunst seine Ehrerbietung zollte. 

Da aber der ''shishi'' und der ''komainu'' vor dem Heiligtum verdreht waren und mit dem Rücken zu einander standen, war der Ehrwürdige zutiefst bewegt: „Wie wunderbar! Diese Art, die Löwen aufzustellen, ist wirklich einzigartig! Das muss einen tiefen Grund haben,“ rief er mit Tränen in den Augen, „Nicht wahr, meine Herren, eine derartige Subtilität kann niemanden kalt lassen. Das wäre unerhört.“ Auch die anderen wunderten sich: „In der Tat außergewöhnlich.“ „Das müssen wir in der Hauptstadt erzählen.“ Der Ehrwürdige aber wollte es genauer wissen und wandte sich an einen älteren Priester<ref>''Shinkan'' 神官.</ref>, dessen Miene einen kundigen Mann verriet: „Die Art, wie Ihr in diesem Schrein die Löwen aufstellt, hat wohl nirgendwo ein Gleiches. Darf man den Grund dafür erfahren?“
— „Ach, das meint Ihr. Das waren irgendwelche Lausbuben, welch ungeheuerlicher Frevel!“ Und flugs ging er hin und drehte die Löwen in die richtige Richtung. So hatte denn der Ehrwürdige seine Tränen umsonst vergossen.   

|quelle= ''Tsurezuregusa'' 236. Ü.: Bernhard Scheid<ref>Siehe auch die Übersetzung von Oskar Benl (1963), S. 148–149.</ref>
}}
}}

== Edo-zeitlicher Standard ==

{{w502|rh=240
|komainu a mak.jpg
|komainu mak.jpg
|caption= ''Komainu'' aus einem Familientempel der Tokugawa
|ref= 1
}}
{{floatright | sidebox=1
|right=-30|left=-10|rh=300
|Jingoro_kuniyoshi.jpg
|Lebendige Löwenhunde
|ref= 1
}}
Die obigen Beispiele zeigen zwei sehr schön erhaltene Löwenhunde des Hofmalers {{g|Kanoutsunenobu}} aus der mittleren {{g|Edo}}-Zeit (um 1710). Wie man sieht, gehören diese beiden Tiere der gleichen Spezies an, besitzen kein Horn und unterscheiden sich lediglich durch ihre Gestik, die Farbe der Mähne und vor allem die Öffnung des Mauls. Auf einem Holzschnitt von {{g|Utagawakuniyoshi}} (1797–1861) sind ganz ähnliche Exemplare zu erkennen. (Kuniyoshi stellt allerdings ein Exemplar  mit Horn dar.) Sie wurden der Legende nach vom Meisterbildhauer {{g|Hidarijingorou}} so lebensecht gestaltet, dass sie tatsächlich Räuber in die Flucht schlagen konnten (und sich in diesem Sinne eher wie Hunde als Löwen verhielten). Auch eine Bild-Enzyklopädie aus dieser Zeit präsentiert die ''komainu'' als reale Löwen:

{{w500 |rh= auto |t=-50 | lr=-10 | b=-20
| Shishi_kinmozui.jpg
| Naturwissenschaftliche Darstellung
| ref= 1
}}

Die Beispiele aus der Kanō-Schule und der Druckgraphik repräsentieren die Standardform der Löwenhunde in der Edo-Zeit, die auch heute noch das Bild dieser imaginären Tiere prägt. Freiwillig oder unfreiwillig kommt es jedoch besonders bei in Stein gehauenen Skulpturen zu komisch-grotesken Abwandlungen dieses Schemas.

=== Humorvolle ''komainu'' ===
Die folgenden Beispiele entstammen zum Großteil einer umfangreichen Sammlung von ''komainu''-Bildern von {{g|takukiyoshimitsu}}. Takuki hebt vor allem die humorvollen Züge der japanischen Löwenhunde hervor.

{{w500
| komainu4.jpg
| ''Komainu'' von Kobayashi Kazuhira, 1961
| ref= 1
}}  
{{w500|rh=240
| komainu3.jpg
|ref= 1
}}
{{w500|rh=240
| komainu2.jpg
|ref= 1
}}
{{w500|rh=220
| komainu1.jpg
|ref= 1
}}
{{w500|rh=240
| komainu_aomori.jpg
|ref= 1
}}
{{w500|rh=240
| komainu_nodajinja.jpg
|ref= 1
}}
{{w500|rh=240
| komainu5.jpg
|ref= 1
}}
{{w500|rh=240
| komainu_mitsumine.jpg
|ref= 1
}}
{{w500|rh=240
| komainu_yasukuni.jpg
|ref= 1
}}

==Löwenwächter in China, Korea und Okinawa==

Auch in den Nachbarländern Japans findet man Löwen als Wächter, oft ebenso humorvoll gestaltet wie die ''komainu''. Während letztere allerdings fast ausschließlich vor religiösen Gebäuden zu finden sind, bewachen chinesische und koreanische Löwen eher weltliche Paläste.
{{w502| rh=160
| haetae1.jpg
| haetae2.jpg
| ref= 1
}}
{{w502| rh=160
| haetae3.jpg | t1 = -50
| haetae5.jpg 
| caption = Koreanische Löwenhunde
| ref= 1
}}
{{w502| rh=160
| komainu_ayuwang.jpg
| stonelions_wuhouci.jpg
| caption = Chinesische Löwenhunde
|ref= 1
}}
{{w502| rh=160
| shisa.jpg
| shisa2.jpg | lr2 =-30
| caption = Shisa aus Okinawa
|ref= 1
}}
{{Verweise
|thisway=
|themen= 
* {{showTitel|attr=0|Ikonographie/Waechtergoetter}}
* {{showTitel|attr=0|Mythen/Verwandlungskuenstler/Inari_Kitsune}}
|links=
* [http://www.komainu.net/ Komainu Net], Takuki Yoshimitsu (jap.)<br/>Klassische Komainu-Sammlung und Dokumentation.
* [http://komainu.org/index.html Jinja tanbō]<br/>Photoreportagen japanischer Schreine mit einem Komainu-Schwerpunkt.
* [http://photozou.jp/photo/list/213794/672708 Komainu World] (jap.)<br/> Photosammlung.
* [https://web.archive.org/web/20140915054005/http://www.cjvlang.com/Photos/stonelion/stonelion.html Stone Lions], Greg Pringle<br/>Bilder chinesischer Löwenhunde und Links (Zugriff über Internet Archive).
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Shisa Shisa] (en.)<br/>Wikipedia-Artikel über die Löwenhunde in Okinawa, die offenbar eine Variante zwischen japanischen und chinesischen Löwenhunden darstellen.
| update= Jul. 2020
}}