Bild:Last office.jpg: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 24: Zeile 24:
 
|quelle_d = <!-- abgerufen  -->2021/02/02
 
|quelle_d = <!-- abgerufen  -->2021/02/02
 
|collection =  
 
|collection =  
| Tonsur eines Verstorbenen als Vorbereitung für die symbolische Mönchsschaft vor dem Weg ins Jenseits. In der Edo-Zeit wurde diese Rasur offenbar noch wirklich durchgeführt, während sie heute nur noch symbolisch vollzogen wird. Die Bildunterschrift „Sudangee“ ist rätselhaft und deutet ebenso wie die dem Original zugefügten englischen Erklärungen aus dem Jahr 1867 auf große Missverständnisse hin, die Illustrationen wurden hingegen von „native artists“ angefertigt.
+
| Tonsur eines Verstorbenen als Vorbereitung für die symbolische Mönchsschaft vor dem Weg ins Jenseits. In der Edo-Zeit wurde diese Rasur offenbar noch wirklich durchgeführt, während sie heute nur noch symbolisch vollzogen wird. Die Bildunterschrift „Sudangee“ ist möglicherweise als ''zudangi'' („Kopf-Schneiden-Ritus“) zu lesen und deutet ebenso wie die dem Bild beigefügten Erklärungen aus dem Jahr 1867 auf Verständigungsschwierigkeiten zwischen dem englischen Autor und seinen japanischen Informanten hin, die Illustrationen wurden hingegen von „native artists“ angefertigt.
 
}}
 
}}

Version vom 13. April 2021, 15:59 Uhr

Bildseite:Letzte Ehrung 
Buchillustration (Farbe, Papier). Aus Jacob Silver, Sketches of Japanese Manners and Customs, 1867. Bildquelle: Open Library. Letzter Zugriff: 2021/02/02
Tonsur eines Verstorbenen als Vorbereitung für die symbolische Mönchsschaft vor dem Weg ins Jenseits. In der Edo-Zeit wurde diese Rasur offenbar noch wirklich durchgeführt, während sie heute nur noch symbolisch vollzogen wird. Die Bildunterschrift „Sudangee“ ist möglicherweise als zudangi („Kopf-Schneiden-Ritus“) zu lesen und deutet ebenso wie die dem Bild beigefügten Erklärungen aus dem Jahr 1867 auf Verständigungsschwierigkeiten zwischen dem englischen Autor und seinen japanischen Informanten hin, die Illustrationen wurden hingegen von „native artists“ angefertigt.
Bildverwendung:

Dateiversionen

Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell18:58, 2. Feb. 2021Vorschaubild der Version vom 2. Februar 2021, 18:58 Uhr3.219 × 2.106 (786 KB)Bescheid (Kommentar | Beiträge)

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Metadaten