Benutzer Diskussion:Martin Liernberger

Danke für Nakamura Hajime. Nur eine Bitte: auch bei namen den ganzen Begriff in einem schreiben: gb|nakamurahajime. Habe das bereits ausgebessert...--Bernhard Scheid 16:54, 6. Aug. 2020 (CEST)

Grundsätzlich bin ich mit Ihren neuen Glossareinträgen sehr einverstanden, bitte setzen Sie aber trotzdem auf jeden Fall eine Anmerkung (qq). Suzuki gab es z.B. schon... Außerdem sollte "gb|xy" grundsätzlich genügen, gb|xy|Xy sollte, besonders in Klammerausdrücken, nicht nötig sein. Vergessen Sie umgekehrt nicht auf die Kursivierung im Parameter romaji= (außer bei Namen) --Bernhard Scheid 20:54, 14. Aug. 2020 (CEST)

Sanskriteinträge (s, sb) funktionieren im Prinzip genauso wie die g- und gb-Einträge, die Vorlage ist aber ein bisschen komplizierter und die Umschrift auch. Versuchen können Sie es, aber bitte auch hier mit Anmerkung. In diesem Fall ist Vollständigkeit nicht unbedingt nötig, also eher kein "yana"; aber kanishka war richtig. --Bernhard Scheid 20:54, 14. Aug. 2020 (CEST)

Sehen Sie sich die Seiten auch ab und zu mit dem Handy an. Sie erkennen dann gut, wo noch Silbentrennungen fehlen. --Bernhard Scheid 20:54, 14. Aug. 2020 (CEST)

Glossareinträge bestehen häufig aus einer Wortgruppe, keinem vollständigen Satz. Daher sollte am Ende auch kein Punkt stehen, sondern gar kein Satzzeichen. Thematisch unterschiedliche Wortgruppen sollten besser durch Strichpunkt getrennt werden. Punkte als Satzzeichen kommen daher in der Regel nicht vor. Bei Bilderläuterungen (bemerkung=...) ist das anders, diese sollten in konventionellen Sätzen formuliert werden. --Bernhard Scheid 21:11, 14. Aug. 2020 (CEST)

Bitte lebende Japanologen und sonstige lebende Gelehrte nicht in den Glossar aufnehmen. Das wird zu unübersichtlich... --Bernhard Scheid 15:55, 17. Aug. 2020 (CEST) OK, wenn Sie schon damit begonnen haben... Aber bitte bei den Lebensdaten einfach: „1953–“ (n-langer Bindestrich). Falls Professor*in, schreiben Sie bitte: lehrt (oder lehrte) an der Universität XY --Bernhard Scheid 15:59, 17. Aug. 2020 (CEST)